Feldstärkeanzeige - Rotel Rt-1010 Bedienungsanleitung

14
(15
(16)
50ØLE
(It)
) (18
) (19
77
—9—tffiXJUs
ENGLISH
Entsprechend der gedrückten Stati-
(15)
FREQUENCY DISPLAY
Displays frequency currently tuned
in. The word "MEMORY'
appear when MEMORY PRO-
GRAM button is depressed.
(16)
SIGNAL STRENGTH
INDICATOR
The 5 LEDs show incoming signal
strength; the greater the number of
glowing LEDs, the better
receiving condition.
(17)
STEREO INDICATOR
Glows when FM stereo station
tuned in. Note that when stereo
signal is very weak. the unit may re-
produce the program only monau-
rally. In that case, the indicator will
not be illuminated, despite being
tuned to a stereo program.
(18)
FM TUNING INDICATOR
Glows when FM broadcast
pinpointed. The indicator does not
work when receiving AM signal.
(19)
FUNCTION INDICATOR
Visually indicates the function
selected, FM or AM.
DEUTSCH
onstaste leuchtet die LED-Anzeige
auf.
(14)
MEMORY-ANZEIGE
Die Anzeige leuchtet bei Druck der
will
MEMORY PROGRAM-Taste
und erlischt nach ein paar Sekun-
den.
(15)
FREQUENZANZEIGE
Hiermit Wird die momentan
gestellte Frequenz angezeigt.
Wort "MEMORY" erscheint
the
Druck der MEMORY PROGRAM.
Taste,
(16)
FELDSTÄRKEANZEIGE
is
(SIGNAL)
Die 5 LEDs zeigen die Feidstärke
des ankommenden Signals
mehr LEDs aufleuchten,
ser ist die Emptangsbedingung.
(17)
STEREOANZEIGE (STEREO)
Die Anzeige leuchtet
Stereoempfang auf. Es ist zu beach•
is
ten, daß schwache Stereosignale
in Mono wiedergegeben
diesem Fall 'euchtet die Stereoan-
zeige nicht auf, Obwohl eine Stereo-
sendung eingestellt iSt-
(18)
UKW-ABSTIMMANZEIGE
(TUNED)
Die Anzeige leuchtet auf. wenn eine
UKW-Station eingestellt
MW-Empfang ist Sie auger
tione
(19)
BEREICHSANZEIGE
Hiermit Wird der eingestellte
quenzbereich visuell angezeigt;
bei UKW-Empfang, AM
Empfang.
FRANCAIS
(12)
AM/FM SELECTOR
teur AM/FM
Appuyez sur Ie bouton
une réception en modulation
auf
plitude et sur je bouton
une réception en fréquence
Iée.
(13)
STATION INDICATOR
dicateur de station
ein•
Das
Le LED indiquant
bei
station numéro 3 s'allumera
ie bouton station
foncé.
(14)
MEMORY INDICATOR
indicateur de mémoire
Le LED s•allume
an. Je MEMORY PROGRAM
desto bes- mais il ne reste allumé que quelques
instants.
(15)
FREQUENCY
écran digital
bei UKW-
II indique la fréquence
nur
en cours de tuning.
werden. in
MEMORY s'allume
bouton MEMORY
en foncé.
(16)
SIGNAL STRENGTH
CATOR — indicateur
sance du signal
Les cinq LED
ist. Bei
sance du signal recu.
Funk-
plus élevé (5) indique
tion de réception
port au chiffre
(17)
Fre- STEREO INDICATOR
FM
indicateur de stéréo
bei MW-
Ce témoin est allumé
station FM est en stéréo.
signaj est trop faible, Ia réception
— sélec-
AM pour
d'am-
FM pour
modu-
— in-
par exemple ia
Iorsque
numéro 3 sera en-
—
lorsque le bouton
est enfoncé,
DISPLAY
de fréquences
de la station
Le témoin
lorsque
PROGRAM est
INDI.
de puis-
indiquent la puis-
Le chiffre Ie
une condi•
optimale par rap-
'e plus bas ( I).
—
quand ia
Lorsque Ie
se