REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 113

hrv / scg
naprijed držati za vodilice, a pozadi za cijev koja je utaknuta u stezni
uložak za vođenje. Za transportiranje na postolju za prijevoz utiskuju se
u ušice na postolju komadi cijevi Ø ¾" duljine od oko 60 cm i pričvršć-
uju pomoću leptirastih vijaka. Ako stroj ne treba transportirati, oba se
kotača mogu skinuti.
Uliti 5 litara ulja za narezivanje navoja. Stroj nikada ne uključivati bez
ulja za narezivanje navoja.
2.2. Postavljanje Tornado 2000T, 2010T, 2020T (sl. 7 + 8)
Stroj pričvrstiti na radni stol ili na postolje za prijevoz (pribor) pomoću 3
vijka koja se isporučuju uz stroj. U svrhu transporta stroj se može podi-
ći hvatajući ga sprijeda za zahvatne džepove na postolju, a straga za
motor odn. za nosač podloge za materijal.
Za transportiranje na postolju za prijevoz utiskuju se u ušice na postolju
komadi cijevi Ø ¾" duljine od oko 60 cm i pričvršćuju pomoću leptirastih
vijaka. Ako stroj ne treba transportirati, oba se kotača mogu skinuti. Uli-
ti 5 litara ulja za narezivanje navoja. Stroj nikada ne uključivati bez ulja
za narezivanje navoja.
Postavljanje Magnum 2000 T-L, 2010 T-L, 2020 T-L (sl. 8)
Stroj pričvrstiti na radni stol ili postolje (pribor) s 4 vijka koja se isporuč-
uju uz stroj. U svrhu transporta stroj se može podići držeći ga sprijeda
za vodilice, a straga za cijev koja je utaknuta u stezni uložak za vođenje.
Stezni prsten (10) s leptirastim vijkom natisnuti na stražnju vodilicu tako
da prstenasti utor ostane slobodan. Kadu straga pričvrstiti za oba vijka
na donjoj strani kućišta pritegnuti, a sprijeda zakvačiti u prstenasti utor
na stražnjoj vodilici. Stezni prsten (10) gurnuti do ograničenja na zavje-
šenju kade te pritegnuti. Crijevo s usisnim filtrom spustiti u kadu. Posudu
za strugotinu postaviti sa stražnja strane.
Uliti 2 litre ulja za narezivanje navoja. Stroj nikada ne uključivati bez ulja
za narezivanje navoja.
2.3. Električni priključak
Prije priključivanja stroja provjeriti, da li napon naveden na tipskoj tabeli
odgovara mrežnom naponu. Primjenjivati samo produžni kabel sa si-
gurnosnim uzemljenjem. Stroj se uključuje i isključuje pomoću nožne
sklopke (21, Tornado / 4, Magnum). Sklopka (18, Tornado / 3, Magnum)
služi za predbiranje smjera okretanja, odn. brzine. Stroj se može uklju-
čiti samo ako je tipkalo Isključenje-u-nuždi (22, Tornado / 5, Magnum)
deblokirano i ako je zaštitna sklopka (23, Tornado / 6, Magnum) na no-
žnoj sklopki pritisnuta. Ako se stroj izravno (bez utične naprave) priklju-
či na mrežu, mora se instalirati učinska sklopka 16 A.
2.4. Ulja za narezivanje navoja
Primjenjujte isključivo REMS-ova ulja za narezivanje navoja. Time po-
stižete besprijekorne rezultate narezivanja, duge radni vijek čeljusti za
narezivanje, kao i bitnu poštedu stroja.
Ulje za narezivanje navoja REMS Spezial je visokolegirano i primjenljivo
za sve vrste cijevnih navoja i vijčanih navoja za svornjake. Ulje se da
isprati vodom (provjereno neovisnom ocjenom). Ulja za rezanje navoja
na bazi mineralnog ulja u raznim zemljama, npr. Njemačkoj, Austriji i
Švicarskoj, nisu dopuštena za vodovodne cijevi. U tom slučaju prim-
jenjujte REMS Sanitol koji ne sadrži mineralno ulje.
Ulje za narezivanje navoja REMS Sanitol ne sadrži mineralno ulje. Isto
je proizvedeno sintetički i potpuno je rastvorivo u vodi. Maziva svojstva
su ista kao od mineralnog ulja. Primjenljivo je za sve vrste cijevnih na-
voja i vijčanih navoja za svornjake. U Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj to
se ulje mora koristiti za vodovodne cijevi te odgovara propisima (DVGW
Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW Prüf-Nr.
7808-649).
Sva ulja za narezivanje navoja primjenjivati samo nerazrijeđena!
2.5. Potpora za materijal
Cijevi i motke dulje od 2 m moraju se dodatno poduprijeti napravom
REMS Herkules podesivom po visini. Ista je opremljena čeličnim ku-
glama za lako pokretanje cijevi i motki u svim pravcima bez prevrtanja
potpore za materijal. Ako je REMS Magnum pričvršćen za radionički
stol, mora se primijeniti i REMS Herkules Y, koji se pričvršćuje za radio-
nički stroj. Radno područje potpore REMS Herkules i REMS Herkules
1
Y: Ø / – 4".
8
2.6. Narezna glava REMS 4" Automatik
Ako se primjenjuje narezna glava REMS 4" Automatik, mora se pridrž-
avati pogonskih uputa, koje se isporučuju s njom.
3. Pogon
3.1. Alati
Narezna glava (8, Tornado / 12, Magnum) je univerzalna glava za re-
zanje navoja, tj. za gore navedena područja, odvojeno u 2 garniture
alata, potrebna je samo jedna narezna glava. Za rezanje koničnih cijev-
nih navoja uzdužni graničnik (9, Tornado / 13, Magnum) mora imati isti
smjer kao poluga za zatvaranje i otvaranje (10, Tornado / 14, Magnum).
Narezna glava se tada automatski otvara, kada se postigne standardnu
duljinu navoja. Da bi se moglo narezivati cilindrične duge navoje i vij-
čane navoje (na svornjacima), uzdužni graničnik (9, Tornado / 13, Mag-
num) se preklapa na stranu.
Zamjenjivanje čeljusti za narezivanje
Čeljusti za narezivanje može se umetati i zamjenjivati i pri ugrađenoj i
pri skinutoj nareznoj glavi (npr. na radioničkom stolu). Da bi se to učini-
lo steznu polugu (11, Tornado / 15, Magnum) otpustiti, ne skinuti. Ploču
za prepodešavanje (12, Tornado / 16, Magnum) ručkom odgurnuti od
stezne poluge u krajnji položaj. U tom se položaju čeljusti za narezivanje
vade i umeću. Pri tome treba paziti, da veličina navoja navedena na po-
leđini čeljusti za narezivanje odgovara veličini navoja koju se želi nare-
zati. Osim toga treba paziti, da se brojke, koje se također nalaze na po-
leđini čeljusti za narezivanje, podudaraju s onima na držaču čeljusti (14,
Tornado / 17, Magnum).
Čeljusti za narezivanje navoja treba toliko duboko ugurati u nareznu
glavu, da kugla, koja se nalazi u prorezu držača čeljusti za narezivan-
je, uskoči i tako blokira. Po umetanju svih čeljusti za narezivanje želje-
nu veličinu navoja podešava se pomicanjem ploče za prepodešavanje.
Vijčani navoj za svornjake uvijek podesiti na „Bolt". Ploču za prepodeš-
avanje pritegnuti uz pomoć poluge za pritezanje. Nareznu glavu zatvoriti.
U tom cilju polugu za zatvaranje i otvaranje (10, Tornado / 14, Magnum)
snažno pritisnuti na desno prema dole. Narezna glava se otvara ili auto-
matski (kod koničnih cijevnih navoja), ili u svako vrijeme ručno lakim pri-
tiskom na lijevo na polugu za zatvaranje i otvaranje.
Ukoliko kod narezne glave 2
zbog tupih čeljusti) sila za pridržavanje stezne poluge (11, Tornado / 15,
Magnum) nije dostatna, odn. ako se pod reznim pritiskom narezna gla-
va otvori, dodatno se mora pritegnuti cilindrični vijak nasuprot stezne
poluge (11, Tornado / 15, Magnum).
Naprava za odrezivanje cijevi – rezač cijevi (15, Tornado / 18, Magnum)
1
služi za odrezivanje cijevi /
Skidač unutarnjeg cijevnog srha (16, Tornado / 19, Magnum) primjen-
1
juje se za cijevi od / – 2" odn. 2
4
urakljavanjem u krak za skidanje srha; sprijeda ili straga – ovisno o dul-
jini cijevi.
3.2. Stezni uložak Tornado (19) i (20)
Stezne čeljusti, koje se same centriraju, otvaraju se i zatvaraju auto-
matski zakretanjem sklopke (18) na lijevo odn. desno i pritiskanjem no-
žne sklopke (21). Pri zamjenjivanju prednjih i stražnjih steznih čeljusti
mora se paziti, da se odgovarajuće čeljusti umetne prema sl. 4 i 5, bu-
dući da u protivnom dolazi do oštećenja. Ni u kom slučaju se stroj ne
smije uključiti, prije nego što se sve stezne čeljusti i oba poklopca stez-
nih uložaka ne montira.
Za Magnum do 2" i Tornado za stezanje promjera < 8 mm, a za Mag-
num do 4" za stezanje promjera < 20 mm, potreban je stezni tuljak (kat.br.
343001) koji odgovara dotičnom promjeru. Pri naručivanju steznog tulj-
ka mora se navesti željeni promjer stezanja.
Udarni uložak za brzo stezanje
Prednji udarni uložak za brzo stezanje s velikim steznim prstenom i s
pokretnim steznim čeljustima umetnutim u nosače čeljusti, osigurava si-
gurno i centrično pritezanje uz minimalan utrošak sile.
Zamjenjivanje steznih čeljusti
Stezne čeljusti (24) sa steznim prstenom (22) zatvoriti do promjera ste-
zanja od oko 30 mm. Vijke na steznim čeljustima (24) otpustiti i skinuti.
Stezne čeljusti pomoću odgovarajućeg alata (izvijača) izvući prema na-
trag. Nove stezne čeljusti s postavljenim vijkom utisnuti sprijeda u no-
sače steznih čeljusti.
3.3. Tijek rada Tornado
Alate zakrenuti prema vani i nosač alata pomoću poluge za pritiskanje
hrv / scg
1
/ – 4" uslijed povišene sile rezanja (npr.
2
1
– 2" odn. 2 / – 4".
4 2
1
/ – 4". Pinolu osigurati protiv okretanja
2