Inhaltsverzeichnis
Werbung
Knopfannähfuß
D e r K n o p f a n n ä h f u ß d i e n t d a z u , d e n
K n o p f f e s t z u h a l t e n , w e n n e r a n e i n
Kleidungsstück oder anderes Teil angenäht
wird.
Vorbereitung der Maschine
• Die Greifer absenken oder abdecken
• Fuß: Den Knopfannähfuß anschrauben
• Stich: Geradstich
Nähanleitungen
1. Die Stopfplatte anbringen und den Stoff unter
den Nähfuß legen.
2. Den Knopf unter den Fuß legen und darauf
achten, dass die Löcher im Knopf auf die
Fußöffnung ausgerichtet werden.
3. Die Nadelposition (linke Nadelposition) so
einstellen, dass die Nadel durch die Öffnung
(das Loch) auf der linken Seite des Knopfes
einsticht. (Immer die Breite prüfen, indem Sie
Ihr Handrad manuell drehen, bevor Sie zu
nähen beginnen.)
4. Das Fadenende mit drei oder vier Stichen
festnähen.
5. Zickzackstich auswählen.
Scarpetta attaccabottoni
La scarpetta attaccabottoni è stata studiata per
tenere fermo in modo stabile il bottone mentre lo si
attacca al capo di vestiario od al lavoro.
Preparazione della macchina
• Abbassare o coprire il trasportatore
• Scarpetta: Attaccare avvitando la scarpetta attaccabottoni
• Punto: punto diritto
Istruzioni per cucire
1.
Attaccare la placca per rammendo, inserire il tessuto
sotto il piedino premistoffa.
2.
Inserire il bottone sotto il piedino, accertandosi di
allineare l'apertura del bottone con quella del piedino.
3.
Allineare la posizione dell'ago (posizione dell'ago a
sinistra) in modo tale che l'ago entri nel foro (apertura)
sul lato sinistro del bottone. (Controllare sempre
l'ampiezza ruotando manualmente il volano prima di
cucire.)
4.
Cucire 3 o 4 punti per fissare la parte terminale del filo.
5.
Selezionare il punto a Zig-Zag.
6.
Impostare la larghezza del punto in modo tale che l'ago
passi su entrambe le aperture (fori) quando si sposta
da sinistra a destra. (Controllare sempre la larghezza
girando manualmente il volano prima di cucire.)
7.
Cucire 10 punti a Zig-Zag.
8.
Selezionare il punto diritto.
9.
Accertarsi che l'ago sia allineato con l'apertura (foro)
sinistro del bottone.
10. Cucire da 3 a 4 punti per fissare la parte terminale del filo.
66
6. Die Breite so einstellen, dass die Nadel bei
der Bewegung von links nach rechts in beide
Öffnungen (Löcher) in den Knöpfen sticht.
( Imme r d i e Br e i te p r ü fe n , i n d e m Si e Ih r
Handrad manuell drehen, bevor Sie zu nähen
beginnen.)
7. Zehn Zickzackstiche nähen.
8. Geradstich auswählen.
9. Prüfen, dass die Nadel auf die linke Öffnung
(das linke Loch) im Knopf ausgerichtet ist.
10. Das Fadenende mit drei bis vier Stichen
festnähen.
Prensatelas Para Pegar Botones.
El Prensatelas para Botones está diseñado para
detener firmemente en su lugar al coser un
botón en una prenda o proyecto.
Preparación de la Máquina.
• Baje o cubra los dientes impelentes
• Pie: Instale el pie para Botones
• Puntada: Zigzag
Instrucciones para Coser
1. Coloque la tela abajo del prensatelas.
2. Coloque el botón debajo del pie, asegurándose de
alinear la abertura del botón con la del pie.
3. Alinee la posición de la aguja (posición izquierda)
para que la aguja penetre en la (abertura) el orificio
del lado izquierdo del botón. (Siempre haga una
prueba del ancho girando el volante manualmente
antes de coser).
4. Cosa 3 o 4 puntadas para asegurar la punta del hilo
5. Seleccione la Puntada Zigzag.
6. Coloque el ancho de puntada para despejar ambos
orificios al moverse de izquierda a derecha. (Haga
siempre una prueba del ancho, girando su volante
manualmente antes de coser).
7. Cosa 4 ó 5 Puntadas Zigzag.
8. Seleccione Puntada Recta.
9. Asegúrese de que la aguja esté alineada con el
orificio izquierdo del botón
10. Cosa 3 ó 4 puntadas para asegurar la punta del hilo
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
