Yakima LockNLoad RuggedLine HD Installationsanleitung Seite 24

FRANÇAIS
RETIREZ LES BOULONS DES RAILS ET RANGEZ-
5
LES EN SÉCURITÉ.
RETIREZ LES RAILS ET RANGEZ-LES EN
6
SÉCURITÉ.
RETIREZ LES BOULONS DU SUPPORT CENTRAL ET
7
RANGEZ-LES EN SÉCURITÉ.
!
Lorsque vous retirez les fixations, alternez entre elles afin de
les desserrer à un rythme régulier. Sinon, la plaque d'écrou dans
le toit pourrait se déloger ou tomber dans la cavité du toit.
RETIREZ LE SUPPORT CENTRAL ET RANGEZ-LE
8
EN SÉCURITÉ.
PASSEZ MAINTENANT À LA PAGE 10 - MONTAGE
!
DU SYSTÈME RUGGEDLINE HD.
RETRAIT DU MATÉRIEL DES POINTS
FIXES (TOIT NU)
RETIREZ LES CACHES DES POINTS FIXES ET
1
RANGEZ-LES EN SÉCURITÉ.
RETIREZ LES BOULONS DU SUPPORT ET RANGEZ-
2
LES EN SÉCURITÉ.
!
Lorsque vous retirez les fixations, alternez entre elles afin de
les desserrer à un rythme régulier. Sinon, la plaque d'écrou dans
le toit pourrait se déloger ou tomber dans la cavité du toit.
RETIREZ LES SUPPORTS ET RANGEZ-LES EN
3
SÉCURITÉ.
PASSEZ MAINTENANT À LA PAGE 10 - MONTAGE
!
DU SYSTÈME RUGGEDLINE HD.
MONTAGE DU SYSTÈME RUGGEDLINE HD
1
NETTOYEZ LE TOIT.
2
INSTALLEZ LES SUPPORTS DE CARÉNAGE.
!
REMARQUE : Les véhicules équipés d'un toit ouvrant en verre
peuvent ne pas être adaptés à l'installation d'un carénage. Le
carénage réduira le bruit du vent, mais l'ouverture du toit ouvrant
avec le carénage installé peut endommager le véhicule.
APPLIQUEZ UN ADHÉSIF DE PROTECTION EN
3
CAOUTCHOUC SUR TOUS LES TROUS DE FIXATION.
APPLIQUEZ GÉNÉREUSEMENT LE MASTIC
4
SILICONE FOURNI SUR LA SURFACE INTÉRIEURE
ET SUR LE DESSUS DE CHAQUE TROU.
21000326_8005200_RevB
NORSK
FJERN BOLTENE TIL MIDTSKINNEN OG
5
OPPBEVAR TRYGT.
6
FJERN SKINNENE OG OPPBEVAR TRYGT.
FJERN BOLTENE TIL MIDTBRAKETTEN OG
7
OPPBEVAR TRYGT.
!
Når du fjerner festene, veksle mellom dem for å
løsne dem likt. Ellers kan mutterplaten i taket
løsne eller falle ned i takhulrommet.
8
FJERN MIDTBRAKETTEN OG OPPBEVAR TRYGT.
FORTSETT TIL SIDE 10 – MONTERING
!
AV RUGGEDLINE HD.
FJERNING AV FASTPUNKTSBESLAG
(BART TAK)
FJERN DEKSLET TIL FASTPUNKTBESLAGET OG
1
OPPBEVAR TRYGT.
2
FJERN BRAKETTBOLTENE OG OPPBEVAR TRYGT.
!
Når du fjerner festene, veksle mellom dem for å
løsne dem likt. Ellers kan mutterplaten i taket
løsne eller falle ned i takhulrommet.
3
FJERN BRAKETTENE OG OPPBEVAR TRYGT.
FORTSETT TIL SIDE 10 – MONTERING
!
AV RUGGEDLINE HD.
MONTERE RUGGEDLINE HD
1
RENGJØR TAKET.
2
MONTER BEKLEDNINGSBRAKETTENE.
!
MERK: Kjøretøy utstyrt med glasstak er kanskje ikke
egnet for montering av bekledning. Bekledning vil
redusere vindstøy. Åpning av soltaket med bekledning
montert kan imidlertid føre til skade på kjøretøyet.
FEST BESKYTTENDE GUMMILIM OVER ALLE
3
MONTERINGSHULL.
PÅFØR RIKELIG MED DET MEDFØLGENDE
4
SILIKONFORSEGLINGSMIDDELET PÅ INNVENDIG
OVERFLATE OG OVER HVERT HULL.
24/60