REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 149

tur
kafasýný kapatýnýz. Diþ açma kafasýný kapatmak için açma ve kapama kolunu
(14, Tornado / 17, Magnum) kuvvetli bir biçimde saða ve aþaðýya doðru
itiniz. Diþ açma kafasý otomatik olarak (meyilli boru paftalarý ayarýnda) veya
gerektiðinde her zaman için el yöntemiyle açma/kapama kolunun hafif bir
baský gücüyle sola doðru itilmesi durumunda açýlmaktadýr.
1
Diþ açma kafasýnýn 2 / – 4" ayarýnda aþýrý yüklenme nedeniyle (mesela kö-
2
relmiþ diþ açma taraklarý durumunda) sýkýþtýrma kolunun (11, Tornado / 15,
Magnum) tutma gücünün yetmediðinde ve tutucu aþýrý kesim basýncý nede-
niyle kendiliðinden açýldýðýnda, sýkýþtýrma kolunun (11, Tornado / 15, Mag-
num) karþýsýnda bulunan silindirik cývata sýkýlmalýdýr.
Boru kesme tertibatý (15, Tornado / 18, Magnum)
ebatlarda borularýn kesilmeleri için öngörülmüþtür.
Boru içi çapak temizleme tertibatý (16, Tornado / 19, Magnum)
1
2 / – 4" ebatlarda borularýn iç kýsýmlarda bulunan çapaklarýn temizlenme-
2
leri için öngörülmüþtür. Çapak temizleme ucunu, çapak temizleme kolunda
bulunan sýkýþtýrma tertibatý aracýlýyla, çapak temizleme ucunun dönmemesi
için sabitleþtiriniz. Bu iþlem borunun uzunluðuna göre, borunun ön veya arka
kýsmýnda gerçekleþtirilebilir.
3.2. Sýkýþtýrma mandrenleri Tornado (19) veya (20)
Kendiliðinden merkezlendirme özelliðine sahip olan mandrenler malzemeyi
otomatik olarak, þalterin (18) saða veya sola doðru çevrilmesi ve ayak
çalýþtýrma pedalýna basýlmasý suretiyle (21), malzemeyi sýkýþtýrýrlar. Ön ve
arka sýkýþtýrma yanaklarýnýn deðiþtirilmeleri durumunda, her sýkýþtýrma yana-
ðýnýn resimler 4 ve 5'de tarif edildiði biçimde konumlandýrýlmalarýna dikkat
edeniz. Aksi takdirde hasarlar meydana gelebilmektedir. Makine tüm sýkýþ-
týrma yanaklarý ile her iki sýkýþtýrma mandreni kapaklarý tesis edilmeden
kesinlikle ve hiçbir biçimde çalýþtýrýlmamalýdýr.
Hýzlý sýkýþtýrma özellikli vurdurmalý tipi-mandren Magnum
Ön kýsýmda bulunan hýzlý sýkýþtýrma özellikli vurdurmalý mandren ve yanak
taþýyýcýlarý içinde konumlandýrýlmýþ ve hareketli sýkýþtýrma yanaklarý saye-
sinde, son derece az bir kuvvet gerektiren, tamamen merkezlendirilmiþ ve
emniyetli sýkýþtýrma özelliði saðlanmaktadýr.
Sýkýþtýrma yanaklarýnýn deðiþtirilmeleri
Sýkýþtýrma yanaklarýný (24) sýkýþtýrma bileziði ile birlikte (22) sýkýþtýrma çapýnda
30 mm'ye kadar kapatarak daraltýnýz. Sýkýþtýrma yanaklarýnýn cývatalarýný
sökünüz (24). Sýkýþtýrma yanaklarýný uygun bir el aleti yardýmýyla (mesela bir
tornavida) arkaya doðru iterek yerlerinden çýkartýnýz. Yeni sýkýþtýrma yana-
klarýný üzerlerinde konumlandýrýlmýþ cývatalarý ile birlikte, ön taraftan sýkýþtýrma
yanaklarý taþýyýcýsýnýn içine doðru itiniz.
3.3. Çalýþtýrma iþlemi Tornado
Takýmlarý ayýrýnýz ve takým taþýyýcýsýný bastýrma kolu (5) aracýlýyla sað tarafta
bulunan son konumuna getiriniz. Malzemeyi açýlmýþ olan mandrenin içine
(19) 10cm kadar dýþarýya bakacaðý þekilde sokarak konumlandýrýnýz. Þimdi
kesme kafasýný (8) aþaðýya doðru çevriniz ve kapatýnýz. Çalýþtýrma butonunu
(18) 1 konumuna getiriniz, ayak pedalýna (21) basýnýz. Þimdi malzeme ken-
diliðinden sýkýþtýrýlacaktýr. 2010 ve 2020 modellerinde boru kesme ve çapak
temizleme iþleri için veya küçük çaplý paftalarýn açýlmalarý durumunda ikinci
makine devir ayarý uygulanabilmektedir. Bunun için þalteri (18) makinenin
çalýþtýðý durumda hýzlý ve kararlý bir biçimde konum 1'den konum 2'ye geti-
rilmesi gerekmektedir. Kesme kafasýný bastýrma manivelasý (5) aracýlýyla
dönen malzemeye doðru itiniz.
Bir veya iki adet pafta turunun ardýndan makine tarafýndan pafta açma iþlemi
kendiliðinden devam ettirilecektir. Meyilli boru paftalarýnda ilgili norm uyarýnca
ayarlanan pafta boyu uzunluðuna ulaþýldýðýnda, pafta açma kafasý otomatik
olarak açýlacaktýr. Uzun paftalarýn ve pim paftalarýnýn açýlmalarý durumunda,
çalýþan makineyi el yöntemiyle açýnýz. Ayak tipi çalýþtýrma pedalýný býrakýnýz
(21). Þalteri (18) R-konumuna getiriniz. Ayak tipi çalýþtýrma pedalýna (21)
kýsaca basýnýz ve býrakýnýz – malzeme gevþetilecektir.
Malzemenin sýkýþtýrýlma ve býrakýlma yönteminin yinelenmesi sonucu sýnýrsýz
uzunlukta paftalarýn elde edilmeleri mümkündür. Bunun için ayak tipi çalýþ-
týrma pedalýný, makinenin takým taþýyýcýsý makine gövdesine doðru yaklaþtý-
ðýnda býrakmanýz yeterli olacaktýr. Pafta açma kafasýný bu durumda açma-
yýnýz. Þalteri (18) R-konumuna getiriniz. Malzemeyi gevþetiniz ve takým taþý-
yýcýsýný malzeme ile birlikte, bastýrma kolu aracýlýyla, son konum durumuna
getiriniz. Makineyi þalter konumu 1'de tekrar çalýþtýrýnýz.
Borularýn kesilmeleri için, boru kesme tertibatý (15) içeriye doðru doðrultulur
ve bastýrma kolu aracýlýyla, istenilen kesme konumuna odaklandýrýlýr. Makine
milinin saða doðru dönmesiyle, dönen boru malzemesi kesilecektir. Boru
kesme iþleminden dolayý borunun iç kýsmýnda meydana gelmiþ olan çapak
oluþumu, boru içi çapak temizleme tertibatý ile (16) temizlenir. Pafta açma
yardýmca maddesinin boþaltýlmasý için, takým taþýyýcýsý (2) üzerinde bulunan
hortumu yerenden çekiniz ve bidonun içine tutunuz. Makineyi karteri boþa-
lýncaya dek çalýþtýrýnýz. Veya: Karteri sökünüz ve karterin boþalmasýný, boþaltma
aðzýndan (17) saðlayýnýz.
Çalýþtýrma iþlemi Magnum
Takýmlarý ayýrýnýz ve takým taþýyýcýsýný bastýrma kolu (8) aracýlýyla sað tarafta
bulunan son konumuna getiriniz. Malzemeyi açýlmýþ olan yönlendirme man-
dreninden içeriye doðru (2) ve hýzlý sýkýþtýrma özellikli vurdurmalý madrenin
içersinden, hýzlý sýkýþtýrma özellikli vurdurmalý mandrenin takriben 10 cm
kadar dýþarýya bakacaðý þekilde sokarak konumlandýrýnýz. Þimdi hýzlý sýkýþ-
týrma özellikli vurdurmalý mandreni yanaklarý boruya deyecek biçimde ka-
1 1
/ – 2" veya 2 / – 4"
4 2
patýnýz. Þimdi sýkýþtýrma bileziði aracýlýyla, kýsa bir açma hareketi hamlesinin
ardýndan, bir veya iki kez kolu vurdurarak malzemeyi sýkýþtýrýnýz. Yönlendirme
1
/ – 2" veya
4
mandreninin (2) kapatýlmasýyla, arkaya doðru dýþarýya sarkan malzeme
merkezlendirilecektir. Þimdi kesme kafasýný aþaðýya doðru çevriniz ve kapa-
týnýz. Çalýþtýrma butonunu (3) 1 konumuna getiriniz, ayak pedalýna (4) basýnýz.
Magnum 2000/4000 modelleri sadece ayak tipi çalýþtýrma pedalý aracýlýyla
(4) çalýþtýrýlabilirler. Magnum 2010/4010 modellerinde boru kesme ve ça-
pak temizleme iþleri için veya küçük çaplý paftalarýn açýlmalarý durumunda
ikinci makine devir ayarý uygulanabilmektedir. Bunun için þalteri (3) maki-
nenin çalýþtýðý durumda hýzlý ve kararlý bir biçimde konum 1'den konum 2'ye
getirilmesi gerekmektedir. Kesme kafasýný bastýrma manivelasý (8) aracýlýyla
dönen malzemeye doðru itiniz. Bir veya iki adet pafta turunun ardýndan ma-
kine tarafýndan pafta açma iþlemi kendiliðinden devam ettirilecektir. Uzun
paftalarýn ve pim paftalarýnýn açýlmalarý durumunda, çalýþan makineyi el yön-
temiyle açýnýz. Ayak tipi çalýþtýrma pedalýný býrakýnýz (4). Hýzlý sýkýþtýrma özel-
likli vurdurmalý mandreni açýnýz ve malzemeyi çýkartýnýz.
Malzemenin yeniden sýkýþtýrýlmasý yöntemiyle, sýnýrsýz uzunlukta paftalar
açýlabilmektedir. Bunun için pafta açma iþlemi sýrasýnda Ayak tipi çalýþtýrma
pedalýný (4) takým taþýyýcýsýnýn makine gövdesine doðru yaklaþmasý duru-
munda býrakýnýz. Pafta açma kafasýný açmayýnýz. Malzemeyi serbest býra-
kýnýz, takým taþýyýcýsý ile malzemeyi, bastýrma kolu vasýtasýyla sað tarafta
bulunan son konuma getiriniz. Malzemeyi tekrar sýkýþtýrýnýz ve makineyi yeni-
den çalýþtýrýnýz. Borularýn kesilmeleri için, boru kesme tertibatý (18) içeriye
doðru doðrultulur ve bastýrma kolu aracýlýyla, istenilen kesme konumuna
odaklandýrýlýr. Makine milinin saða doðru dönmesiyle, dönen boru malze-
mesi kesilecektir. Boru kesme iþleminden dolayý borunun iç kýsmýnda mey-
dana gelmiþ olan çapak oluþumu, boru içi çapak temizleme tertibatý ile (19)
temizlenir. Pafta açma yardýmca maddesinin boþaltýlmasý için, takým taþýyý-
cýsý üzerinde bulunan hortumu yerenden çekiniz ve bidonun içine tutunuz.
Makineyi karteri boþalýncaya dek çalýþtýrýnýz. Veya: kapatma tapasýný (25)
sökünüz ve karterin boþalmasýný bekleyiniz.
3.4. Manþonlarýn ve çift manþonlarýn yapýlýþý
Kýsa boru parçalarýnýn sýkýþtýrýlmalarý için ve tek manþon ve çift manþonlarýn
yapýmý için, REMS Nippelfix (otomatik olarak iç kýsýmdan sýkýþtýrmalý) man-
þon sýkýþtýrma tertibatý kullanýlmaktadýr. Boru parçalarýnýn iç kýsýmlarýnda
bulunan çapaklarýn temizlenmiþ olmalarýna dikkat edeniz. Boru parçalarýný
daima dayanýncaya dek tertibatýn içine konumlandýrýnýz.
Boru parçasýnýn REMS manþon sýkýþtýrma tertibatý ile sýkýþtýrýlmasý için (iç
kýsýmdan sýkýþtýrmalý) üzerinde bulunan milin bir alet aracýlýyla (mesela bir
tornavida türü) çevrilmesi sonucu, manþon sýkýþtýrma tertibatýnýn sýkýþtýrma
kafasý geniþlemektedir. Bu iþlem sadece üzerinde bir borunun konumlandý-
rýlmýþ olmasý þartýyla yapýlmalýdýr.
REMS Nippelfix ve REMS manþon sýkýþtýrma tertibatý ile çalýþýrken, norm
uyarýnca öngörülen ölçülerden daha kýsa olan manþon parçalarýnýn kesil-
memelerine dikkat edilmelidir.
3.5. Sol diþin açýlmasý
Sol diþ açma iþlemi için sadece REMS Magnum 2010, 2020, 4010 ve 4020
uygundur. Sol diþ açma iþlemi için makine gövdesindeki kesici kafa bir cý-
vata ile sabitlenmelidir (örneðin M12x40), aksi takdirde yukarýya doðru kal-
kar ve diþ baþlangýcý zarar görebilir. Þalteri ,,R'' konumuna getirin, yaðlama-
soðutma pompasýnýn hortum baðlantýlarýný deðiþtirin yada yaðlama-soðut-
ma pompasýný devre yapýnýz. Alternatif olarak makineye sabitlenen deðiþtirme
valfi (Art.No. m342080) kullanýnýz (aksesuar). Deðiþtirme valfindeki kol ile
(Fig. 9) soðutma-yaðlama pompasýnýn akýþ yönü deðiþtirilir.
4. Makinenin bakýmý
Makine herhangi bir bakým gerektirmemektedir. Makinenin diþli kutusu kapalý
devre biçiminde yaðlandýðýndan dolayý bakým gerektirmemektedir.
4.1. Bakým
Makine herhangi bir bakým gerektirmemektedir. Makinenin diþli kutusu kapalý
devre biçiminde yaðlandýðýndan dolayý bakým gerektirmemektedir.
tur