REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 100

slk
3.3. Postup pri práci Tornado
Nástroje odklonte a držiak nástroja uveďte prostredníctvom prítlačnej
páky (5) do pravej koncovej polohy. Materiál zaveďte do stroja tak, aby
materiál z skľúčovadla (19) vyčnieval o približne 10 cm. Závitoreznú hla-
vu (8) otočte dole a uzavrete. Spínač (18) uveďte do polohy 1, stlačte
nožný spínač (21). Teraz sa obrobok samočinne upne. U typov 2010 a
2020 je možné pre odrezanie alebo zráženia hrán, ako aj k rezaniu men-
ších závitov zvolit' 2. rýchlost'. K tomuto účelu prepnite spínač (18) za
chodu stroja jedným rázom z polohy 1 do polohy 2. Závitoreznú hlavu
pritlačte prítlačnou pákou (5) proti otáčajúcemu sa materiálu.
Po vytvorení jedného až dvoch chodov závitu reže závitorezná hlava
automaticky dalej. Keď sa dosiahne u kuželových závitov patričná nor-
movaná dĺžka závitu, otvorí sa rezná hlava samočinne. Pri dlhých a
skrutkových závitoch otvoríte závitoreznú hlavu pri bežiacom stroji ruč-
ne. Uvolnite nožný spínač (21). Spínač (18) nastavte na R. Nožný spí-
nač (21) krátko zatlačte – obrobok sa uvolní.
Postupným znovuupínaním obrábaného materiálu je možné vyrobit ľu-
bovoľne dlhé závity. K tomu účelu uvolnite pri rezaní závitov, a to ako-
náhle sa držiak nástrojov priblíži k telesu stroja, nožný spínač (21). Ne-
otevárajte závitoreznú hlavu. Spínač (18) nastavte na R. Uvolnite ob-
rábaný materiál, držiak nástroja a materiál uveďte prítlačnou pákou do
pravej koncovej polohy. Stroj v polohe prepínača 1 znovu zapnete.
Pri delení rúriek sklopte rezák rúriek (15) do pracovnej polohy a pro-
stredníctvom prítlačnej páky presunte do žiadanej rezacej polohy. Toče-
ním vretena doprava sa otáčajúca sa rúrka odreže. Vnútorný otrep,
vzniknutý pri rezaní rúrky odstránte zariadením na zrážanie vnútorných
hrán rúriek (16).
Vypúštanie závitoreznej látky: hadicu, napojenú na držiak nástroja (2)
stiahnite a strčte do zásobného kanystra. Stroj nechajte v chodu tak
dlho, až se celá vaňa vyprázdni. Alebo: vaňu snímte a vyprázdnite cez
vypúšt'ací otvor (17).
Postup pri práci Magnum
Nástroje odklonte a držiak nástroja uveďte prostredníctvom prítlačnej
páky (8) do pravej koncovej polohy. Materiál zaveďte otvoreným vede-
ním (2) a otvoreným rýchIoupínacím rázovým skľúčovadom (1) tak, aby
materiál z rýchloupínacieho rázového skľúčovadla vyčnieval o približne
10 cm. RýchIoupínacie rázové skľúčovadlo zatvárajte tak dlho, až upí-
nacie čeluste dosadnú na materiál. Upínacím krúžkom, po krátkom po-
hybe v smere otvárania, jedným až dvoma rázmi materiál pevne upev-
níte. Uzavrením vedenia (2) dojde k vystredeniu materiálu, ktorý vyční-
va dozadu. Závitoreznú hlavu otočte dole a uzavrite. Prepínač (3) nastavte
do polohy 1 a stlačte nožný spínač (4). Magnum 2000/4000 sa zapíná,
prip. vypíná len nožným spínačom (4).
U stroja Magnum 2010/4010 a 2020/4020 je možné pre odrezanie alebo
zrážanie hrán, ako i k rezaniu menších závitov zvolit' 2. rýchlost'. K to-
muto účelu prepnite spínač (3) za chodu stroja jedným rázom z polohy
1 do polohy 2. Závitoreznú hlavu pritlačte prítlačnou pákou (8) proti otá-
čejúcemu sa materiálu.
Po vytvorení jedného až dvoch chodov závitu reže závitorezná hlava
automaticky dalej. Ak sa dosiahne pri kuželových závitov patričná nor-
movaná dľžka závitu, otvorí sa rezná hlava samočinne. Pri dlhých a
skrutkových závitoch otvoríte závitoreznú hlavu pri bežiacom stroji ručne.
Uvolnite nožný spínač (4). Otvorte rázové skľúčovadlo, vyberte materiál.
Postupným znovuupínaním obrábaného materiálu je možné vyrobit' ľu-
bovoľne dlhé závity. K tomu účelu uvolnite pri rezaní závitov, a to ako-
náhle sa držiak nástroja priblíži k telesu stroja, nožný spínač (4). Neo-
tevárajte závitoreznú hlavu. Uvoľnite obrábaný materiál, držiak nástrojov
a materiál uveďte prítlačnou pákou do pravej koncovej polohy. Materi-
ál znovu upnite, stroj znovu zapnite.
Pri delení rúriek sklopte rezák rúriek (18) do pracovnej polohy a pro-
stredníctvom prítlačnej páky presuňte do žiadanej rezacej polohy. Toče-
ním vretena doprava sa otáčajúca rúrka odreže. Vnútorný otrep, vznik-
nutý pri rezaní rúrky odstránte zariadením na zrážanie vnútorných hrán
rúriek (19).
Vypúštanie závitoreznej látky: hadicu, napojenú na držiak nástroja (7)
stiahnite a strčte do zásobného kanystra. Stroj nechajte v chodu tak
dlho, až sa celá vaňa vyprázdni. Alebo: odstráňte uzatváraciu zátku (25)
a vaňu vyprázdnite.
3.4. Výroba jedno- a obojstranných vsuviek
K rezaniu vsuviek sa používá REMS Nippelfix (s automatickým upín-
aním obrobku z vnútra) a REMS Nippelspanner (upínanie z vnútra). Pri
tom je potrebné dbat' na to, aby konce rúrok boli vo vnútri bez otrepov.
Kusy rúriek vsunte vždy až na doraz.
Za účelom upnutia kusu rúrky (s už existujúcim závitom alebo bez závitu)
upínačom vsuviek REMS Nippelspanner sa pootočením vretena ná-
strojom (napr. skrutkovačom) roztvorí sa hlava upínača vsuviek. To sa
smie robit' len pri vsadenom kuse rúrky.
Ako pri upínacomí zariadení REMS Nippelfix, tak aj pri upínači vsuviek
REMS Nippelspanner je potrebné dbat' na to, aby vsuvky neboly kratšie,
ako dovoluje norma.
3.5. Výroba ľavých závitov
Na výrobu ľavých závitov sú vhodné jedine stroje REMS Magnum 2010,
2020, 4010 a 4020. Závitorezná hlava musí byť v nosiči náradia na re-
zanie ľavých závitov zaistená napr. zastrčením skrutky M12x40, v opa-
čnom prípade by sa mohla nadvihnúť a začiatok závitu by sa mohol po-
škodiť. Vypínač dajte do polohy „R". Zameňte hadicové spojky na chla-
diacom a mazacom čerpadle a mazacie čerpadlo spojte nakrátko. Použite
alternatívny prepínací ventil (Obj.č. 342080) (príslušenstvo), ktorý bu-
de pripevnený na stroj. Pákou na prepínacom ventile (obr. 9) zmeníte
prietok chladiacim a mazacím čerpadlom.
4. Údržba
Pred údržbárskými a opravárskými prácami vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Tieto práce môžu byt' vykonané len odborníkmi a poučenými osobami.
4.1. Údržba
Stroje nevyžadujú žiadnu údržbu. Prevodové ústrojenstvo beží v uzav-
retej skrini olejovom kúpeli a nemusí byt' preto mazané.
4.2. Inšpekcia /oprava
Motor stroja REMS Tornado 2000 / Magnum 2000 / 4000 má uhlíkové
kefi. Tieto podliehajú opotrebovaniu a musia byt' preto z času na čas
zkontrolované popr. vymenené. Pre tento účel uvoľnite 4 skrutky
motorového víka o cca. 3 mm a zosunte obidva víka motora. K tomu
viď. Tiež bod 6: Postup pri poruchách.
slk