Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex; Ex-Kennzeichnung; Temperaturdaten; Elektrische Daten - ABB TTR200 Betriebsanleitung

2 Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen gemäß ATEX und IECEx
HINWEIS
— Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind
den Ex-Prüfbescheinigungen (unter
www.abb.com/temperature) zu entnehmen.
— Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung
gemäß ATEX bzw. IECEx.
2.1

Ex-Kennzeichnung

ATEX Eigensicherheit
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 0, 1 und 2.
Modell TTR200-E1
Baumusterprüfbescheinigung
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 2 (1) G Ex [ia] ib IIC T6 Gb (Ga)
II 2 G (1D) Ex [iaD] ib IIC T6 Gb (Da)
ATEX nicht-funkend
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 2.
Modell TTR200-E2
Konformitätserklärung
II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc
IECEx Eigensicherheit
Zugelassen für Zone 0, 1 und 2.
Modell TTR200-H1
IECEx Certificate of Conformity
Ex ia IIC T6...T1 Ga
Ex [ia] ib IIC T6...T1 Gb (Ga)
Ex [ia IIIC Da] ib IIC T6...T1 Gb
PTB 05 ATEX 2017 X
IECEx PTB 09.0014X
2.2

Temperaturdaten

ATEX / IECEx Eigensicherheit
Temperaturklasse Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
Gerätekategorie 1-
Einsatz
T6 -40 ... 44 °C
(-40 ... 111,2 °F)
T5 -40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
T4-T1 -40 ... 60 °C
(-40 ... 140,0 °F)
ATEX nicht funkend
Temperaturklasse Gerätekategorie 3-Einsatz
T6 -40 ... 56 °C (-40 ... 132,8 °F)
T5 -40 ... 71 °C (-40 ... 159,8 °F)
T4 -40 ... 85 °C (-40 ... 185,0 °F)
2.3

Elektrische Daten

Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (Teil 1)
Versorgungskreis
Max. Spannung U = 30 V
i
Kurzschlussstrom I = 130 mA
i
Max. Leistung P = 0,8 W
i
Innere Induktivität L = 160 μH
i
Innere Kapazität C = 0,57 nF
i
1) Ab HW-Rev. 1.12, vorher L = 0,5 mH.
i
2) Ab HW-Rev. 1.07, vorher C = 5nF.
i
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (Teil 2)
Thermoelemente, Spannungen
Messstromkreis:
Widerstands-
thermometer,
Widerstände
Max. Spannung U = 6,5 V
o
Kurzschlussstrom I = 17,8 mA
o
Max. Leistung P = 29 mW
o
Innere Induktivität L = 0 mH
i
Innere Kapazität C = 118 nF
i
Höchstzulässige L = 5 mH
o
Äußere Induktivität
Höchstzulässige C = 1,55 μF
o
Äußere Kapazität
1) Ab HW-Rev. 1.12, vorher I = 25 mA.
o
2) Ab HW-Rev. 1.12, vorher P = 38 mW.
o
3) Ab HW-Rev. 1.12, vorher C = 49 nF.
i
Gerätekategorie 2- /
3-Einsatz
-40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
-40 ... 71 °C
(-40 ... 159,8 °F)
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185,0 °F)
1)
2)
Messstromkreis:
Thermoelemente,
Spannungen
U = 1,2 V
o
1) I = 50 mA
o
2) P = 60 mW
o
L = 0 mH
i
3) 3)
C = 118 nF
i
L = 5 mH
o
C = 1,05 μF
o
TTR200 | OI/TTR200-DE Rev. B 5