Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite Innenraumklima einstellen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MEINE ANLAGE INFO Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
über die gesamte Länge mit einem Ge- fälle verlegt werden, um Wasseransammlun- gen zu vermeiden. Das Überlaufrohr muss sichtbar und der Austritt geöffnet sein. VVM 500 ist mit einer Trennmöglichkeit für die Versorgungsleitung zu installieren. Der Mindestkabelquerschnitt muss gemäß der Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Dienstleistung anbieten. Seriennummer Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß gelten- dem Recht nach sich. ACHTUNG! Die Seriennummer des Produkts (14-stellig) benötigen Sie im Service- und Supportfall. NIBE VVM 500 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Gebäude kann VVM 500 jedoch vorsichtig auf die Rückseite gelegt werden. 5 - 40 mm Aufstellung • Stellen Sie VVM 500 auf eine feste Unterlage mit ausreichender Tragfähigkeit. Nutzen Sie die einstellba- ren Beine des Produkts, um das Gerät waagerecht und stabil aufzustellen.
Beiliegende Komponenten Außenfühler Raumtemperaturfühler O-Ringe Stromwandler PLATZIERUNG Der beiliegende Komponentensatz befindet sich auf dem Produkt. NIBE VVM 500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Lösen Sie die Schrauben an der Ober- und Untersei- Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE VVM 500...
Seite 11
NIBE VVM 500 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Außenlufttemperatur liegt die empfohlene Höchst- temperatur im Vorlauf bei 55 °C und im Rücklauf bei HINWEIS! 45 °C. Doch VVM 500 ist für Temperaturen bis 65 °C ausgelegt. Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung "" oder "...
VVM 500 wird an das Klimatisierungssystem Ausdehnungsgefäßes muss angeschlossen. mindestens 5% des Systemge- VVM 500 ist direkt für den Anschluss an sowie eine samtvolumens betragen. Kommunikation mit einer kompatiblen NIBE-Luft-/Was- Tabelle mit Beispielen serwärmepumpe angepasst, siehe Seite 18, und stellt gemeinsam eine komplette Heizungsanlage dar.
Inneneinheit um einen Extra-Brauchwasserspeicher NIBE-LUFT-/WASSERWÄRMEPUMPEN ergänzt werden. Befestigen Sie ein Mischventil am Brauchwasserausgang vom Bereiter. Die kompatible NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe muss mit einer Steuerplatine mit Display versehen sein, die Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone mindestens über die Softwareversion gemäß folgender Wenn die Möglichkeit besteht, einen Brauchwasserspei- Liste verfügt.
Sie auf Seite 18. Wenn die Werkseinstellung dahingehend geändert wurde, dass die Temperatur über 60 °C steigen kann, VVM 500 enthält keine Absperrventile ausgerüstet. muss ein Mischventil vorgesehen werden. Die nationa- Diese müssen außerhalb des Innenmoduls montiert len Bestimmungen sind zu beachten. Die Einstellung werden, um ggf.
ANSCHLUSS EINER EXTERNEN WÄRMEQUELLE Für den Anschluss einer externen Energiequelle direkt an das interne Volumen in VVM 500. Geeignet, wenn die Energiequelle ein geringes Volumen aufweist, z.B. ein Heizkessel ohne Speichertank oder eine Elektroheiz- patrone. Dieser Anschluss nutzt die Energiequelle für Heizung und Brauchwasser.
IN VIERROHRSYSTEMEN Um das Risiko für Bakterienansiedlungen in Systemen Anschluss von integrierter Kühlung in Vierrohrsystemen mit Brauchwasserzirkulation zu senken, sollte die Tem- über AUX in VVM 500. peratur des zirkulierenden Wassers nicht unter 50 °C -EB15-FL2 sinken. Ebenso wenig sollten nicht-zirkulierende -EB15 Brauchwasserleitungen vorhanden sein.
Der F135-Bedarf wird durch die Inneneinheit im System geregelt. Auch Pumpe und Ventilatordrehzahl werden über das Menü in der Inneneinheit gesteuert. -AZ10 -AZ10 -HQ1 -GP10 -QM42 -QM43 -EB15 -FL2 -EB15 -CM1 -RM1 -EB15 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE VVM 500...
0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z. B. EKKX, LiYY o.s.ä. VVM 500 FQ10-S2 • Bei der Kabelverlegung zum VVM 500 sind die Kabel- durchführungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung ge- kennzeichnet) zu verwenden. In UB1 und UB2 werden die Kabel von der Rück- zur Vorderseite durch die In-...
Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich ohne Werkzeug öffnen. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 500...
Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie KABELARRETIERUNG Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Anschlussklemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeug. NIBE VVM 500 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Fühlerkabel für externe Schaltkontakte nicht näher als 20 cm an Starkstromleitungen verlegt F1245 VVM 500 werden. STROMANSCHLUSS VVM 500 ist mit einer Trennmöglichkeit für die Versor- BT25 gungsleitung zu installieren. Der Mindestkabelquer- AA3-X6 schnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung di- EXTERNE STEUERSPANNUNG FÜR mensioniert sein.
Probleme hervorrufen. AA3-X6 Die Inneneinheit funktioniert auch ohne Raumtempera- turfühler. Um jedoch auf dem Display von VVM 500 die Innentemperatur ablesen zu können, muss der Fühler montiert werden. Der Raumfühler wird mit X6:3 und X6:4 an der Eingangsplatine (AA3) verbunden.
Seite 32
KOMMUNIKATION F2030/F2040/F2300 Beim Anschluss von VVM 500 an die Wärmepumpe F20XX VVM500 VVM 500 VVM 500 muss eine Verbindung mit Anschlussklemme X4:13, X4:14 und X4:15 und an der Eingangsplatine (AA3) her- gestellt werden. AA3-X4 AA3-X4 F2026 VVM 500 F2026 VVM500 AA3-X4 F20XX...
(Voreinstellung, z.B. Fußbodenheizung) oder 45 °C (z.B. För markvärme! Heizkörper) gestellt werden. LEISTUNGSSPERRE VVM 500 entspricht den geltenden Bauvorschriften För frånluftsvärme! (BBR). Demzufolge kann die maximale Leistungsaufnah- me (max. installierte Leistungsaufnahme für die Behei- zung) in Menü 5.1.13 gesperrt werden. Um danach die maximale Leistungsaufnahme zu ändern, müssen Pro-...
Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten (AUX) Mehrfachleiter in direkter Nähe des Schaltkastens. Der Die Eingangsplatine (AA3) von VVM 500 besitzt softwa- Mehrfachleiter zwischen Gehäuse und VVM 500 muss einen Mindestkabelquerschnitt von 0,5 mm² aufweisen. regesteuerte AUX-Ein- und Ausgänge zum Anschluss eines externen Schaltkontakts oder Fühlers.
• SG ready Mögliche Optionen für AUX-Eingänge ACHTUNG! Fühler Diese Funktion kann nur bei Stromnetzen Ein Fühler kann mit VVM 500 verbunden werden. Ver- verwendet werden, die den „SG wenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabel- Ready“-Standard unterstützen. querschnitt von 0,5 mm².
ACHTUNG! ACHTUNG! Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A bei Wirklast (230V AC) belastet werden. Dieses Zubehör kann eine Softwareaktualisie- rung in VVM 500 erforderlich machen. Die Version lässt sich im Menü 3.1 „Serviceinfo“ TIP! kontrollieren. Rufen Sie nibeuplink.com Das Zubehör AXC ist erforderlich, wenn mehr und wechseln Sie zur Registerkarte „Softwa-...
Systemen mit einer (1) Luft-/Wasserwärmepumpe un- terstützt. Dies wird im Dockungsmenü sichergestellt, sofern dieses vorhanden ist. Wurde das Zubehör „aktive Vierrohrkühlung“ aktiviert, wird die Funktion ausgeschaltet. Die Kühlung wird in diesem Fall vom Zubehör erzeugt. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE VVM 500...
Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder beiliegenden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite gleichwertig. für die Liste mit Zubehör, das verwendet werden kann für VVM 500. Siehe Zubehörhandbuch für weitere Anweisungen. Hier wird der Kommunikationsanschluss an die gängigs- ten Zubehörkomponenten gezeigt.
Start der Wärmepumpe auf dem Display ange- daraufhin das Einfüllventil. geben. Öffnen Sie das extern montierte Sicherheitsventil, bis der Druck in VVM 500 in den normalen Betriebs- Befüllung und bereich sinkt (ca. 1 Bar). Vergewissern Sie sich, dass keine Luft im System eingeschlossen ist, indem Sie Entlüftung...
Entlüftung von VVM 500 zu unterstützen. ACHTUNG! Solange der Startassistent ausgeführt wird, startet keine Funktion in VVM 500 automatisch. Der Assistent erscheint bei jedem Neustart von VVM 500, bis er auf der letzten Seite deak- tiviert wird. Entleerungsventil Inbetriebnahme und Kontrolle...
Option/Einstellung Seite PUMPENDREHZAHL Hier können sie erkennen, wo Sie sich im Startassisten- Beide Umwälzpumpen in VVM 500 sind frequenzgesteu- ten befinden. ert und stellen sich mithilfe der Regelung und ausgehend vom Heizbedarf selbst ein. Um zwischen den Seiten im Startassistenten zu blättern, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie das Wählrad, bis einer der Pfeile in der...
Systementlüftungen erforderlich machen kann. Werden Luftgeräusche vom Klimatisierungssystem abgegeben, muss eine zusätzliche Entlüftung des gesamten Systems vorgenommen werden. Die Entlüftung der Anlage erfolgt über die Entlüftungsventile (QM20). Bei der Entlüftung muss VVM 500 ausgeschaltet sein. NIBE VVM 500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Verlauf der Heizkurve. Die Zahl neben dem Thermo- meter gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve an. Stellen Sie per Wählrad einen neuen Wert ein. Bestäti- gen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK- Taste. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE VVM 500...
"Betriebszeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser- Umwälzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll. "Stillstandzeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser- Umwälzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll. HINWEIS! Die Brauchwasserzirkulation wird im Menü 5.4 für Software-Eingänge/Ausgänge aktiviert. NIBE VVM 500 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Hier wird festgelegt, ob die Raumtemperatur bei Kühl- temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder betrieb durch die Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst Heizbedarf vorliegt, startet VVM 500 die Poolerwärmung. werden darf. Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Poolerwärmung In der Stellung "Niedriger Preis" von "SG Ready" und bei auszuschalten.
• bestätigt die Auswahl von Untermenü/Option/ein- gestelltem Wert im Startassistenten. ZURÜCK-TASTE Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: • kehrt zum vorherigen Menü zurück. • macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. NIBE VVM 500 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperatur Diese beiden Symbole geben Auskunft dar- über, ob der Verdichter in der Außeneinheit oder die Zusatzheizung in VVM 500 blockiert ist. Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 Betriebsinformationen gewählten Betriebsmodus, bei einer zeitge- steuerten Blockierung in Menü 4.9.5 oder SERVICE durch einen Alarm blockiert sein.
Wert zu bestätigen. Drücken Sie die Zu- Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit rück-Taste, um die Änderungen zu verwerfen und einem grünen Häkchen markiert. den Ausgangswert aufzurufen. NIBE VVM 500 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE VVM 500...
5.11.1.2 - Ladepumpe (GP12) 5.12 - Land * Zubehör erforderlich. Rufen Sie das Hauptmenü auf und halten Sie die Zurück- Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Service- menü aufzurufen. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Seite 55
Vorlauftemperatur den berechneten Werkseinstellung Starttemp. Luxus: 52°C Wert um den eingestellten Wert überschreitet, erfolgt ein Zwangsstopp der Zusatzheizung. Einstellbereich Stopptemp. Luxus: 5 bis 70°C Werkseinstellung Stopptemp. Luxus: 55°C NIBE VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
MENÜ 5.1.5 - VENT.G. ABLUFT (ZUBEHÖR ERFORDERLICH) Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des VVM 500 sowie die Siche- rungsgröße für die Anlage ein. normal und Geschw. 1-4 Sie können hier darüber hinaus kontrollieren, welcher Einstellbereich: 0 –...
Seite 57
Standards. Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwe- Sie die OK-Taste, um automatisch mit VVM 500 verbun- cken kann dazu führen, dass Ihre Anlage nicht denes Zubehör zu finden. wie vorgesehen funktioniert.
Seite 58
Das Mischventil regelt, so lange Wärme verfüg- rungssysteme ein. bar ist. Ansonsten ist das Mischventil geschlossen. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal- Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal- lationsanleitung für das Zubehör. lationsanleitung für das Zubehör. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Seite 59
Bei aktivierter Funktion können Sie die zugehörigen Einstellungen vornehmen. Gefrierschutz Frostschutztemp.: Hier können Sie festlegen, bei wel- cher Temperatur im Solarkollektor die Umwälzpumpe starten soll, um eine Vereisung zu verhindern. NIBE VVM 500 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Hier legen Sie fest, welche Pumpe im System verwen- Es muss „akt. Vierrohrk.“ in „Zubehör“ oder det werden soll. „weiche Ein-/Ausgänge“ ausgewählt werden, um „Brauchwasser bei Kühlung“ aktivieren zu können. Die Wärmepumpe muss zudem für einen Kühlbetrieb aktiviert sein. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Seite 61
Impuls entsprechen soll. Nutzung der Funktion können Komponenten Impulse pro kWh Hier legen Sie fest, wie viele Impulse in Ihrem Klimatisierungssystem beschädigt pro kWh an VVM 500 gesendet werden sollen. werden. Volumenstrommesser MENÜ 5.7 - STARTASSISTENT (Wärmemengenzählersatz EMK)
Sie dies in Menü 4.2 fest. TIP! Es kann ein Bodentrocknungsprotokoll gespei- chert werden, welches aufzeigt, wann die Be- tonplatte die korrekte Temperatur erreicht hat. Siehe auch Abschnitt „Bodentrocknungsproto- kollierung“ auf Seite 66. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE VVM 500...
Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart auto: Die Ladepumpe arbeitet gemäß dem aktuellen des Displays oder einer Programmaktualisie- Betriebsmodus für VVM 500. rung gesperrt. periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw. nach dem Verdichter in der Wärmepumpe.
Dabei besteht potenzielle Verbrühungsgefahr. Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt FÜHLERDATEN werden. Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V GS) Bei einem Komponentenwechsel an VVM 500 (kOhm) dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. 351,0 3,256 251,6 3,240...
USB-SERVICEANSCHLUSS Hier können Sie die Software in VVM 500 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für VVM 500 von NIBE enthalten. In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen An- gaben (stets auf Englisch) zum wahrscheinlichsten Up- date, dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB- Stick ausgewählt hat.
Intervall Einstellbereich Intervall: 1 s bis 60 min Werkseinstellung Intervall: 5 s Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von VVM 500 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
Einstellungen verwalten7.3 Einstellungen speichern Einstellungen zurücksetzen Hier können Sie alle Menüeinstellungen (Benutzer- oder Servicemenüs) in VVM 500 mit einem USB-Stick verwal- ten (speichern oder laden). Mithilfe von "Einstellungen speichern" legen Sie die Menüeinstellungen auf dem USB-Stick ab, um sie später wiederherstellen zu können oder um sie auf eine andere...
(FD1). Alarm zurücks. In vielen Fällen ist die Auswahl von • Korrekt eingestellter Leistungswächter (wenn dieser „Alarm zurücks.“ ausreichend, damit das Produkt in den installiert ist). Normalbetrieb zurückkehrt. Bei einem grünen Leuchten Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE VVM 500...
LUFT-/WASSERWÄRMEPUMPE STARTET NICHT NIEDRIGE RAUMTEMPERATUR • Es liegt kein Heizbedarf vor. • Geschlossene Thermostate in mehreren Räumen. – VVM 500 fordert weder Heizungs- noch Brauchwas- • Das Innenmodul befindet sich im falschen Betriebs- serwärme an. modus. • Alarm ausgelöst. – Rufen Sie Menü 4.2 auf. Wenn Modus „auto“ aus- gewählt ist, legen Sie einen höheren Wert für...
Dieses Zubehör erfordert das Zubehör Kommunikationsmodul OPT 10. AKTIVE KÜHLUNG ACS 310 Art.nr. 069 122 ACS 310 ist ein Zubehör, mit dem VVM 500 die Kühlprodukti- Kommunikationsmodul OPT 10 on steuern kann. OPT 10 wird zum Anschluss und zur Steuerung des Gasheiz- Art.nr.
Dieses Zubehör führt der Wohnung Energie zu, die aus der Ventilationsluft gewonnen wurde. Die Einheit belüftet das Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn VVM 500 in einem Haus und erwärmt bei Bedarf die Zuluft. Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, die...
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im Internet unter nibe.eu...