Seite 1
ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER SEAD 1800 B1 ELECTRIC FRUIT PRESERVER & AUTOMAT DO PASTERYZACJI JAM MAKER Instrukcja obsługi Operating instructions AVTOMAT ZA VKUHAVANJE BEFŐZŐ Navodilo za uporabo Kezelési útmutató AUTOMAT NA ZAVÁRANIE ZAVAŘOVACÍ HRNEC Návod na obsluhu Návod k obsluze...
Seite 2
English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
Das Gerät ist nicht geeignet für: • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Mit diesem Einkochautomat SilverCrest Bereichen, SEAD 1800 B1 können Sie: • den Einsatz in landwirtschaftlichen • Einkochen Anwesen, • Getränke warm halten und zapfen •...
Gerät beachtet werden sollten. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: Warnung! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. Vorsicht! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen. SEAD 1800 B1...
4.2 Besondere Hinweise für • Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, ätzende oder kratzende Reinigungsmittel. Dadurch könnte dieses Gerät das Gerät beschädigt werden. Warnung! Beachten Sie fol- 4.3 Allgemeine Hinweise gende Hinweise, um Verletzun- gen oder Schäden zu vermeiden. • Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorg- •...
• Fassen Sie das Gerät, die Netz- oder sich jemand darin verfangen oder anschlussleitung oder den Netzstecker darauftreten kann. niemals mit feuchten Händen an. • Ziehen Sie die Netzanschlussleitung stets am Netzstecker heraus. Ziehen Sie niemals an der Netzanschlussleitung selber. SEAD 1800 B1...
4.6 Schutz vor Brandgefahr 4.8 Sachschäden Warnung! Da das Gerät mit Achtung! Um Sachschäden zu vermeiden, hohen Temperaturen arbeitet, beachten Sie folgende Bestimmungen. beachten Sie die folgenden Sicher- • Betreiben Sie den Einkochautomaten nie heitshinweise, damit kein Brand ent- ohne Wasser oder Flüssigkeit. stehen kann.
Gummiring benötigt. – Die Zeit wird in Schritten von 1 min Zum Einkochen eignen sich nur frische voll- erhöht; reife Lebensmittel. Überreifes Obst oder wel- – Alle 5 min ertönt ein Signalton; kes Gemüse ist nicht geeignet. SEAD 1800 B1...
Seite 96
Auch Pilze, Fleisch und sogar Kuchen kön- 4. Fügen Sie nach Wunsch Gewürze oder nen eingekocht werden. Zucker hinzu. Das Einkochen sollte so schnell wie möglich 5. Füllen Sie die Gläser mit Wasser bis kurz nach der Ernte erfolgen, damit möglichst unter den Rand auf.
2. Füllen Sie Flüssigkeit nach. – In der Anzeige erscheint eine liegende „8”. 3. Starten Sie das Gerät erneut, indem Sie die Start/Stopp-Taste 6 drücken. 5. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste 6. – Das Gerät beginnt zu heizen; SEAD 1800 B1...
Wenn nach der Warnung innerhalb von Ziehen Sie in diesem Falle den Netzstecker 5 Minuten keine Maßnahme erfolgt, schal- und lassen Sie das Gerät abkühlen. tet das Gerät automatisch ab. Danach können Sie das Gerät wieder nor- mal in Betrieb nehmen. 7.
Hinweis: Sie können den Teepunsch direkt 8. Die Masse pürieren. in Ihrem Einkochautomaten zubereiten. Da 9. Masse in Schraubgläser füllen. sich dann aber feste Bestandteile im 10.Bei 100 °C ca. 1 h einkochen. Getränk befinden, sollte das Getränk mit SEAD 1800 B1...
einer Suppenkelle ausgegeben werden, da 5. Die Zutaten nur leicht aufkochen. sonst der Zapfhahn verstopfen könnte. 6. Langsam den Zucker einrühren und Sie können das Getränk aber auch in einem dabei ständig abschmecken, damit der gesonderten Topf kochen und dann durch- Teepunsch nicht zu süß...
Zapfhahn 5. 9.3 Gerät lagern 1. Reinigen Sie das Gitter 12 und den Deckel 1 von Hand im Spülbecken. 1. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung 2. Spülen Sie mit klarem Wasser nach. auf der Unterseite des Gerätes auf. SEAD 1800 B1...
2. Stecken Sie den Netzstecker in der Mitte 1. Wischen Sie die verkalkten Stellen mit des Gerätebodens in die entsprechende einem Tuch ab, das Sie mit etwas Essig Aufnahme. getränkt haben. 3. Verstauen Sie das Gerät. 2. Wenn das Gerät stärker verkalkt sein sollte, füllen Sie handelsüblichen Entkal- 9.4 Gerät entkalken ker in den Behälter 3 und lassen ihn...
Seite 103
Mangel besteht und wann er aufgetre- Teilen, z. B. Schaltern, Akkus oder Teilen, die ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- aus Glas gefertigt sind. geteilte Service-Anschrift übersenden. Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder SEAD 1800 B1...
Seite 104
Auf www.lidl-service.com Lieferant können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produkt- Bitte beachten Sie, dass die folgende videos und Software herunter- Anschrift keine Serviceanschrift ist. laden. Kontaktieren zunächst das oben benannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Service-Center Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Service Deutschland Deutschland Tel.: 0800-5435111...