Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 43. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 45. Innenraumklima einstellen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MEINE ANLAGE INFO Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen HINWEIS! VVM 310 ist mit einer Trennmöglich- In diesem Handbuch werden Installations- und Service- vorgänge beschrieben, die von Fachpersonal auszufüh- keit für die Versorgungsleitung zu ren sind. installieren. Der Mindestkabelquer- Dieses Handbuch verbleibt beim Kunden. schnitt muss gemäß der verwende- ten Absicherung dimensioniert sein.
Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Seriennummer Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß geltendem Recht nach sich. ACHTUNG! Die Seriennummer des Produkts (14-stellig) benötigen Sie im Service- und Supportfall. NIBE VVM 310 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Gebäude kann VVM 310 jedoch vorsichtig auf die Rück- seite gelegt werden. Aufstellung Außenfühler Raumtemperaturfühler Stellen Sie VVM 310 auf eine feste Unterlage mit aus- ■ reichender Tragfähigkeit. Nutzen Sie die einstellbaren Beine des Produkts, um das Gerät waagerecht und stabil aufzustellen.
2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE VVM 310...
Seite 9
NIBE VVM 310 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Außenlufttemperatur liegt die empfohlene Höchsttem- des Ausdehnungsgefäßes be- peratur im Vorlauf bei 55 °C und im Rücklauf bei 45 °C. trägt 250 l. Das Volumen des Doch VVM 310 ist für Temperaturen bis 65 °C ausgelegt. Ausdehnungsgefäßes muss mindestens 5% des Systemge- HINWEIS! samtvolumens betragen.
Entlüftungsventil tem. VVM 310 wird an das Klimatisierungssystem ange- schlossen. Absperrventil VVM 310 ist direkt für den Anschluss sowie eine Kommu- nikation mit einer kompatiblen NIBE-Luft-/Wasserwär- Entleerungsventil mepumpe angepasst, siehe Seite 15, und stellt gemein- sam eine komplette Heizungsanlage dar.
Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter nibe.de und in der jeweiligen Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Siehe Seite 65 für die Liste mit Zubehör, das verwendet werden kann für VVM 310. Zusätzlicher Brauchwasserspeicher Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone Wenn die Möglichkeit besteht, einen Brauchwasserspei- cher mit Elektroheizpatrone zu verwenden, erfolgt der Anschluss gemäß...
Sie auf Seite 15. stellung so geändert wird, dass die Temperatur 60 °C übersteigen kann. Die nationalen Bestimmungen sind VVM 310 enthält keine Absperrventile ausgerüstet. Diese zu beachten. Die Einstellung erfolgt im Menü 5.1.1 (siehe müssen außerhalb des Innenmoduls montiert werden, Seite 51).
-XL1 -EB15 Anschluss einer externen Wärmequelle Für den Anschluss einer externen Energiequelle direkt an das interne Volumen in VVM 310. Geeignet, wenn die Energiequelle ein geringes Volumen aufweist, z.B. Anschluss einer zusätzlichen elektrischen ein Heizkessel ohne Speichertank oder eine Elektroheiz- Zusatzheizung patrone.
-FL10 -EB15 -XL2 -QM1 * Wärmemengenzähler (BF1) ist in VVM 310 EMK enthalten. Ist auf den sonstigen Märkten als Zubehör EMK 310 erhältlich. Anschluss von EMK 300 Anschluss des Wärmemengenzählersatzes EMK 300 (BF2) an VVM 310. EMK 300 wird zwischen der Luft- /Wasserwärmepumpe und VVM 310 angeschlossen,...
Der F135-Bedarf wird durch die Inneneinheit im System geregelt. Auch Pumpe und Ventilatordrehzahl werden über das Menü in der Inneneinheit gesteuert. -AZ10 -AZ10 -HQ1 -GP10 -QM42 -QM43 -EB15-FL2 -EB15 -CM1 -RM1 -RM1 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE VVM 310...
System die jeweils günstigste Energiequelle nutzen soll. Hier können Sie ebenfalls einstellen, ob das System die jeweils CO -neutralste Energiequelle nutzen soll. -EM1 -AA25 -FL1 -EM1 -EB15 -RM1 -QM40 -FL2 -EM1 -QM43 -EB15 -EM1 -CM1 -EM1 -QM42 -RM1 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE VVM 310...
Seite 15. und Fühlerkabel für einen externen Schaltkontakt muss 0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z. B. EKKX, LiYY o.s.ä. Bei der Kabelverlegung zum VVM 310 sind die Kabel- ■ durchführungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung gekennzeichnet) zu verwenden.
Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich ohne Werkzeug öffnen. 1. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 310...
Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kabelarretierung Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Anschlussklemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeug. NIBE VVM 310 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
0,5 mm². Eventuelle Kabelrohre sind abzudichten, damit sich im Stromanschluss Außenfühlergehäuse keine Kondensflüssigkeit bildet. VVM 310 ist mit einer Trennmöglichkeit für die Versor- gungsleitung zu installieren. Der Mindestkabelquer- Extern schnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung di- VVM 310 VVM 310 VVM 310 mensioniert sein.
VVM500 können Probleme hervorrufen. Die Inneneinheit funktioniert auch ohne Raumtempera- turfühler. Um jedoch auf dem Display von VVM 310 die Innentemperatur ablesen zu können, muss der Fühler montiert werden. Der Raumfühler wird mit X6:3 und X6:4 an der Eingangsplatine (AA3) verbunden.
Inneneinheit die Ströme, die bei einer Aktivierung der jeweiligen Leistungsstufe fließen. Liegen die Stromwerte über der einge- stellten Sicherungsgröße, darf die betreffende Leistungsstufe nicht aktiviert werden. Siehe Kapitel Leistungswächter auf Seite 32. För frånluftsvärme! Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 310...
Seite 31
Leistungssperre VVM 310 entspricht den geltenden Bauvorschriften (BBR). Demzufolge kann die maximale Leistungsaufnah- me (max. installierte Leistungsaufnahme für die Behei- zung) in Menü 5.1.13 gesperrt werden. Um danach die maximale Leistungsaufnahme zu ändern, müssen Pro- duktbestandteile ersetzt werden. NIBE VVM 310 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Schaltkontakt oder Fühler mit einer der einen Mindestkabelquerschnitt von 0,5 mm² aufweisen. sechs Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Software in VVM 310 die richtige Funktion für den jeweiligen Anschluss ausgewählt werden. ACHTUNG! Um einen externen Schaltkontakt oder Fühler mit VVM 310 zu verbinden, muss die Funktion für den verwendeten Ein- oder Ausgang in...
Gradminuten für die Kühlung herangezogen. HINWEIS! Bei aktivierter Heizungsblockierung gilt der Fühler, Kühlung/Heizung/Brauchwasser minimale Vorlauf nicht. Ein zusätzlicher Fühler kann mit VVM 310 verbunden werden, damit besser entschieden werden kann, wann zwischen Kühl-, Heiz-, und Brauchwasserbetrieb umzu- Anschluss für externen Alarm (NC) schalten ist.
Pooltemperatur (sofern vorhanden) be- Bei Systemen mit Fußbodenheizung und Heiz- einflussen oder die Zusatzheizung und bzw. oder den körpern sollte NIBE ECS 40/41 für einen opti- Verdichter in der Wärmepumpe zu bestimmten Tages- malen Betrieb verwendet werden.
Seite 35
Fall vom Zubehör erzeugt. HINWEIS! Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank ei- ne Warnung vor externer Spannung an. 1 2 3 C NO NC AA3-X7 VVM 310 F1X45 VVM 310 Extern Externt AA3-X7 Umwälzpumpe NIBE VVM 310 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite 65 verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder für die Liste mit Zubehör, das verwendet werden kann gleichwertig. für VVM 310. Siehe Zubehörhandbuch für weitere Anweisungen. Hier wird der Kommunikationsanschluss an die gängigs- ten Zubehörkomponenten gezeigt.
Druck in VVM 310 in den normalen Betriebs- bereich sinkt (ca. 1 Bar). Vergewissern Sie sich, dass keine Luft im System eingeschlossen ist, indem Sie 1. Bringen Sie den Schalter (SF1) an VVM 310 in die an den Entlüftungsventilen (QM20) drehen. Stellung „ “.
Seite 38
Solange der Startassistent ausgeführt wird, 60 min startet keine Funktion in VVM 310 automatisch. Der Assistent erscheint bei jedem Neustart von Option/Einstellung VVM 310, bis er auf der letzten Seite deaktiviert wird. Seite Hier können sie erkennen, wo Sie sich im Startassistenten befinden.
1200 1400 Pumpendrehzahl Vattenflöde (l/h) Durchfluss (l/h) Beide Umwälzpumpen in VVM 310 sind frequenzgesteu- Nachjustierung, Entlüftung ert und stellen sich mithilfe der Regelung und ausgehend vom Heizbedarf selbst ein. Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt, was weitere Systementlüftungen erforderlich machen kann.
Parallelverschiebung der Heizkurve an. Stellen Sie per Wählrad einen neuen Wert ein. Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Kurve 0 ist ein eigene Kurve, die in Menü 1.9.7 erstellt wird. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE VVM 310...
Kurvenverlauf um einen Schritt. temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder Wenn bei warmen Witterungsbedingungen Heizbedarf vorliegt, startet VVM 310 die Poolerwärmung. die Raumtemperatur zu niedrig ist, erhöhen Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Poolerwärmung Sie die Parallelverschiebung der Kurve um auszuschalten.
Pooltemp. beeinflussen (Zubehör erforderlich) Hier wird festgelegt, ob die Pooltemperatur durch die Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst werden darf. Im Niedrigpreismodus „SG Ready“ wird die gewünschte Pooltemperatur (Start- und Stopptemperatur) um 1 °C erhöht. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE VVM 310...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. NIBE VVM 310 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Informationen enthält. RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperatur Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob Verdichter in der Außeneinheit oder die Zusatzheizung in VVM 310 blo- ckiert sind. Betriebsinformationen Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 gewählten Betriebsmodus, bei einer SERVICE zeitgesteuerten Blockierung in Menü...
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Op- tion zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit ei- nem grünen Häkchen markiert. NIBE VVM 310 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE VVM 310...
5.11.1.2 - Ladepumpe (GP12) 5.12 - Land * Zubehör erforderlich. Rufen Sie das Hauptmenü auf und halten Sie die Zurück- Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Servicemenü aufzurufen. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 310...
Seite 51
Werkseinstellung Starttemp. Luxus: 55°C Einstellbereich Stopptemp. Luxus: 5 bis 70°C Werkseinstellung Stopptemp. Luxus: 58°C Hier stellen Sie die Start- und Stopptemperatur für das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Menü 2.2 ein. NIBE VVM 310 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Menü 5.1.5 - Vent.g. Abluft (Zubehör erforderlich) Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des VVM 310 sowie die Siche- rungsgröße für die Anlage ein. normal und Geschw. 1-4 Sie können hier darüber hinaus kontrollieren, welcher Einstellbereich: 0 –...
Seite 53
Zubehör suchen HINWEIS! Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Dieses Menü dient zum Testen von VVM 310 Sie die OK-Taste, um automatisch mit VVM 310 verbun- gemäß verschiedenen Standards. denes Zubehör zu finden. Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwe- Menü...
Seite 54
Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Gefrierschutz Frostschutztemp.: Hier können Sie festlegen, bei wel- cher Temperatur im Solarkollektor die Umwälzpumpe starten soll, um eine Vereisung zu verhindern. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 310...
Außeneinheit gleichzeitig eine Kühlung aus- führt. HINWEIS! Es muss „akt. Vierrohrk.“ in „Zubehör“ oder „weiche Ein-/Ausgänge“ ausgewählt werden, um „Brauchwasser bei Kühlung“ aktivieren zu können. Die Wärmepumpe muss zudem für einen Kühlbetrieb aktiviert sein. NIBE VVM 310 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Energie pro Impuls: Hier legen Sie fest, welcher Wärme- menge jeder Impuls entsprechen soll. Impulse pro kWh: Hier legen Sie fest, wie viele Impulse pro kWh an VVM 310 gesendet werden sollen. Menü 5.4 - weiche Ein-/Ausgänge Hier können Sie auswählen, mit welchem Ein-/Ausgang der Eingangskarte (AA3) der externe SchaltkontaktSeite 32) verbunden werden soll.
Seite 57
Das Änderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unverändert vorhanden. Menü 5.11 - Wärmepumpeneinstellungen In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Einstellun- gen für die installierte Wärmepumpe vor. NIBE VVM 310 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 58
Sie dem Installateur- ein. handbuch für die Wärmepumpe. auto: Die Ladepumpe arbeitet gemäß dem aktuellen Betriebsmodus für VVM 310. periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw. nach dem Verdichter in der Wärmepumpe. DZ beim Betrieb Heizung, Brauchwasser, Pool, Kühlung...
Seite 59
Dadurch stehen für das Produkt landesspe- zifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl fest- gelegt werden. HINWEIS! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisie- rung gesperrt. NIBE VVM 310 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an VVM 310 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Notbetrieb Der Notbetrieb wird bei Betriebsstörungen und Service- arbeiten genutzt. In dieser Stellung ist die Brauchwasser- leistung reduziert.
Seite 61
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in VVM 310 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, Das Bedienfeld verfügt über USB-Anschlüsse, die zum muss der USB-Stick spezielle Software für VVM Aktualisieren der Software, zum Speichern protokollierter Informationen und zur Verwaltung der Einstellungen in 310 von NIBE enthalten.
Seite 62
Einstellbereich Intervall: 1 s bis 60 min Werkseinstellung Intervall: 5 s Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von VVM 310 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. 1. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
Komfortmodus aus. nimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung bzw. Brauchwasserbereitung. Niedriger Brauchwasserverbrauch mit „Smart Control“- ■ Funktion aktiv. War der Brauchwasserverbrauch niedrig, erzeugt – VVM 310 weniger Brauchwasser als normal. Starten Sie das Produkt neu. NIBE VVM 310 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Sie nach eventuellen Undichtigkeiten (siehe Seite 37). Verdichter der Luft-/Wasserwärmepumpe startet nicht Es liegt kein Heizbedarf vor. ■ VVM 310 fordert weder Heizungs- noch Brauchwas- – serwärme an. Alarm ausgelöst. ■ VVM 310 vorübergehend blockiert, siehe Menü 3.2 –...
Art.nr. 066 075 Art.nr. 069 122 Aktive Kühlung ACS 310 Kommunikationsmodul OPT 10 ACS 310 ist ein Zubehör, mit dem VVM 310 die Kühlproduk- OPT 10 wird zum Anschluss und zur Steuerung des Gasheiz- tion steuern kann. kessels NIBE GBM 10-15 eingesetzt.
F2120-12 3x400V Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Art.nr. 064 136 Art.nr. 064 137 Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn VVM 310 in ei- nem Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, F2120-16 3x400V F2120-20 3x400V die unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern.
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 80
WS name: -Gemensamt WS version: a436 WS release date: 2017-10-24 09:30 Publish date: 2018-01-03 09:23 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231199...