Seite 1
YOGURT MAKER SJB 15 B1 YOGURT MAKER UREĐAJ ZA PRIPREMANJE JOGURTA Operating instructions Upute za korištenje APARAT PENTRU PREPARAREA УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА IAURTULUI КИСЕЛО МЛЯКО Instrucţiuni de utilizare ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ JOGHURTBEREITER ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ Bedienungsanleitung Οδηγία χρήσης IAN 108124 108124_Joghurtbereiter_Cover_LB7.indd 2...
Seite 2
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 1 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
Seite 3
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 1 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10...
Seite 4
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 2 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10...
Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung — den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, — Kunden in Hotels, Motels und anderen Der Joghurtbereiter SilverCrest SJB 15 B1 ist Wohneinrichtungen, zum Zubereiten von Joghurt geeignet. Die Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht — Frühstückspensionen. zulässig.
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 47 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Deckel 3 Unterteil 2 Joghurtgläser 4 Ein-/Ausschalter mit Kontroll-Lampe 3. Technische Daten Nennspannung: 230 V /50 Hz Nennleistung: 15 W Schutzklasse: 4. Sicherheitshinweise Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- 4.1 Begriffserklärung tierenden Gefahren verstanden haben.
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 48 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 •niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie Trink- raturen nicht ausschließlich Originaler- satzteile verwendet werden. Dies gilt gläser, Vasen etc. auf das Gerät stellen auch für Reparaturen, die durch nicht- •niemals in sehr feuchter Umgebung einsetzen qualifizierte Personen durchgeführt wer- •niemals in unmittelbarer Nähe eines Spülbeckens,...
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 49 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 • das Verlängerungskabel darf keines- 4.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes falls beschädigt sein • es dürfen keine weiteren Geräte als Warnung! Kinder können Gefah- dieses Gerät an der Netzsteckdose ren oft nicht richtig einschätzen und angeschlossen werden, da es sonst zu sich...
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 50 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 6. Reinigen Warnung! Um die Gefahr eines Hinweis: Warten Sie nicht zu lange mit elektrischen Schlages oder einer dem Reinigen, damit Speisereste nicht fest- Verbrennung zu vermeiden: trocknen und sich dann nur noch schwer ent- fernen lassen.
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 51 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 Hinweise: 4. Rühren Sie gut um, damit sich die Kultu- ren gut verteilen. — Eigener Joghurt ist meist cremiger und nicht so fest, wie gekaufter. 5. Füllen Sie die Milch in die sorgfältig —...
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 52 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 Tsatsiki: Rühren Sie kleingeschnitte Gurken, Knob- lauch und etwas Olivenöl in den Joghurt. 8. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten 8.1 Gerät abgegeben werden. Recycling hilft, den Ver- brauch von Rohstoffen zu reduzieren und Das Symbol der durchgestri- die Umwelt zu entlasten.
Seite 55
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 53 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 gel müssen sofort nach dem Auspacken IAN 108124) und den Kassenbon als gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan- Nachweis für den Kauf bereit. tiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte pflichtig.
Seite 56
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 54 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst das oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Seite 57
RP108124 Joghurtbereiter LB7 Seite 55 Freitag, 23. Januar 2015 10:20 10...