Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.0 Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Warnungen, Vorsichtshinweise und Anmerkungen
Der Benutzer muss alle Warnungen, Vorsichtshinweise und
Anmerkungen in diesem Handbuch beachten. Ihre Nichtein-
haltung kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen.
Wenn Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
nicht vollständig verstehen, setzen Sie sich bitte mit ABB in
Verbindung. Angaben zur Kontaktaufnahme finden Sie auf
der hinteren Umschlagseite dieses Handbuchs.
2.2 Laserwarnzeichen
Der Laser-Füllstand-Messumformer LM80 arbeitet im Nor-
malbetrieb mit einem Laser der Klasse 1M. Bei der Instal-
lation und nach einem Neustart wird jedoch für 2 Minuten
ein Laserpointer aktiviert, um die Positionierung des Laser-
Füllstand-Messumformers LM80 zu ermöglichen. Während
dieser 2 Minuten ist der Laser-Füllstand-Messumformer LM80
ein Laserprodukt der Klasse 3R.
Während des Standardbetriebs gilt:
Ein Laser der Klasse 1M (905 nm) ist unter
allen Betriebsbedingungen sicher, sofern der
Strahl nicht durch vergrößernde Optiken wie
Mikroskope oder Teleskope geführt wird.
Blicken Sie nicht mit optischen Instrumenten
(wie z.B. Ferngläsern oder Teleskopen) direkt
in den Laserstrahl.
In den ersten 2 Minuten nach dem Einschalten gilt:
Auf der Unterseite des Geräts tritt Strahlung
eines Lasers der Klasse 3R aus (Wellenlän-
ge 635 nm, Ausgangsleistung 2 mW), wobei
diese Strahlung vom Laserpointer ausgeht.
Blicken Sie nicht in den Laserstrahl.
Eine Verwendung von Bedienungselemente
sowie das Einstellen von Funktionen oder
das Durchführen von Verfahren, die nicht im
vorliegenden Handbuch spezifiziert sind, kann
zu einer Gefährdung durch Laserstrahlung
führen.
2.3 Warnungen vor elektrischen Gefahren
Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle mit
dem Laser-Füllstand-Messumformer LM80
verbundenen Geräte oder Stromversorgungs-
kabel ordnungsgemäß geerdet sind.
Es muss jederzeit eine Schutzerdungsverbin-
dung (Erdung) bestehen. Fehlt diese Erdung,
kann dies die Gefahr von Stromschlägen ber-
gen, die zu ernsthaften Personenschäden füh-
ren kann. Wenn Sie eine Unterbrechung der
Schutzerdungsverbindung vermuten, sorgen
Sie dafür, dass das Gerät nicht benutzt wird.
Betreiben Sie den Füllstand-Messumformer
LM80 NUR, wenn eine ordnungsgemäß geer-
dete Netzsteckdose vorhanden ist.
Stellen Sie vor Verwendung des Füllstand-
Messumformers sicher, dass die richtige
Netzspannung zur Verfügung steht.
4 OI/LM80-DE Rev. F | Betriebsanleitung
Verwenden Sie ein Verlängerungskabel NUR,
wenn dieses über einen ordnungsgemäßen
Schutzleiter (Erdungsleiter) verfügt.
Wenn Sie während des Messens ein Rauschen
im 4-20 mA Ausgang beobachten, kann dies
ein Zeichen für schlechte Erdung oder einen
Wackelkontakt in der Erdung sein.
2.4 Allgemeine Warnungen
Es darf keine Verbindung zum D-Anschluss
(RS232) innerhalb des explosionsgefährdeten
Bereiches erfolgen.
Unter bestimmten extremen Umständen kön-
nen freiliegender Kunststoff (einschließlich der
Pulverbeschichtung) und nicht geerdete Me-
tallteile des Gehäuses eine zündfähige elektro-
statische Ladung speichern. Deshalb sollte der
Anwender/Installateur Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um den Aufbau von elektrostatischer
Ladung zu vermeiden, z. B. einen Installations-
ort in der Anlage wählen , an dem Ladungser-
zeugung (wie wehender Staub) unwahrschein-
lich ist und mit einem feuchten Tuch reinigen.
Entfernen Sie unter keinen Umständen die Auf-
kleber mit den Warn- und Vorsichtshinweisen.
Diese Informationen müssen zur Sicherheit des
Anwenders jederzeit verfügbar sein.
Vor dem Messen des Füllstands von brenn-
baren Produkten MUSS das Gerät von den
örtlichen Prüfstellen hierfür freigegeben worden
sein.
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch,
bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie
den Inhalt dieses Handbuchs nicht verstehen,
setzen Sie sich bitte mit dem ABB-Service in
Verbindung.
Vor Benutzung des Füllstand-Messumformers
müssen zur Sicherheit des Anwenders jeder-
zeit Materialsicherheitsdatenblätter (Material
Safety Data Sheets, MSDS) zu allen Produkten
vorhanden sein, die überwacht oder analysiert
werden sollen.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Anzeichen
für Beschädigungen. Setzen Sie sich mit dem
ABB-Service in Verbindung.
2.5 Zulassungen
Der Laser-Füllstand-Messumformer vom Typ LM80 besitzt
folgende Zulassungen:
•
CE
•
ATEX
•
IECEx
•
CSA
•
FM
Ziehen Sie hinsichtlich ATEX die Sicherheitsspezifikationen
(SM/LM80-EN-FR-DE) zu Rate.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
