Yamaha 225G Betriebsanleitung Seite 127

DMU00345
Koelsysteem uitspoelen
:;
Laat de motor niet draaien zonder stromend
koelwater. Anders zal ofwel de waterpomp
beschadigd raken of de motor zal overver-
hitten en daardoor schade oplopen. Voor u
de motor start, moet u het water toevoeren
naar de koelwaterdoorgang van de motor.
DMU00348
8
Motor uitspoelen met het spoelhulpstuk
X/
Vooraleer u het spoelhulpstuk gebruikt,
moet u de scheepsschroef verwijderen. Houd
uzelf en de anderen buiten bereik van de
schroefas.
1) Breng het spoelhulpstuk
tie op de onderkap, met rubberen kappen
die de koelwaterinlaat afdekken.
2) Sluit een tuinslang aan tussen het spoel-
hulpstuk en de waterkraan.
3) Zet de motor in "NEUTRAAL" en start
deze terwijl het water wordt toegevoerd.
4) Laat de motor met laag toerental draaien
gedurende enkele minuten.
NL
1 (optie) in posi-
4-5
HMU00345
Lavaggio del circuito di raffreddamento
aA
Non azionare il motore senza alimentare
l'acqua di raffreddamento per non danneggiare
la pompa dell'acqua e non provocare il surri-
scaldamento del motore con conseguente dan-
neggiamento dello stesso. Prima di avviare il
motore, iniziare l'alimentazione dell'acqua nel
condotto di raffreddamento ad acqua del
motore.
HMU00348
8 Lavaggio con l'accessorio di lavaggio.
g
Prima di utilizzare il dispositivo di lavaggio,
togliere l'elica. Stare
dell'elica.
1) Montare il dispositivo di lavaggio 1 (opzio-
nale) sul puntale tappando l'apertura della
presa dell'acqua di raffreddamento con le
protezioni in gomma.
2) Collegare una manichetta tra il dispositivo
di lavaggio e un rubinetto dell'acqua.
3) A questo punto mettere in folle ("NEU-
TRAL") e avviare il motore continuando ad
alimentare acqua.
4) Fare girare il motore a bassi regimi per
alcuni minuti.
I
lontani dall'albero