Yakima LockNLoad RuggedLine HD Installationsanleitung Seite 23

FRANÇAIS
RAILS À FLEUR
P6
DÉMONTAGE DES RAILS DE TOIT À FLEUR
INSTALLÉS EN USINE
DÉCLIPSEZ ET RETIREZ LES CACHES EN
1
PLASTIQUE DES RAILS.
!
Évitez de toucher la carrosserie du véhicule lorsque
vous utilisez l'outil de retrait des caches.
RETIREZ LES BOULONS ET RANGEZ-LES EN
2
SÉCURITÉ.
!
Lorsque vous retirez les fixations, alternez entre elles afin de
les desserrer à un rythme régulier. Sinon, la plaque d'écrou dans
le toit pourrait se déloger ou tomber dans la cavité du toit.
RETIREZ LES RAILS ET RANGEZ-LES EN
3
SÉCURITÉ.
PASSEZ MAINTENANT À LA PAGE 10 - MONTAGE
!
DU SYSTÈME RUGGEDLINE HD.
DÉMONTAGE DES RAILS DE TOIT
SURÉLEVÉS INSTALLÉS EN USINE
DÉCLIPSEZ LES CACHES EN PLASTIQUE DES
1
RAILS.
!
Évitez de toucher la carrosserie du véhicule lorsque
vous utilisez l'outil de retrait des caches.
CONSEIL : utilisez un chiffon pour
protéger votre véhicule.
RETIREZ LES CACHES DES RAILS ET RANGEZ-LES
2
EN SÉCURITÉ.
RETIREZ LES BOULONS DES CACHES ET RANGEZ-
3
LES EN SÉCURITÉ.
!
Lorsque vous retirez les fixations, alternez entre elles afin de
les desserrer à un rythme régulier. Sinon, la plaque d'écrou dans
le toit pourrait se déloger ou tomber dans la cavité du toit.
DÉCLIPSEZ ET RETIREZ LES CACHES CENTRAUX
4
DES RAILS.
RANGEZ-LES EN SÉCURITÉ.
21000326_8005200_RevB
RAILS
TOIT NU
SURÉLEVÉS
P7 - P8 P9
Extérieur du véhicule
Toit du véhicule
NORSK
FLUSH RAIL
SKINNE
P6
FJERNING AV FABRIKKINNBYGGEDE
TAKSKINNER
1 LØS OG FJERN PLASTDEKSLET TIL SKINNENE.
!
Unngå å berøre kjøretøyets karosseri når du
bruker verktøyet for fjerning av trim.
FJERN BOLTENE OG OPPBEVAR TRYGT.
2
!
Når du fjerner festene, veksle mellom dem for å
løsne dem likt. Ellers kan mutterplaten i taket
løsne eller falle ned i takhulrommet.
3
FJERN SKINNENE OG OPPBEVAR TRYGT.
FORTSETT TIL SIDE 10 – MONTERING
!
AV RUGGEDLINE HD.
FJERNING AV FABRIKKHEVEDE TAKSKINNER
1
LØSNE PLASTDEKSLET TIL SKINNENE.
!
Unngå å berøre kjøretøyets karosseri når du
bruker verktøyet for fjerning av trim.
TIPS: Bruk en stoffklut for å beskytte kjøretøyet.
Utsiden av kjøretøy
FJERN PLASTDEKSLET TIL SKINNENE OG
2
OPPBEVAR TRYGT.
3
FJERN DEKSELBOLTENE OG OPPBEVAR TRYGT.
!
Når du fjerner festene, veksle mellom dem for å
løsne dem likt. Ellers kan mutterplaten i taket
løsne eller falle ned i takhulrommet.
LØS OG FJERN DEKSLET TIL MIDTSKINNEN.
4
OPPBEVAR TRYGT.
HEVET BART TAK
P7 - P8 P9
Kjøretøyets tak
23/60