Introduction; Description De L'appareil; Limite De Fourniture; Utilisation Conforme À L'affectation - Scheppach Csp4000 Originalbetriebsanleitung

1. Introduction

FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHERS CLIENTS,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait
des produits, le fabricant n'est pas tenu responsable
pour tous les dommages à cet appareil ou pour tous
les dommages resultant de l'exploitation de cet ap-
pareil, dans les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de re-
change qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en service. Le pré-
sent manuel d'utilisation vous facilitera la prise en
main et la connaissance de la machine, tout en vous
permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans
le cadre d'une utilisation conforme. Les instructions
importantes qu'il contient vous apprendront com-
ment travailler avec la machine de manière sûre, ra-
tionnelle et économique ; comment éviter les dan-
gers, réduire les coûts de réparation et réduire les
periods d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus
des consignes de sécurité continues dans ce ma-
nuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleu-
sement les réglementations et les lois applicables
lors de l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humi-
dité, sur la machine. Avant de commencer à travail-
ler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le ma-
nuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seules
les personnes formées à l'utilisation de la machine et
conscientes des risques associés sont autorisées à
travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit
être respecté. En plus des recommandations concer-
nant la sécurité contenues dans cette notice et de la
réglementation spécifique en vigueur pour l'utilisa-
tion d'appareils similaires dans votre pays de rési-
dence, il convient de respecter les règles techniques
reconnues.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58

2. Description de l'appareil

1. Chaîne de sciage
2. Lame
3. Protection pour les mains avant/levier de frein de
la chaîne
4. Poignée avant
5. Couvercle du filtre à air
6. Écrou de fixation du filtre à air
7. Bouton du STARTER
8. Sécurité de la gâchette d'accélérateur
9. Poignée arrière
10. Gâchette d'accélérateur
11. Interrupteur Marche/Arrêt
12. Bouchon du réservoir de carburant
13. Poignée du démarreur
14. Bouchon du réservoir à huile
15. Protection de la lame
16. Bouton de la pompe à essence
17. Capuchon
18. Protection d'arrêt de chaîne
19. Griffe de la tronçonneuse
20. Clé à douille

3. Limite de fourniture

• Tronçonneuse (1x)
• Chaîne de sciage (1x)
• Lame (1x)
• Protection de la lame (1x)
• Clé à douille (1x)
Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appa-
reil.
Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protec-
tions d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
Vérifiez que les fournitures sont complètes.
Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport.
Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la
période de garantie.
m ATTENTION!
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au-
cun cas jouer avec les sacs en plastique, films
d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un
risque d'ingestion et d'asphyxie !
4. Utilisation conforme à l'affecta-
tion
La chaîne sert, conformément à l'affectation, exclusi-
vement à scier le bois. Seules les personnes dûment
formées sont autorisées à couper des arbres. Le pro-
ducteur décline toute responsabilité pour les dom-
mages occasionnés par l'utilisation non conforme à
l'emploi prévu ou par de mauvaises commandes.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation. Chaque utilisation
allant au-delà de cette affectation est considérée
45 І 64