Yamaha 225G Betriebsanleitung Seite 145

4) Breng de filter weer aan in de beker. Zorg
dat de O-ring op zijn plaats zit in de beker.
Plaats beker en O-ring in het filterhuis.
Schroef de ringmoer op het filterhuis tot de
ring lichtjes vast zit.
5) Zet de ringmoer nog ongeveer 1/4 slag ver-
der vast tot deze volledig is aangedraaid.
Breng één van de vier grotere ringmoerlip-
pen in lijn met de sleuf van de vergrendel-
lip. Installeer de vergrendellipbout en draai
deze vast.
6) Zet de motor aan en controleer of filter en
leidingen niet lekken.
1 Filterelement
2 O-ring
3 Filterbeker
4 Ringmoer
5 Filterhuis
OPMERKING:
Als water in de brandstof is terecht gekomen,
zal de rode ring in de brandstoffiltereenheid
drijven. Als dit het geval is, verwijder dan de
filterbeker en tap het water af.
DMK56010
DE WATERVERGAARBAK ONDER
DE MOTOROLIETANK
CONTROLEREN
Op de bodem van de motorolietank zit een ver-
gaarbak. Als water of vreemde materialen in
deze bak zichtbaar zijn, raadpleeg dan een
Yamaha-dealer.
1 Vergaarbak
2 Motorolietank
NL
4) Rimontare l'elemento del filtro nella coppa.
Verificare il corretto posizionamento dell'O-
ring nella coppa. Inserire la coppa e l'O-ring
nella sede del filtro. Avvitare la ghiera sulla
sede del filtro fino ad alloggiamento della
stessa.
5) Ruotare la ghiera di un altro quarto di giro
per serrarla saldamente.
Allineare una delle quattro linguette della
ghiera più grande nella fessura della lin-
guetta di bloccaggio. Mettere il bullone e
serrare.
6) Avviare il motore e verificare che non vi
siano perdite a livello del filtro e dei con-
dotti.
1 Elemento del filtro
2 O-ring
3 Coppa del filtro
4 Ghiera
5 Sede filtro
NOTA:
Se è presente acqua nel carburante, l'anello
rosso che si trova nel filtro del carburante gal-
leggia. In tal caso, togliere la coppa e scaricare
l'acqua.
IMK56010
CONTROLLO DEL SEPARATORE
D'ACQUA SOTTO IL SERBATOIO
DELL'OLIO MOTORE
Sotto il serbatoio dell'olio motore si trova un
separatore d'acqua. Se al suo all'interno sono
visibili corpi estranei oppure acqua, consultare
un concessionario Yamaha.
1 Separatore
2 Serbatoio dell'olio motore
4-13
I