ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung Seite 50

11.0
Immunity Test
Voltage Dips / Dropout
IEC 61000-4-11
NOTE U is the mains alternating current prior to application of the test levels.
T
1.3 Guidelines and Manufacturer´s Declaration - Immunity
The ATMOS Record 55 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or
®
user of the ATMOS
Immunity Test
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
50
IEC 60601-
Test Level
< 5 % U
T
(> 95 % Dip of the U
for 0.5 Cycles
40 % U
T
(60% Dip of the U )
T
for 5 Cycles
70% U
T
(30 % Dip of the U
T
for 25 Cycles
< 5 % U
T
(>95 % Dip of the U
for 5 sec
Record 55 should ensure that it is used in such an environment.
®
IEC 60601-
Test Level
3 V
eff
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
Compliance Level
< 5 % U
T
) (> 95 % Dip of the U
T
for 0.5 Cycles
40 % U
T
(60% Dip of the U
for 5 Cycles
70% U
T
) (30 % Dip of the U
for 25 Cycles
< 5 % U
T
) (>95 % Dip of the U
T
for 5 sec
Compliance Level
3 V
eff
3 V/m
Electromagnetic Environ-
ment - Guidance
Mains power quality should be
) that of a typical commercial or
T
hospital environment. If the user of
the ATMOS Record 55 demands
®
continued function even in case of
) interruptions of the energy supply,
T
it is recommended to supply the
ATMOS Record 55 from an
®
uninterruptible current supply or a
) battery.
T
)
T
Electromagnetic Environment -
Guidance
Portable and mobile communications
equipment should be separated from the
ATMOS Record 55 incl. the cables by no
®
less than the distances calculated/listed
below.
Recommended distances:
d = (3,5 / V1) * √(P)
d = (3,5 / E1) * √(P) 80-800 MHz
d = (7 / E1) * √(P) 0,8-2,5 GHz
where „P" is the max. power in watts (W)
and D is the recommended separation
distance in meters (m).
Field strengths from fixed transmitters, as
determined by an electromagnetic site (a)
survey, should be less than the compli-
ance level (b).
Interference may occur in the vicinity of
equipment containing following symbol.