Seite 1
YOGURT MAKER SJB 15 B1 YOGURT MAKER JOGURTOWNICA Operating instructions Instrukcja obsługi JOGHURTKÉSZÍTŐ GÉP APARAT ZA PRIPRAVO JOGURTOV Kezelési útmutató Navodilo za uporabo JOGURTOVAČ PRÍSTROJ NA VÝROBU Návod k obsluze JOGURTOV Návod na obsluhu JOGHURTBEREITER Bedienungsanleitung IAN 108124 108124_Joghurtbereiter_Cover_LB4.indd 2...
Seite 2
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 1 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
Seite 3
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 1 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10...
Seite 4
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 2 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10...
Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung — den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, — Kunden in Hotels, Motels und anderen Der Joghurtbereiter SilverCrest SJB 15 B1 ist Wohneinrichtungen, zum Zubereiten von Joghurt geeignet. Die Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht — Frühstückspensionen. zulässig.
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 54 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Deckel 3 Unterteil 2 Joghurtgläser 4 Ein-/Ausschalter mit Kontroll-Lampe 3. Technische Daten Nennspannung: 230 V /50 Hz Nennleistung: 15 W Schutzklasse: 4. Sicherheitshinweise Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- 4.1 Begriffserklärung tierenden Gefahren verstanden haben.
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 55 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 •niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie Trink- raturen nicht ausschließlich Originaler- satzteile verwendet werden. Dies gilt gläser, Vasen etc. auf das Gerät stellen auch für Reparaturen, die durch nicht- •niemals in sehr feuchter Umgebung einsetzen qualifizierte Personen durchgeführt wer- •niemals in unmittelbarer Nähe eines Spülbeckens,...
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 56 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 • das Verlängerungskabel darf keines- 4.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes falls beschädigt sein • es dürfen keine weiteren Geräte als Warnung! Kinder können Gefah- dieses Gerät an der Netzsteckdose ren oft nicht richtig einschätzen und angeschlossen werden, da es sonst zu sich...
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 57 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 6. Reinigen Warnung! Um die Gefahr eines Hinweis: Warten Sie nicht zu lange mit elektrischen Schlages oder einer dem Reinigen, damit Speisereste nicht fest- Verbrennung zu vermeiden: trocknen und sich dann nur noch schwer ent- fernen lassen.
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 58 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 Hinweise: 4. Rühren Sie gut um, damit sich die Kultu- ren gut verteilen. — Eigener Joghurt ist meist cremiger und nicht so fest, wie gekaufter. 5. Füllen Sie die Milch in die sorgfältig —...
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 59 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 Tsatsiki: Rühren Sie kleingeschnitte Gurken, Knob- lauch und etwas Olivenöl in den Joghurt. 8. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten 8.1 Gerät abgegeben werden. Recycling hilft, den Ver- brauch von Rohstoffen zu reduzieren und Das Symbol der durchgestri- die Umwelt zu entlasten.
Seite 62
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 60 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 gel müssen sofort nach dem Auspacken IAN 108124) und den Kassenbon als gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan- Nachweis für den Kauf bereit. tiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte pflichtig.
Seite 63
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 61 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Seite 64
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 62 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10...
Seite 65
RP108124 Joghurtbereiter LB4 Seite 63 Freitag, 23. Januar 2015 10:09 10...