Seite 1
URZĄDZENIE DO SMAŻENIA Operating instructions NALEŚNIKÓW Instrukcja obsługi PALACSINTA SÜTŐ Kezelési útmutató APARAT ZA PEKO PALAČINK Navodilo za uporabo PŘÍSTROJ NA FRANCOUZSKÉ PALAČINKY PRÍSTROJ NA PALACINKY Návod k obsluze Návod na obsluhu CRÊPE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 109237 RP109237_crepe maker_Cover_LB4.indd 2 02.04.15 11:18...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Crêpe Maker ist zum Backen von Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Crêpe Crêpes geeignet. Die Zubereitung anderer Maker. Lebensmittel ist nicht zulässig. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 73
GEFAHR für Kinder Achten Sie darauf, dass die Netzan- schlussleitung nicht durch scharfe Kan- Verpackungsmaterial ist kein Kinder- ten oder heiße Stellen beschädigt spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den werden kann. Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes stickungsgefahr.
4. Lieferumfang GEFAHR von Verletzung durch Verbrennung 1 Crêpe Maker Die Backplatte 1 des Gerätes wird im Be- 1 Teigverteiler 8 trieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät 1 Crêpe-Wender 7 im Betrieb nur an den Bedienelementen. 1 Bedienungsanleitung Transportieren Sie das Gerät nur im ab- gekühlten Zustand.
Kontroll-Lampe 5. Während des Betrie- bes geht die grüne Kontroll-Lampe 5 und HINWEIS: Die Bräunung der Crêpes kön- damit die Heizung immer wieder an und nen Sie über die gewählte Temperatur und aus. Damit wird die Temperatur annä- über die Backzeit bestimmen. Wir empfeh- hernd konstant gehalten.
7. Reinigen 10. Nach weiteren 30 bis 60 Sekunden he- ben Sie den fertigen Crêpe mit dem Reinigen Sie das Gerät vor der Crêpe-Wender 7 von der Backplatte 1. ersten Benutzung! 11. Geben Sie den Crêpe auf einen Teller und belegen Sie ihn nach Geschmack. GEFAHR durch Stromschlag! VORSICHT: Ziehen Sie den Netzstecker aus der...
8. Aufbewahren Crêpes „Vatel” • Reinigen Sie das Gerät vor dem Weg- Zutaten: räumen und lassen Sie alle Teile voll- • 250 g gesiebtes Mehl ständig trocknen. • 75 g Zucker • Bild A: Um das Gerät zu verstauen, • 1 Prise Salz wickeln Sie die Netzanschlussleitung 6 •...
Crêpes Suzette 8. Wenn alle Crêpes gewendet und gefal- tet sind, diese gleichmäßig in der Pfan- Zutaten: ne verteilen und nochmal erwärmen. • 60 g gesiebtes Mehl 9. Orangenlikör anwärmen, in eine Kelle • 1 TL Zucker geben und anzünden. •...
Hinweisen: ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur • Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar- oder Austausch des Produkts beginnt kein tikelnummer IAN: 109237 und den neuer Garantiezeitraum. Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit. Garantiezeit und gesetzliche •...