REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 106

hun
mindig a vezetőrudaknál fogva és hátul a vezető és befogó tokmányba
befogott csőnél fogva. Futóműn történő szállításkor a futóműn található
3
szemekbe betolhatók / "-os átmérőjű és kb. 60 cm hosszú csövek, ame-
4
lyek, szárnyascsavarokkal rögzítve vannak. Hogyha a gép nem lesz
szállítva, mindkét kerék levehető.
Töltse fel 5 liter menetvágó anyaggal. A gép sohasem dolgozhat me-
netvágó anyag nélkül.
2.2. A Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (7. + 8. ábra) szerelése
Agépet rögzítse a hozzáadott három csavar segítségével a szerelő asz-
talhoz vagy az futóműhöz (tartozék). Szállításnál a gép emelhető elöl
az állvány tartóinál fogva és hátul a motornál esetleg az anyag támasztartó-
jánál fogva. Futóműn történő szállításkor a futóműn található szemekbe
3
betolhatók / "-os átmérőjű és kb. 60 cm hosszú csövek, amelyek, szárn-
4
yascsavarokkal rögzítve vannak. Hogyha a gép nem lesz szállítva, mind-
két kerék levehető.
Töltse fel 5 liter menetvágó anyaggal. A gép sohasem dolgozhat me-
netvágó anyag nélkül.
A Magnum 2000 T-L, 2010 T-L, 2020 T-L (8. ábra) szerelése
A gépet rögzítse a hozzáadott négy csavar segítségével a szerelő asz-
talhoz vagy az futóműhöz (tartozék). Szállításnál a gép emelhető elöl
mindig a vezetőrudaknál fogva és hátul a vezető és befogó tokmányba
befogott csőnél fogva. A befogógyűrűt (10) a szárnyascsavarral tolja el
a hátsó vezetőrúdon úgy, hogy a gyűrűshorony szabad maradjon. A
kádat alulról függessze fel mindkét csavarra, amelyek a sebességvál-
tószekrény alján vannak és elöl függessze a gyűrűshoronyba a hátsó
vezetőn. A nyomókar befogógyűrűjét (10) tolja ütközésig a kád füg-
gesztésén és fogassa be. Aszívófilterrel ellátott tömlőt akassza a kádba.
Hátulról tegye fel a forgácstálat.
Töltse fel 2 liter menetvágó anyaggal. A gép sohasem dolgozhat me-
netvágó anyag nélkül.
2.3. Villamossági bekötés
A gép hálózati bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a típuscímkén fel-
tüntetett feszültség megfelel-e a házózati feszültségnek. Csupán védő
földeléssel ellátott hosszító kábelt használjon. A gépet lábkapcsoló kap-
csolja be és ki (21, Tornado / 4, Magnum). Az átkapcsoló (18, Tornado
/ 3, Magnum) a forgásirány illetve gyorsaság beállítására szolgál. Agépet
csupán akkor lehet bekapcsolni, ha a vészkapcsoló nyomógombja (22,
Tornado / 5, Magnum) nincs blokkolva és a védőkapcsoló (23, Tornado
/ 6, Magnum) a lábkapcsolón be van nyomva. A gép közvetlen hálóza-
tra kapcsolásánál (dugaszolóaljzat nélkül), szükséges a 16A -os telje-
sítménykapcsoló beszerelése.
2.4. Menetvágó anyagok
Használjon kizárólag REMS menetvágó anyagokat. Ezekkel a menet-
vágás során kitűnő eredményeket ér el a menetvágó pofák magas élet-
tartama és a gép lényegesen kisebb kopása mellett.
A REMS Spezial erősen ötvözött és felhasználható a cső- és csavar-
menet vágás minden fajtájánál. Vízzel nagyon jól kimosható (szakem-
berek által hitelesítve). Az ásványolajon alapuló menetvágó anyag az
egyes országokban mint pl. Németország, Ausztria és Svájc nincs me-
gengedve az ivóvizes csöveknél. Ez esetben használja a REMS Sani-
tol-t, amely nem tartalmaz ásványolajat.
A REMS Sanitol menetvágó anyag nem tartalmaz ásványolajat, szinte-
tikus, vízben teljes mértékben oldódik és az ásványolaj kenőképessé-
gével rendelkezik. Használható minden cső- és csavarmenetre. Né-
metországban, Ausztriában és Svájcban kötelező a használata minden
ivóvízre használatos vezetéknél és megfelel az előírásoknak (DVGW
Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW Prüf-Nr.
7808-649).
Minden menetvágó anyagot csakis higítatlan állapotban használjon!
2.5. Az anyag támasztéka
A csöveket és rudakat 2 m-es hossztól feljebb még ráadásul magas-
ságát állítható REMS Herkules anyagtámasztékkal kell megtámaszta-
ni. Ez a berendezés el van látva acél golyókkal, amelyek lehetővé tes-
zik a csövek és rudak könnyű mozgását minden irányban anélkül hogy
a támaszték kihajlana vagy ledőlne. Ha a REMS Magnum a munkaasztalra
van erősítve a REMS Herkules Yanyagtámasztékot kell használni, amely
a munkaasztalra van erősítve. A REMS Herkules és REMS Herkules Y
támaszték munkaterjedelme: Ø
1
/ – 4".
8
2.6. REMS 4" automatikus fej
A REMS 4" automatikus fej használatánál ügyeljen a használati útmu-
tatóra, amely a REMS 4" automatikus fejjel szállítva van.
3. Üzemeltetés
3.1. Szerszámok
A menetvágó fej (8, Tornado / 12, Magnum) mindig egy univerzális me-
netvágó fejet képvisel, ez azt jelenti, hogy a feljebb ismertetett terjede-
lemre, amely 2 szerszámkészletre van felosztva, csupán egy menetvágó
fejre van szükség. A kúpos és csőmenetek vágására kötelező a hosszú-
sági ütköző (9, Tornado / 13, Magnum) egy irányban nyitó és záró karral
(10, Tornado / 14, Magnum). A menetvágó fej így automatikusan kinyit,
ha elértük a szabványos menethosszot. Ahhoz, hogy lehetséges leg-
yen a hosszú hengeres menet és csavarmenet vágása, el kell fordítani
a hosszúsági ütközőt (9, Tornado / 13, Magnum).
A menetvágó pofák cseréje
A menetvágó pofák beültethetők esetleg kicserélhetők úgy a felszerelt,
mint a leemelt menetvágó fejjel (pl. a munkaasztalon). Ez okból lazítsa
meg a befogókart (11, Tornado / 15, Magnum), de semmiképp ne csa-
varozza le. Az áttállító korong (12, Tornado / 16, Magnum) golyós végző-
désű markolatát tolja a befogókartól a végső helyzet irányába. Ebben
a helyzetben a menetvágó pofák kiemelhetők esetleg beültethetők. Köz-
ben ügyeljen arra, hogy a menetvágó pofák hátsó oldalán megadott me-
net nagysága megfeleljen a legyártandó menet nagyságának. Ezen kí-
vül ügyeljen arra, hogy úgyszintén a menetvágó pofák hátsó oldalán fel-
tüntetett számok megegyezzenek a menetvágó pofák tartóján feltüntetett
számokkal (14, Tornado / 17, Magnum).
A menetvágó pofákat tolja a menetvágó fejbe olyan messzire, amíg a
golyó, amely a menetvágó pofák tartójának nútjában van, lemerül. Min-
den menetvágó pofa behelyezése után az állító korong eltolásával be-
állítható a kívánt menet nagysága. Acsavarmenetnél mindig állítsa „Bolt"-
ra. Az állító korongot fogassa be befogókarral. A menetvágó fejet zárja
be. Erre a célra erősen nyomja jobbra le a záró és nyitó kart (14, Tor-
nado / 17, Magnum). A menetvágó fej kinyitódik vagy automatikusan (a
kúpos csőmeneteknél), vagy bármikor kézzel kinyitható a zár és nyitó
kar enyhe balra nyomásával.
1
Ha a befogásnál a 2 / – 4" menetvágó fejnél nem lenne elégséges a
2
befogókar (11, Tornado / 15, Magnum) befogó ereje a megnövekedett
vágó erő miatt (pl. a tompa menetvágó pofák miatt), ti. hogy a menet-
vágó fej a vágónyomás hatására kinyitódik, a henger fejű csavart a be-
fogókar (11, Tonado / 15, Magnum) szemközti oldalán még meg kell
szorítani.
A csővágó (15, Tornado / 18, Magnum) a
levágására szolgál.
A leélező berendezés (16, Tornado / 19, Magnum) a
4" csövek belső élének leélezésére szolgál. A foglalatot biztosítsa el-
fordulás ellen a leélező berendezés karjába való süllyesztéssel elöl va-
gy hátul a cső hosszúságától függően.
3.2. Tornado befogó tokmány (19) a (20)
Az önbeállító befogópofák automatikusan nyitódnak és csukódnak a
kapcsoló (18) elfordításával balra vagy jobbra és a lábkapcsoló (21) be-
kapcsolásával. Az első és hátsó befogópofák cseréjénél ügyelni kell
arra, hogy az egyes befogópofák a 4. és 5. ábra szerint legyenek beül-
tetve, mert másképp megkárosodnak. Semmiképpen sem szabad a gé-
pet hamarabb bekapcsolni, mint ahogy az összes befogópofa és a be-
fogó tokmány mindkét borítója be lenne szerelve.
A 2"-ig Magnum és Tornado a < 8 mm átmérők befogására, a 4"-ig Mag-
num a < 20 mm átmérők befogására hozzáidomított szorítóhüvely
(Megr.sz. 343001) szükséges. A szorítóhüvely megrendelésénél adja
meg a megkívánt befogó átmérőt.
Magnum gyorsbefogó ütköző szorítóhüvely
Elülső befogó ütköző szorítóhüvely nagy befogó gyűrűvel és mozgó be-
fogópofákkal a pofatartóba ültetve koaxiális és biztonságos befogást
nyújt minimális erőkifejtéssel.
A befogópofák cseréje
A befogópofákat (24) szorítsa le a befogó gyűrűvel (22) egészen a be-
fogó átmérő cca 30 mm-re. Távolítsa el a befogópofák csavarjait (24).
A befogópofákat tolja ki hátra megfelelő szerszámmal (csavarhúzóval).
hun
1 1
/ – 2" esetleg 2 / – 4" csövek
4 2
1 1
/ – 2" esetleg 2 / –
4 2