Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag H 200 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag H 200
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Proline Promag H 200 Kurzanleitung

Endress+Hauser Proline Promag H 200 Kurzanleitung

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag H 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01120D/06/DE/02.14
71271650
Products
Kurzanleitung
Proline Promag H 200
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
• Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus-
führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
• Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag H 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag H 200

  • Seite 1 Products Solutions Services KA01120D/06/DE/02.14 71271650 Kurzanleitung Proline Promag H 200 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus- führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
  • Seite 2 Proline Promag H 200 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promag H 200 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Verwendete Symbole .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Proline Promag H 200 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.

  • Seite 5: Symbole Für Informationstypen

    Proline Promag H 200 Hinweise zum Dokument 1.1.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promag H 200 Symbol Bedeutung Durchflussrichtung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣...

  • Seite 7: Arbeitssicherheit

    Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.

  • Seite 8: It-Sicherheit

    Proline Promag H 200 Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Proline Promag H 200 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0014056  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen Messumformergehäuse (inkl. integriertes HistoROM) I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Messaufnehmer (inkl. HistoROM S-DAT) Endress+Hauser...

  • Seite 10: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Dokumentation (von Geräte- ausfühung abhängig) und Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfüg- bar.

  • Seite 11: Produktidentifizierung

    • Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.

  • Seite 12: Messgeräte Ohne Hebeösen

    Lagerung und Transport Proline Promag H 200 A0015604 Auf Prozessanschlüssen montierte Schutzscheiben oder -kappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzungen im Messrohr. 5.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät!

  • Seite 13: Montage

    Proline Promag H 200 Montage VORSICHT Gefahr von Beschädigung der Magnetspule ‣ Beim Transport mit Gabelstaplern den Messaufnehmer nicht am Mantelblech anheben. ‣ Ansonsten wird das Mantelblech eingedrückt und die innenliegenden Magnetspulen beschädigt. A0023726 Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0023343 h ≥...
  • Seite 14 Montage Proline Promag H 200 Bei Fallleitung Bei Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Messaufnehmer ein Siphon mit einem Belüftungsventil vorsehen. Dadurch wird die Gefahr eines Unterdruckes vermieden und somit mögliche Schäden am Messrohr. Diese Maßnahme verhindert zudem ein Abreißen des Flüssigkeitsstroms in der Rohrleitung.
  • Seite 15 Proline Promag H 200 Montage Vertikal A0015591 Optimal bei leerlaufenden Rohrsystemen und beim Einsatz der Messstoffüberwachung. Horizontal A0019602 MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/ Leerrohrdetektion Messelektroden für die Signalerfassung • Die Messelektrodenachse muss waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurzzeitige Iso- lierung der beiden Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden.
  • Seite 16 Montage Proline Promag H 200 Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" 6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich Detaillierte Angaben zum Umgebungstemperaturbereich: Betriebsanleitung zum Gerät. Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren.

  • Seite 17: Spezielle Montagehinweise

    Proline Promag H 200 Montage Anpassungsstücke [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Displayschutz ‣ Um den bestellbaren Displayschutz problemlos öffnen zu können, Mindestabstand nach oben hin einhalten: 350 mm (13,8 in) Messgerät montieren...

  • Seite 18: Messgerät Vorbereiten

    Je nach Applikation und Rohrleitungslänge ist der Messaufnehmer gegebenenfalls abzu- stützen oder zusätzlich zu befestigen. Speziell bei der Verwendung von Prozessanschlüs- sen aus Kunststoff ist eine Befestigung des Messwertaufnehmers zwingend notwendig. Ein entsprechendes Wandmontageset kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden . Endress+Hauser...
  • Seite 19 Proline Promag H 200 Montage DN 2…25 (1/12…1 ) " A0018782  5 Dichtungen Prozessanschlüsse Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtung Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung Einschweißen des Messaufnehmers in die Rohrleitung (Schweißstutzen) WARNUNG Zerstörungsgefahr der Messelektronik! ‣ Darauf achten, dass die Erdung der Schweißanlage nicht über den Messaufnehmer oder Messumformer erfolgt.
  • Seite 20 Kunststoffscheiben/Dichtungen deshalb nicht entfernt werden oder diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden . Bei der Bestellung darauf achten, dass die Erdungsringe kompatibel zum Elektrodenwerk- stoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden!

  • Seite 21: Messumformergehäuse Drehen

    Proline Promag H 200 Montage A0002651  6 Einbau von Erdungsringen Sechskantschrauben Prozessanschluss O-Ring-Dichtungen Erdungsring bzw. Kunststoffscheibe (Platzhalter) Messaufnehmer 4 oder 6 Sechskantschrauben (1) lösen und Prozessanschluss vom Messaufnehmer (4) entfernen. Kunststoffscheibe (3) inklusive den beiden O-Ring-Dichtungen (2) vom Prozessan- schluss entfernen.

  • Seite 22: Anzeigemodul Drehen

    Montage Proline Promag H 200 max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 6.2.5 Anzeigemodul drehen Um die Ablesbar- und Bedienbarkeit zu erleichtern kann das Anzeigemodul gedreht werden. 3 mm A0013905 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: •...
  • Seite 23 Proline Promag H 200 Montage Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)?  Ist das Gerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt?  Sind die Befestigungsschrauben mit dem korrekten Anziehdrehmoment angezogen?  Endress+Hauser...

  • Seite 24: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel 3 mm • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse • Zum Kabelentfernen aus Klemmstelle: Schlitzschraubendreher ≤3 mm (0,12 in) 7.1.2...
  • Seite 25 Proline Promag H 200 Elektrischer Anschluss Messumformer A0018179 Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ausgängen, ohne integrierten Überspannungsschutz 1.1 Ausgang 1 (passiv): 4-20 mA HART 1.2 Ausgang 2 (passiv): Keine Belegung, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang oder 4-20 mA 1.3 Erdungsklemme für Kabelschirm Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ausgängen, mit integriertem Überspannungsschutz 2.1 Ausgang 1 (passiv): 4-20 mA HART...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Versorgungsspannung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R ) inklusive Leitungswi- derstand eingehalten werden. Dabei minimale Klemmenspannung beachten (→  25) •...

  • Seite 27: Messgerät Anschließen

    Proline Promag H 200 Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausfüh- ren lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten.

  • Seite 28: Potenzialausgleich Sicherstellen

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 Kabel entfernen 3 (0.12) mm (in) A0013835 7.2.2 Potenzialausgleich sicherstellen VORSICHT Zerstörung der Elektrode kann zum Komplettausfall des Geräts führen! ‣ Sicherstellen, dass Messstoff und Messaufnehmer dasselbe elektrische Potenzial haben. ‣ Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten.
  • Seite 29 Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/ Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff sind.

  • Seite 30: Schutzart Sicherstellen

    Elektrischer Anschluss Proline Promag H 200 Potenzialausgleich über Erdungselektroden am Prozessanschluss A0017293 Sechskantschrauben Prozessanschluss Integrierte Erdungselektroden O-Ring-Dichtung Messaufnehmer Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure. Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen:...

  • Seite 31: Anschlusskontrolle

    Proline Promag H 200 Elektrischer Anschluss  A0013960 Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen (→  24)?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? ...

  • Seite 32: Bedienungsmöglichkeiten

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.1.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Anzeige/Betrieb Setup Diagnose Bedienmenü für Experten Experte A0014058-DE 8.1.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus.

  • Seite 33: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promag H 200 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige X X X X X X 19.184 mA 12.5 X X X X X X Language à 20.50 English Deutsch Español Français User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0014013 Betriebsanzeige mit Messwertdarstellung "1 Wert groß"...
  • Seite 34 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 8.2.1 Betriebsanzeige Statusbereich Statussignale A0013956 A0013959 A0013958 A0013957 Ausfall Funktionskontrolle Außerhalb der Spezifikation Wartungsbedarf Diagnoseverhalten Verriegelung Kommunikation A0013961 A0013962 A0013965 A0013963 Alarm Warnung Gerät verriegelt Fernbedienung aktiv Anzeigebereich Messgrößen Symbol Bedeutung Volumenfluss A0013711 Leitfähigkeit A0017269...

  • Seite 35: Navigieransicht

    Proline Promag H 200 Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Navigieransicht Statusbereich Im Statusbereich der Navigieransicht rechts oben erscheint: • Im Untermenü – Der Direktzugriffscode auf den annavigierten Parameter (z.B. 0022-1) – Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal • Im Wizard Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal Anzeigebereich Anzeigesymbole für Menüs...

  • Seite 36: Bedienelemente

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 Bediensymbole im Texteditor A0014040 A0013981 Löscht alle eingegebenen Zeichen. Umschalten • Zwischen Groß- und Kleinbuchsta- • Für die Eingabe von Zahlen • Für die Eingabe von Sonderzeichen Textkorrektur-Symbole unter A0013990 A0013991 A0013989 A0013988 Löscht alle eingegebenen...

  • Seite 37: Hilfetext Aufrufen

    Proline Promag H 200 Bedienungsmöglichkeiten Taste Bedeutung Enter-Taste Bei Betriebsanzeige • Kurzer Tastendruck: Öffnet das Bedienmenü. • Tastendruck von 2 s: Öffnet das Kontextmenü. Bei Menü, Untermenü • Kurzer Tastendruck: – Öffnet das markierte Menü, Untermenü oder Parameter. – Startet den Wizard.

  • Seite 38: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 2 s auf  drücken.  Der Hilfetext zum markierten Parameter öffnet sich. Gleichzeitig  +  drücken.  Der Hilfetext wird geschlossen. 8.2.6 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert.

  • Seite 39: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool

    Proline Promag H 200 Bedienungsmöglichkeiten einzelnen Parameter ist damit nicht mehr möglich. Nur die Messwerte auf der Betriebsan- zeige können abgelesen werden. Die Tastenverriegelung wird auf dieselbe Weise ein- und ausgeschaltet: Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige. ‣ Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten  +  + .
  • Seite 40 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag H 200 8.3.1 Via HART-Protokoll A0013764  7 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und Field Communicator 475 Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM)

  • Seite 41: Systemintegration

    Proline Promag H 200 Systemintegration 8.3.2 Via Service-Schnittstelle (CDI) A0014019 Service-Schnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication FXA291" Systemintegration Zur Systemintegration: Betriebsanleitung zum Gerät auf der mitgelieferten CD-ROM Inbetriebnahme 10.1...

  • Seite 42: Bediensprache Einstellen

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 Die Vor-Ort-Anzeige wechselt nach erfolgreichem Aufstarten automatisch von der Aufstart- anzeige in die Betriebsanzeige. Wenn auf der Vor-Ort-Anzeige nichts erscheint oder eine Diagnosemeldung angezeigt wird: Betriebsanleitung zum Gerät auf der mitgelieferten CD-ROM 10.3 Bediensprache einstellen...

  • Seite 43: Messstellenbezeichnung Festlegen

    Proline Promag H 200 Inbetriebnahme Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfiguration des gewählten Ausgangstyps Anzeige Konfiguration der Messwertanzeige Ausgangsverhalten Festlegen des Ausgangsverhaltens Schleichmengenunterdrückung Einstellen der Schleichmengenunterdrückung 10.5 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden.

  • Seite 44: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter

    Inbetriebnahme Proline Promag H 200 Freigabecode durch wiederholte Eingabe bestätigen.  Vor allen schreibgeschützten Parametern erscheint auf der Vor-Ort-Anzeige das - Symbol. Wenn in der Navigier- und Editieransicht 10 Minuten in lang keine Taste gedrückt wird, sperrt das Gerät die schreibgeschützten Parameter automatisch wieder. Wenn ein Rücksprung aus der Navigier- und Editieransicht in die Betriebsanzeige erfolgt, sperrt das Gerät die...

  • Seite 45: Diagnoseinformationen

    Proline Promag H 200 Diagnoseinformationen Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Ver- riegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufste- cken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert.
  • Seite 46 Diagnoseinformationen Proline Promag H 200  drücken ( -Symbol).  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen der Diagnosenummer öffnet sich. Gleichzeitig  +  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. Endress+Hauser...
  • Seite 48 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis