Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag H 200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Proline Promag H 200
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promag H 200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag H 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Analyse
Betriebsanleitung
Proline Promag H 200
HART
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
BA01110D/06/DE/01.12
71185885
Gültig ab Version
01.00.zz (Gerätefirmware)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag H 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag H 200

  • Seite 1 Analyse Betriebsanleitung Proline Promag H 200 HART Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem BA01110D/06/DE/01.12 71185885 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware)
  • Seite 2 Proline Promag H 200 HART • Dokument so aufbewahren, dass das Dokument bei Arbeiten am und mit dem Gerät jederzeit verfügbar ist. • Um eine Gefährdung für Personen oder die Anlage zu vermeiden: Kapitel "Grundlegende Sicher- heitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorg- fältig lesen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promag H 200 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Elektrischer Anschluss ... . . 27 Dokumentfunktion ..... . . 5 Anschlussbedingungen .
  • Seite 4 ......57 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ... 104 10.4.3 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Proline Promag H 200 HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Mon- tage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, War- tung und Entsorgung.

  • Seite 6: Symbole Für Informationstypen

    Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. A0011188 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download Endress+Hauser...

  • Seite 7: Standarddokumentation

    Proline Promag H 200 HART Hinweise zum Dokument Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode (® ä 121) 1.3.1 Standarddokumentation Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Planungshilfe für Ihr Gerät Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann.

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Spezifizierten maximalen Prozessdruck einhalten. ► Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung ► der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder des Ver- unreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.

  • Seite 9: Restrisiken

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Messumformergehäuse I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Messaufnehmer Eingetragene Marken Ò HART Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA Ò Ò Ò Applicator , FieldCare , Field Xpert , HistoROM Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...

  • Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifi

    Proline Promag H 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme A0015502 A0013843 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0013695 A0015502 A0013698 Ware unbeschädigt? A0015502 A0013699 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? A0015502 A0013697...

  • Seite 12: Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag H 200 HART Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Ver- triebszentrale. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...

  • Seite 13: Messaufnehmer-Typenschild

    Proline Promag H 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order Code: Ser.No.: Ext. ord. cd.: Material: Patents Date: A0017186 å 3 Beispiel für Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Herstellungsort Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) (® ä 13)

  • Seite 14: Symbole Auf Messgerät

    Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag H 200 HART 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.

  • Seite 15: Lagerung Und Transport

    Proline Promag H 200 HART Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhin- dern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzungen im Messrohr.

  • Seite 16: Verpackungsentsorgung

    Lagerung und Transport Proline Promag H 200 HART Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.

  • Seite 17: Montage

    Proline Promag H 200 HART Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreichenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h = ³ 2 × DN...

  • Seite 18: Einbaulage

    Montage Proline Promag H 200 HART Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Messstoffüber- wachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. • Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers montieren: Gefahr von Feststoffansamm- lungen.

  • Seite 19: Ein- Und Auslaufstrecken

    Proline Promag H 200 HART Montage A0016260 å 5 Horizontale Einbaulage MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/ Leerrohrdetektion Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich Ein- und Auslaufstrecken Den Messaufnehmer nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken oder Krümmern montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen folgende Ein- und Auslaufstrecken beachten: •...
  • Seite 20 Montage Proline Promag H 200 HART Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. Systemdruck • Um die Gefahr eines Unterdrucks zu vermeiden und somit mögliche Schäden an der Mess- rohrauskleidung, Messaufnehmer nicht auf der ansaugenden Seite von Pumpen einbauen.

  • Seite 21: Spezielle Montagehinweise

    Proline Promag H 200 HART Montage [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Wetterschutzhaube Um die bestellbare Wetterschutzhaube problemlos öffnen zu können, Mindestabstand nach ►...

  • Seite 22: Messaufnehmer Montieren

    Je nach Applikation und Rohrleitungslänge ist der Messaufnehmer gegebenenfalls abzustützen oder zusätzlich zu befestigen. Speziell bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunst- stoff ist eine Befestigung des Messwertaufnehmers zwingend notwendig. Ein entsprechendes Wandmontageset kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden (® ä 120). DN 2…25 (1/12…1 ) "...

  • Seite 23: Reinigung Mit Molchen

    Proline Promag H 200 HART Montage 2. Schrauben am Prozessanschlussflansch lösen und Messaufnehmer inkl. Dichtung aus der Rohrleitung entfernen. 3. Prozessanschluss in die Leitung einschweißen. 4. Messaufnehmer wieder in die Rohrleitung montieren. Dabei auf die Sauberkeit und die richtige Lage der Dichtung achten.

  • Seite 24: Messumformergehäuse Drehen

    Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/ Dichtungen deshalb nicht entfernt werden oder diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden (® ä 120). Bei der Bestellung darauf achten, dass die Erdungsringe kompatibel zum Elek- trodenwerkstoff sind.

  • Seite 25: Anzeigemodul Drehen

    Proline Promag H 200 HART Montage max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die gewünschte Position drehen. 3. Befestigungsschraube fest anziehen. 6.2.5 Anzeigemodul drehen 3 mm A0013905 1. Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen.
  • Seite 26 Montage Proline Promag H 200 HART Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt (® ä 18)? • Gemäß Messaufnehmertyp • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff-Fließrichtung in der Rohrleitung überein (® ä 18)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt?

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    Proline Promag H 200 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel 3 mm • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse • Zum Kabelentfernen aus Klemmstelle: Schlitzschraubendreher £ 3 mm (0,12 in) 7.1.2...

  • Seite 28: Klemmenbelegung

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 HART 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ausgängen A0013570 A0018161 Maximale Anzahl an Klemmen, ohne integrierten Überspan- Maximale Anzahl an Klemmen, mit integriertem Über- nungsschutz spannungsschutz Ausgang 1 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung Ausgang 2 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung...

  • Seite 29: Messgerät Vorbereiten

    Proline Promag H 200 HART Elektrischer Anschluss Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Ver- sorgungsspannung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R ) inklusive Leitungswiderstand ein- gehalten werden. Dabei minimale Klemmenspannung beachten (® ä 28) •...

  • Seite 30: Messumformer Anschließen

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 HART 7.2.1 Messumformer anschließen 3 mm 20 mm 10 (0.4) mm (in) A0013836 1. Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. 2. Anschlussraumdeckel abschrauben. 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dichtungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.

  • Seite 31: Potenzialausgleich Sicherstellen

    Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/ Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden! •...

  • Seite 32: Schutzart Sicherstellen

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 HART Potenzialausgleich über zusätzlichen Erdungsring A0002651 Sechskantschrauben Prozessanschluss O-Ring-Dichtungen Kunststoffscheibe (Platzhalter) bzw. Erdungsring Messaufnehmer Potenzialausgleich über Erdungselektroden am Prozessanschluss A0017293 Sechskantschrauben Prozessanschluss Integrierte Erdungselektroden O-Ring-Dichtung Messaufnehmer Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure.

  • Seite 33: Anschlusskontrolle

    Proline Promag H 200 HART Elektrischer Anschluss 1. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dich- tungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 2. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. 3. Kabelverschraubungen fest anziehen. 4. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wassersack").

  • Seite 34: Bedienungsmöglichkeiten

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0015607 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX100 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...

  • Seite 35: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Anzeige/Betrieb Zugriffsrechte Anzeige Status Verriegelung Anzeige Betrieb Setup Wizard 1 / Parameter 1...

  • Seite 36: Bedienphilosophie

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache Aufgaben im laufenden Messbetrieb: Anzeige/Betrieb •...

  • Seite 37: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 A0016502 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung (® ä 71) Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente (® ä 42) Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...

  • Seite 38: Navigieransicht

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART Volumenfluss A0013711 Leitfähigkeit A0017269 Massefluss A0013710 Summenzähler Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler dargestellt wird. A0013943 Ausgang Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der beiden Stromausgänge dargestellt wird. A0013945 Messkanalnummern Symbol Bedeutung Messkanal 1...4...
  • Seite 39 Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Navigationspfad Der Navigationspfad - in der Navigieransicht links oben angezeigt - besteht aus folgenden Elementen: • Im Untermenü: Auslassungszeichen für dazwi- Name vom aktuellen Anzeigesymbol für Menü schen liegende Bedienmenüe- • Untermenü • Im Wizard: benen •...

  • Seite 40: Editieransicht

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART Wizard A0013968 Parameter innerhalb eines Wizard Für Parameter in Untermenüs gibt es kein Anzeigesymbol. A0013972 Verriegelung Symbol Bedeutung Parameter verriegelt Vor einem Parameternamen: Der Parameter ist verriegelt. • Durch einen anwenderspezifischen Freigabecode (® ä 78) A0013963 •...

  • Seite 41: Texteditor

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Fügt Minuszeichen an der Eingabeposition ein. – A0016620 Bestätigt Auswahl. A0013985 Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. A0016621 Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu übernehmen. A0013986 Löscht alle eingegebenen Zeichen. A0014040 Texteditor...

  • Seite 42: Bedienelemente

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART 8.3.4 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. Bei Wizard Bestätigt den Parameterwert und geht zum vorherigen Parameter. A0013969 Bei Text- und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links (rückwärts).

  • Seite 43: Kontextmenü Aufrufen Und Schließen

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten • Setup • Datensicherung Anzeige • Simulation Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige. 1. 2 s auf F drücken. Ã Das Kontextmenü öffnet sich. A0016326-DE 2. Gleichzeitig S + O drücken.

  • Seite 44: Navigieren Und Aus Liste Wählen

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Naviga- tionspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekenn- zeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.

  • Seite 45: Hilfetext Aufrufen

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Der Direktzugriffscode besteht aus einer 4-stelligen Nummer und der Kanalnummer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 0914-1. Dieser erscheint während der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 0914-2 A0017223 Direktzugriffscode Bei der Eingabe des Direktzugriffscodes folgende Punkte beachten: •...

  • Seite 46: Parameter Ändern

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen (® ä 40), zur Erläuterung der Bedienelemente (® ä 42) Beispiel: Parameter "20 mA-Wert" auf 20 l/h ändern Stromausg.

  • Seite 47: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Wenn der eingegebene Wert außerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt, wird eine Rückmeldung ausgegeben. Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreib- zugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert.
  • Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART Ã Nach dem Aktivieren der Tastenverriegelung: A0016215-DE Nach dem Deaktivieren der Tastenverriegelung: A0016216-DE Versucht der Anwender auf das Bedienmenü zuzugreifen, während die Tastensperre aktiviert ist, erscheint ebenfalls die Rückmeldung Tastensperre ein. Endress+Hauser...

  • Seite 49: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Struktur des Bedienmenüs in den Bedientools ist dieselbe wie bei der Bedienung via Vor-Ort- Anzeige. 8.4.1 Bedientool anschließen Via HART-Protokoll A0013764 å 11 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B.

  • Seite 50: Field Xpert Sfx100

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 HART Via Service-Schnittstelle (CDI) A0014019 Service-Schnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication FXA291" 8.4.2 Field Xpert SFX100 Funktionsumfang Kompaktes, flexibles und robustes Industrie-Handbediengerät für die Fernparametrierung und Messwertabfrage via HART-Protokoll.

  • Seite 51: Ams Device Manager

    Proline Promag H 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (® ä 52) Bedienoberfläche 8.4.4 AMS Device Manager Funktionsumfang Programm von Emerson Process Management für das Bedienen und Konfigurieren von Messgeräten via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (® ä 52) 8.4.5...

  • Seite 52: Systemintegration

    Systemintegration Proline Promag H 200 HART Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild (® ä 12) • Parameter Firmware-Version Diagnose ® Geräteinfo ® Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 07.2012 Hersteller-ID...

  • Seite 53: Weitere Einstellungen

    Proline Promag H 200 HART Systemintegration Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort-Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Ausgang ® Zuordnung PV • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Ausgang ® Zuordnung SV •...

  • Seite 54: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (® ä 25) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (® ä 33) 10.2 Messgerät einschalten Nach erfolgreicher Installations- und Funktionskontrolle das Messgerät einschalten.

  • Seite 55: Messgerät Konfigurieren

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme 10.4 Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen geführten Wizards enthält alle Parameter, die für den Standard-Mess- betrieb benötigt werden. Navigation zum Menü "Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü...

  • Seite 56: Stromausgang Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART 10.4.1 Stromausgang konfigurieren Der Wizard Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Stromausgang Verlauf des Wizards Zuord. Strom Volumenfluss Massefluss Volumenfl.einh.

  • Seite 57: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss Einheiten-Auswahlliste Abhängig von Land und wählen. Nennweite Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Ausgänge – Schleichmenge – Simulationswert Prozess- größe Masseflusseinheit Einheit für Massefluss wäh- Einheiten-Auswahlliste Abhängig von Land und len.

  • Seite 58: Parameterübersicht Mit Kurzbeschreibung Für Impulsausgang

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Verlauf des Wizards für Impulsausgang Betriebsart Impuls Zuord. Impuls Volumenfluss Massefluss Volumeneinheit Masseeinheit Dichteeinheit Feste Dichte Impulswertigkeit Impulsbreite Fehlerverhalten Invert. Signal Ende Wizard A0018551-DE å 15 Wizard "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" im Menü "Setup": Betriebsart "Impuls" Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung für Impulsausgang...
  • Seite 59 Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Masseeinheit Einheit für Masse wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig von Land und Nennweite Auswirkung Die gewählte Einheit wird übernommen von: Masseflusseinheit Dichteeinheit Einheit für Messstoffdichte Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land wählen. • kg/l • g/cc Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für:...

  • Seite 60: Parameterübersicht Mit Kurzbeschreibung Für Frequenzausgang

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Verlauf des Wizards für Frequenzausgang Betriebsart Frequenz Zuord. Frequenz Volumenfluss Massefluss Volumenfl.einh. Masseflusseinh. Dichteeinheit Feste Dichte Anfangsfrequenz Endfrequenz Wert Anfangfreq. Wert Endfreq. Fehlerverhalten Aktueller Wert Definierter Wert 0 Hz Fehlerfrequenz Invert. Signal Ende Wizard A0018557-DE å...
  • Seite 61 Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Zuordnung Frequenzaus- Prozessgröße für Frequenz- • Aus gang ausgang wählen. • Volumenfluss • Massefluss Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss Einheiten-Auswahlliste Abhängig von Land und wählen. Nennweite Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Ausgänge – Schleichmenge –...
  • Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Verlauf des Wizards für Schaltausgang Betriebsart Schalter Funkt. Schaltausg Diagnose- verh. Zuord. Diag.verh Alarm o. Warnung Alarm Warnung Invert. Signal Ende Wizard A0018575-DE å 17 Wizard "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" im Menü "Setup": Betriebsart "Schalter" (Teil 1)

  • Seite 63: Beschreibung

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Betriebsart Schalter Funkt. Schaltausg Richtungs- Grenzwert Status überw. Zuord. Zuord. Zuordnung Grenzwert Ri.überw. Status Schleich- Volumen- Masse- Summenz. Volumen- Masse- Leerrohr- menge fluss fluss 1/2/3 fluss fluss überw. Volumen- Masse- Einheit fl.einh. flusseinh. Einschaltpunkt...

  • Seite 64: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Zuordnung Diagnoseverhal- Diagnoseverhalten für • Alarm Alarm Schaltausgang wählen. • Alarm oder Warnung • Warnung Zuordnung Grenzwert Prozessgröße für Grenzwert- • Volumenfluss Volumenfluss funktion wählen. • Massefluss • Summenzähler 1 • Summenzähler 2 • Summenzähler 3 Zuordnung Überwachung...
  • Seite 65 Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Verlauf des Wizards Format Anzeige 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph 2. Anzeigewert 3. Anzeigewert 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph 4. Anzeigewert Ende Wizard A0013797-DE å 19 Wizard "Anzeige" im Menü "Setup"...

  • Seite 66: Ausgangsverhalten Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART 1.Wert 100%-Bargraph 100%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Vorzei- Abhängig von Land und Anzeige des 1. Anzeigewerts chen Nennweite eingeben. 2. Anzeigewert Messwert wählen, der auf • Keine Keine der Vor-Ort-Anzeige darge- • Volumenfluss stellt wird.

  • Seite 67: Schleichmenge Konfigurieren

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Verlauf des Wizards Dämpfung Anzeige Dämpfung Ausg.1 Dämpfung Ausg.2 Messmod. Ausg.1 Messmod. Ausg.2 Förderrichtung Förder/Rückfluss Rückflussricht.* Kompens. Rückfl. Ende Wizard A0018583-DE å 20 Wizard "Ausgangsverhalten" im Menü "Setup" Rückflussrichtung* = Option nur bei Impuls- und Frequenzausgang Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
  • Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Verlauf des Wizards Zuord.Prozessgr. Volumenfluss Massefluss Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Druckst.unterdr. Ende Wizard A0017209-DE å 21 Wizard "Schleichmengenunterdrückung" im Menü "Setup" Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Zuordnung Prozessgröße Prozessgröße für Schleich- • Aus Volumenfluss mengenunterdrückung wäh-...

  • Seite 69: Leerrohrüberwachung Konfigurieren

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme 10.4.6 Leerrohrüberwachung konfigurieren Der Wizard Leerrohrüberwachung (MSÜ) führt den Anwender systematisch durch alle Para- meter, die für die Konfiguration der Leerrohrüberwachung eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Leerrohrüberwachung Verlauf des Wizards Leerrohrüberw. Neuer Abgleich...

  • Seite 70: Erweiterte Einstellungen

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Menü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifische Einstel- lungen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup Navigation zum Untermenü "Erweiteres Setup" X X X X X X X 20.50...

  • Seite 71: Messstellenbezeichnung Festlegen

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Summenzähler 3 ® (® ä 73) ® Anzeige (® ä 74) Datensicherung Anzei- ® (® ä 75) gemodul 10.5.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Para- meter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werk- seinstellung geändert werden.

  • Seite 72: Sensorabgleich Durchführen

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Temperatureinheit Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: wählen. • m • gal/min Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Ausgänge – Schleichmenge – Simulationswert Prozess- größe...

  • Seite 73: Summenzähler Konfigurieren

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff- • Durchfluss in Pfeilrich- Durchfluss in Pfeilrichtung Fließrichtung ändern. tung • Durchfluss gegen Pfeil- richtung 10.5.4 Summenzähler konfigurieren In den drei Untermenüs Summenzähler 1...3 kann jeder Summenzähler konfiguriert werden.

  • Seite 74: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART 10.5.5 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort-Anzeige eingestellt werden. Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Anzeige Aufbau des Untermenüs Anzeige ® Format Anzeige (® ä 64) 1.

  • Seite 75: Konfiguration Verwalten

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme 2. Nachkommastel- In Parameter 2. Anzeigewert Anzahl Nachkom- • x x.xx mastellen für Anzei- • x.x ist ein Messwert festgelegt. gewert wählen. • x.xx • x.xxx • x.xxxx 3. Nachkommastel- In Parameter 3. Anzeigewert Anzahl Nachkom- •...
  • Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Datensicherung Anzeige Funktionsumfang von Parameter "Konfigurationsdaten verwalten" Optionen Beschreibung Sichern Die aktuelle Gerätekonfiguration wird vom Intergrierten HistoROM in das Anzeigemodul des Geräts gesichert. Die Sicherungskopie umfasst die Messumformerdaten des Geräts.

  • Seite 77: Simulation

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Ergebnis Vergleich Vergleich der Datensätze im • Einstellungen identisch Ungeprüft Gerät und im Display • Einstellungen nicht iden- (Backup) tisch • Datensicherung fehlt • Datensicherung defekt • Ungeprüft • Datensatz nicht kompati- 10.7 Simulation Das Untermenü...

  • Seite 78: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Simulation Strom- Simulation vom • Aus ausgang Stromausgang ein- • An und ausschalten. Wert Stromausgang In Parameter Simulation Stromwert für Simu- 3,6…22,5 mA Aktuell gemessener Stromausgang 1...2 ist Option lation eingeben. Stromwert An gewählt.

  • Seite 79: Immer Änderbare Parameter Via Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Freigabecode definieren Aufbau des Untermenüs ® Freigabecode definieren Freigabecode definieren Freigabecode bestätigen Freigabecode definieren via Vor-Ort-Anzeige 1. Zum Parameter Freigabecode definieren navigieren. 2. Max. 4-stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen.
  • Seite 80 Inbetriebnahme Proline Promag H 200 HART Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar, aber nicht mehr änderbar (Ausnahme Kontrast Anzeige): • Via Vor-Ort-Anzeige • Via Service-Schnittstelle (CDI) • Via HART-Protokoll XXXXXXXXXXXXX 3 mm A0013768 1. Sicherungskralle lösen. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben.
  • Seite 81 Proline Promag H 200 HART Inbetriebnahme X X X X X X X 4.00 A0015870 Wenn Hardware-Schreibschutz deaktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt (® ä 82). Auf der Vor-Ort-Anzeige verschwindet in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das -Symbol.

  • Seite 82: Betrieb

    Betrieb Proline Promag H 200 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade alle aktiv sind, kann mithilfe von Parameter Status Verriege- lung festgestellt werden. Navigationspfad Menü "Experte" ® Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung...

  • Seite 83: Summenzähler

    Proline Promag H 200 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Volumenfluss Zeigt aktuell berechneten Volumenfluss Gleitkommazahl mit Vorzeichen Massefluss Zeigt aktuell berechneten Massefluss Gleitkommazahl mit Vorzeichen 11.4.2 Summenzähler Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.

  • Seite 84: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen

    Betrieb Proline Promag H 200 HART Aufbau des Untermenüs ® Ausgangsgrößen Ausgangsstrom 1 Gemessener Stromausgang 1 Klemmenspannung 1 Impulsausgang Ausgangsfrequenz Schaltzustand Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom Zeigt aktuell berechneten 3,59…22,5 mA Stromwert vom Strom- ausgang. Gemessener Stromaus- Zeigt aktuell gemessenen 3,59…22,5 mA...

  • Seite 85: Navigationspfad Menü "Anzeige/Betrieb" ® Betrieb

    Proline Promag H 200 HART Betrieb Navigationspfad Menü "Anzeige/Betrieb" ® Betrieb Funktionsumfang von Parameter "Steuerung Summenzähler" Optionen Beschreibung Totalisieren Der Summenzähler wird gestartet. Zurücksetzen + Anhalten Die Summierung wird angehalten und der Summenzähler auf Wert 0 zurückgesetzt. Vorwahlmenge + Anhalten Die Summierung wird angehalten und der Summenzähler auf seinen definierten Startwert...

  • Seite 86: Messwerthistorie Anzeigen

    Betrieb Proline Promag H 200 HART Alle Summenzähler Alle Summenzähler • Abbrechen Abbrechen zurücksetzen auf Wert 0 zurück- • Zurücksetzen + setzen und starten. Starten 11.7 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss die erweiterte Funktion des HistoROMs freigeschaltet sein (Bestelloption), damit das Untermenü...
  • Seite 87 Proline Promag H 200 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Zuordnung 1. Prozessgröße zum • Aus Kanal...4. Kanal Speicherkanal • Volumenfluss zuordnen. • Massefluss • Elektroniktempe- ratur Speicherintervall Speicherintervall t 1,0…3 600,0 s 10,0 s für die Mess-...

  • Seite 88: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursache Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht mit Richtige Versorgungsspannung anlegen Ausgangsignale der Angabe auf dem Typenschild über- (® ä 30).
  • Seite 89 Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Kein Schreibzugriff auf Parameter mög- Hardware-Schreibschutz aktiviert Verriegelungsschalter auf Hauptelek- lich tronikmodul in Position OFF bringen (® ä 79). Kein Schreibzugriff auf Parameter mög- Aktuelle Anwenderrolle hat einge- 1. Anwenderrolle prüfen (® ä 47).

  • Seite 90: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diagnosemel- dung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...

  • Seite 91: Diagnoseinformation

    Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. A0013961 • Bei Vor-Ort-Anzeige mit Touch-Control: Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf rot.

  • Seite 92: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART 12.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S441 Stromausg. 1 Stromausg. 1 (ID:153) S441 2d11h05m55s 1. Prozess prüfen 2. Einstellungen Stromausgang prüfen...

  • Seite 93: Diagnoseinformation In Fieldcare

    Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.3 Diagnoseinformation in FieldCare 12.3.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsaufbau auf der Startseite angezeigt. A0017399-DE Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation (® ä 91) Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü...

  • Seite 94: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART Navigationspfad Menü "Experte" ® System ® Diagnoseverhalten ® Diagnoseverhalten ® Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. xxx A0014048-DE å 26 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet werden: Optionen...
  • Seite 95 Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Module inkompatibel 1. Elektronikmodule prüfen. Alarm 2. I/O- oder Hauptelektronikmodul tauschen. Elektronikmodule 1. Gerät neu starten. Alarm 2. Elektronikmodule prüfen. 3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tauschen. Modulverbindung 1. Modulverbindungen prüfen. Alarm 2. Elektronikmodule tauschen.
  • Seite 96 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART Stromausgang 1. Prozess prüfen. Warnung 2. Einstellung Stromausgang prüfen. Frequenzausgang 1 1. Prozess prüfen. Warnung 2. Einstellung Frequenzausgang prüfen. Impulsausgang 1 1. Prozess prüfen. Warnung 2. Einstellung Impulsausgang prüfen. Messwertunterdrückung Messwertunterdrückung ausschalten.

  • Seite 97: Anstehende Diagnoseereignisse

    Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.6 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Diagno- seereignis separat anzeigen zu lassen. Navigationspfad • Menü "Diagnose" ® Aktuelle Diagnose • Menü "Diagnose" ® Letzte Diagnose Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...

  • Seite 98: Ereignis-Logbuch

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART 12.8 Ereignis-Logbuch 12.8.1 Ereignishistorie Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Untermenü Ereignisliste. Navigationspfad Menü "Diagnose" ® Ereignis-Logbuch ® Ereignisliste / ../Ereignisliste I1091 Konfig. geändert I1157 Speicher.Ereig. 0d01h19m10s F311 Elektr.fehler A0014008-DE å...

  • Seite 99: Übersicht Zu Informationsereignissen

    Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.8.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Logbuch ange- zeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationser- Ereignistext eignis I1000 -------- (Gerät ok) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart...

  • Seite 100: 12.10 Geräteinformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART Navigationspfad Menü "Diagnose" ® Gerät zurücksetzen ® Gerät zurücksetzen Funktionsumfang von Parameter "Gerät zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Auf Werkseinstellung Jeder Parameter wird auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt.

  • Seite 101: 12.11 Entsorgung

    Proline Promag H 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Seriennummer Zeigt die Seriennummer vom Max. 11-stellige Zeichen- Messgerät. folge aus Buchstaben und Zahlen Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer. Firmware-Version Zeigt installierte Gerätefirm- Zeichenfolge im Format ware-Version. xx.yy.zz Gerätename...

  • Seite 102: 2Messgerät Entsorgen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag H 200 HART 2. WARNUNG! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Prozessbe- dingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicherheitshinweise beach- ten.

  • Seite 103: Reparatur

    • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusammenge- fasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kun- den durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.

  • Seite 104: Endress+Hauser Dienstleistungen

    Proline Promag H 200 HART Messgerät-Seriennummer: • Befindet sich auf dem Gerätetypenschild und dem Übersichtsschild Ersatzteile. • Lässt sich über Parameter Seriennummer im Untermenü Geräteinformation auslesen (® ä 100). 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Informationen über Service und Ersatzteile sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich. Endress+Hauser...

  • Seite 105: Wartung

    Es ist grundsätzlich keine Innenreinigung vorgesehen. 14.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerätetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Ver- triebszentrale. Auflistung einiger Mess- und Prüfmitteln: Dokument "Technische Information" zum Gerät, Kapitel "Zubehör"...

  • Seite 106: Rücksendung

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestim- mungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsbe- rührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.

  • Seite 107: Technische Daten

    Proline Promag H 200 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindesleit- fähigkeit von 20 mS/cm aufweisen. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündliche, giftige und brandfördernde Messstoffe messen.

  • Seite 108: Ausgang

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART Durchflusskennwerte in US-Einheiten Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (v ~ 0,04 m/s) (~ 2 Pulse/s) [in] [mm] [gal/min] [gal/min] [gal]...
  • Seite 109 Proline Promag H 200 HART Technische Daten Dämpfung Einstellbar: 0…999 s Impuls-Pausen-Verhältnis Zuordbare Messgrößen • Volumenfluss • Massefluss Schaltausgang Schaltverhalten Binär, leitend oder nicht leitend Schaltverzögerung Einstellbar: 0…100 s Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten •...

  • Seite 110: Vor-Ort-Anzeige

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Zusätzlich bei Geräteausführung mit Vor-Ort-Anzeige SD03: Rote Farbbeleuchtung signa- lisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Bedientool • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll • Via Service-Schnittstelle Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen...
  • Seite 111 Proline Promag H 200 HART Technische Daten Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltaus- • Betrieb mit Ausgang 1: 770 mW • Betrieb mit Ausgang 1 und 2: 2 770 mW gang Stromaufnahme Für Stromausgang 4-20 mA oder 4-20 mA HART: 3,6…22,5 mA Wenn in Parameter Fehlerverhalten die Option Definierter Wert ausgewählt ist...

  • Seite 112: Leistungsmerkmale

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART 16.6 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Gemäß DIN EN 29104 • Messstofftemperatur: +28 ± 2 °C (+82 ± 4 °F) • Umgebungstemperatur: +22 ± 2 °C (+72 ± 4 °F) • Warmlaufzeit: 30 min Einbau • Einlaufstrecke > 10 ´ DN •...

  • Seite 113: Montage

    Proline Promag H 200 HART Technische Daten Einfluss Umgebungstempera- v.M. = vom Messwert; v.E. = vom Endwert Stromausgang Zusätzlicher Fehler, bezogen auf die Spanne von 16 mA: Temperaturkoeffizient bei 0,02 %/10 K, max. 0,35 % über den gesamten Temperaturbereich Nullpunkt (4 mA) –40…+60 °C (–40…+140 °F)

  • Seite 114: Prozess

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART 16.9 Prozess –20…+150 °C (+4…+302 °F) Messstofftemperaturbereich Leitfähigkeit ³ 20 mS/cm Druck-Temperatur-Kurven Die folgenden Belastungskurven beziehen sich auf das gesamte Gerät und nicht nur auf den Pro- zessanschluss. Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtung Schweißstutzen nach DIN EN ISO 1127, ODT/SMS, ISO 2037; Verschraubung nach ISO 228 /...
  • Seite 115 Proline Promag H 200 HART Technische Daten Flanschanschluss nach ASME B16.5 [psi] [bar] Cl 150 (316L) Cl 150 (PVDF) -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [°C] 360 [°F] A0005598 å 33 Werkstoffe 1.4404/316L, PVDF...

  • Seite 116: 16.10 Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART Druck-Temperatur-Kurven Eine Übersicht zu den Werkstoffbelastungskurven (Druck-Temperatur-Diagramme) für die Prozessanschlüsse: Dokument "Technische Information" Unterdruckfestigkeit Messrohrauskleidung: PFA Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C +80 °C +100 °C +130 °C...

  • Seite 117: Gehäuse Messumformer

    Proline Promag H 200 HART Technische Daten Messrohrspezifikation Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Prozessanschluss EN (DIN) [mm] [in] [bar] [mm] [in] 1/12 PN 16/40 2,25 0,09 PN 16/40 0,18 PN 16/40 0,35 ½ PN 16/40 16,0 0,63 – PN 16/40 22,6 0,89 –...
  • Seite 118 Technische Daten Proline Promag H 200 HART Dichtungen • O-Ring-Dichtung: EPDM, FKM, Kalrez • Aseptische Formdichtung: EPDM , FKM, Silikon Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl 1.4301 Erdungsringe • Standard: 1.4435/316L • Optional: Alloy C-22, Tantal Wandmontageset Rostfreier Stahl 1.4301/304 Elektrodenbestückung Messelektroden und Messstoffüberwachungselektroden (nur DN 25 (1")): 1.4435/316L, Alloy C-22, Platin, Tantal...

  • Seite 119: 16.11 Bedienbarkeit

    Proline Promag H 200 HART Technische Daten 16.11 Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente • 4-zeilige Anzeige • Bei Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E: Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Geräte- fehler rot • Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar • Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20…+60 °C (–4…+140 °F) Außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Anzeige beinträchtigt sein.

  • Seite 120: 16.13 Anwendungspakete

    Technische Daten Proline Promag H 200 HART Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communi- cations and Media Authority (ACMA)". Ex-Zulassung Die Geräte sind zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zertifiziert und die zu beachtenden Sicherheitshinweise im separaten Dokument "Safety Instructions"...

  • Seite 121: 16.15 Ergänzende Dokumentation

    Proline Promag H 200 HART Technische Daten 16.15 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download Standarddokumentation Kommunikation Dokumenttyp Dokumentationscode - - - - Kurzanleitung...

  • Seite 122: Anhang

    Anhang Proline Promag H 200 HART Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. In Klammern ist der Direktzugriffscode zum Parameter angegeben. Die Seitenzahlan- gabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters.
  • Seite 123 Proline Promag H 200 HART Anhang Fehlerstrom (® ä 57) PFS-Ausgang ® (® ä 57) ® Impulsausgang (® ä 58) Betriebsart (® ä 58) Zuordnung Impulsausgang (® ä 58) Volumeneinheit (® ä 58) Masseeinheit (® ä 59) Dichteeinheit (® ä 59) Feste Dichte (®...
  • Seite 124 Anhang Proline Promag H 200 HART Zuordnung Diagnosever- (® ä 64) halten Zuordnung Grenzwert (® ä 64) Zuordnung Überwachung (® ä 64) Durchflussrichtung Zuordnung Status (® ä 64) Einheit (® ä 64) Einschaltpunkt (® ä 64) Ausschaltpunkt (® ä 64) Einschaltverzögerung...
  • Seite 125 Proline Promag H 200 HART Anhang Druckstoßunterdrückung (® ä 68) Leerrohrüberwachung ® (® ä 69) Leerrohrüberwachung (® ä 69) Neuer Abgleich (® ä 69) Fortschritt (® ä 69) Schaltpunkt Leerrohrüber- (® ä 69) wachung Ansprechzeit Leerrohrüber- (® ä 69) wachung Erweitertes Setup ®...
  • Seite 126 Anhang Proline Promag H 200 HART 1. Wert 0%-Bargraph (® ä 65) 1. Wert 100%-Bargraph (® ä 66) 1. Nachkommastellen (® ä 74) 2. Anzeigewert (® ä 66) 2. Nachkommastellen (® ä 75) 3. Anzeigewert (® ä 66) 3. Wert 0%-Bargraph (®...
  • Seite 127 Proline Promag H 200 HART Anhang Diagnose 1…5 (® ä 97) Zeitstempel Ereignis-Logbuch ® (® ä 98) Filteroptionen (® ä 98) Ereignisliste ® (® ä 99) Geräteinformation ® (® ä 100) Messstellenbezeichnung (® ä 71) Seriennummer (® ä 101) Firmware-Version (®...
  • Seite 128 Anhang Proline Promag H 200 HART Schaltzustand (® ä 84) Messwertspeicher ® (® ä 86) Zuordnung 1. Kanal… (® ä 87) 4. Kanal Speicherintervall (® ä 87) Datenspeicher löschen (® ä 87) Anzeige 1. Kanal…4. Kanal (® ä 87) ®...
  • Seite 129 Proline Promag H 200 HART Anhang Freigabecode bestätigen (® ä 78) Anzeige ® (® ä 74) Language (0104) (® ä 54) Format Anzeige (0098) (® ä 65) 1. Anzeigewert (0107) (® ä 65) 1. Wert 0%-Bargraph (® ä 65) (0123) 1.
  • Seite 130 Anhang Proline Promag H 200 HART Letzte Datensicherung (® ä 76) Konfigurationsdaten ver- (® ä 76) walten (0100) Ergebnis Vergleich (0103) (® ä 77) ® Diagnoseverhalten Alarmverzögerung (0651) ® Diagnoseverhalten Zuordnung Verhalten von (® ä 96) Diagnosenr. 004 (0734) Zuordnung Verhalten von (®...
  • Seite 131 Proline Promag H 200 HART Anhang Summenzählerwert 1…3 (® ä 83) (0911) Summenzählerüber- (® ä 83) lauf 1…3 (0910) Ausgangsgrößen ® (® ä 83) Ausgangsstrom 1 (0361) (® ä 84) Gemessener Stromaus- (® ä 84) gang 1 (0366) Klemmenspannung 1 (®...
  • Seite 132 Anhang Proline Promag H 200 HART Durchflussdämpfung (® ä 55) (6661) ® Schleichmengenunter- (® ä 67) drückung Zuordnung Prozessgröße (® ä 68) (1837) Einschaltpunkt Schleich- (® ä 68) mengenunterdrückung (1805) Ausschaltpunkt Schleich- (® ä 68) mengenunterdrückung (1804) Druckstoßunterdrückung (® ä 68) (1806) ®...
  • Seite 133 Proline Promag H 200 HART Anhang Masseflussfaktor(1846) (® ä 72) Massefluss-Offset (1841) (® ä 72) ® Kalibrierung Nennweite (2807) Kalibrierfaktor (6522) Nullpunkt (6546) Ausgang ® Stromausgang 1 ® (® ä 56) Zuordnung Stromausgang (® ä 56) (0359) Strombereich (0353) (® ä 57) Fester Stromwert (0365) (®...
  • Seite 134 Anhang Proline Promag H 200 HART Fehlerverhalten (0480) (® ä 59) Impulsausgang (0456) (® ä 84) Invertiertes Ausgangssignal (® ä 61) (0470) ® Frequenzausgang (® ä 60) Betriebsart (0469) (® ä 60) Zuordnung Frequenzaus- (® ä 61) gang (0478) Anfangsfrequenz (0453) (®...
  • Seite 135 Proline Promag H 200 HART Anhang Fehlerverhalten (0486) (® ä 64) Schaltzustand (0461) (® ä 84) Invertiertes Ausgangssignal (® ä 64) (0470) ® Kommunikation HART-Ausgang ® (® ä 52) ® Konfiguration Burst mode (0208) Burst-Kommando (0207) HART-Adresse (0219) Präambelanzahl (0217)
  • Seite 136 Anhang Proline Promag H 200 HART Zuordnung QV (0237) (® ä 52) Vierter Messwert (QV) (® ä 52) (0203) Application ® Alle Summenzähler zurück- (® ä 86) setzen (2806) Summenzähler 1…3 ® (® ä 73) Zuordnung Prozessgröße (® ä 73)
  • Seite 137 Proline Promag H 200 HART Anhang Gerätename (0013) (® ä 101) Bestellcode (0008) (® ä 101) Erweiterter Bestell- (® ä 101) code 1…3 (0023, 0021, 0022) ENP-Version (0012) (® ä 101) Konfigurationszähler (0233) Messwertspeicher ® (® ä 86) Zuordnung 1. Kanal…...
  • Seite 138 Anhang Proline Promag H 200 HART Wert Stromausgang 1 (® ä 78) (0355) Simulation Frequenzaus- (® ä 78) gang (0472) Wert Frequenzausgang (® ä 78) (0473) Simulation Impulsausgang (® ä 78) (0458) Wert Impulsausgang (0459) (® ä 78) Simulation Schaltausgang (®...

  • Seite 139: Stichwortverzeichnis

    Proline Promag H 200 HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Aufrufen ....... . 92 Schließen .
  • Seite 140 Stichwortverzeichnis Proline Promag H 200 HART siehe Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätebeschreibungsdatei ....52 Fehlgebrauch ......8 Field Communicator Grenzfälle .
  • Seite 141 Proline Promag H 200 HART Stichwortverzeichnis Installationskontrolle ......54 Berechnete ......107 Gemessene .
  • Seite 142 Stichwortverzeichnis Proline Promag H 200 HART Zur Simulation ......77 Für Diagnosesverhalten ..... . 37 Zur Vor-Ort-Anzeige .
  • Seite 143 Proline Promag H 200 HART Stichwortverzeichnis Systemeinheiten ......71 Übersicht ....... . 36 Vor-Ort-Anzeige .
  • Seite 145 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Seite 146 www.endress.com/worldwide BA01110D/06/DE/01.12 71185885 EH-COSIMA ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis