Rotel RT-1010 Bedienungsanleitung Seite 11

N€DERUNDS
SCHAKELAARS EN METERS
(1)
NETSCHAKELAAR
Deze knop indrukken om de span-
ning in te schakelen. De frekwentie-
meter zal dan oplichten en
apparaat is dan befrijfs*2reed.
ontspannen van de knop zal de
spanning uitschakeien.
(2)
STATION-KNOP
Wordt gebruikt Voor het afstemmen
op de vooraf gewenste
frekvventie. Wordt 00k gebruikt
samenloop met de MEMORY/PRO-
GRAM-knop (3). om de stations-
frekwentie in het gehetupn van het
apparaat te doen opslaan.
(3)
MEMORY/PROGRAM-KNOP
Deze knop indrukken voordat
STATION•knop wordt ingedrukt,
voor het opsiaan van de frekwentie
in het geheugen van het apparaat.
(4)
SCANNING-KNOP
(OMLAAG) (4 )
Gebruikt wanneer er wordt
gestemd op een station van welke
de frekwentie lager is dan de afle-
zing getoond op de digitale aan-
wijzer.
(5)
SCANNING-KNOP
(OMHOOG) ( )
Gebruikt wanneer er wordt
gestemd op een station van welke
de frekwentie hoger is dan de af-
lezing getoond op de digitale
wijzer.
ESPAiOL
INTERRUPTORES
INDICADORES
(1)
INTERRUPTOR "POWER"
PulsarlO para encender
indicador de frecuencia
het
Ia unidad queda lista para
Het
nar. Pulsando otra vez se apaga ei
aparato.
(2)
BOTONES "STATION"
Usandos para sintonizar
cias deseadas preaiustadas. También
se usan junto con eI boton
in
RY PROGRAM para introducir
Ia memoria la frecuencias
emisoras deseadas,
(3)
BOTON "MEMORY
GRAM"
Para introducir una emisora
de
memoria se pulsa este boton
luego un boton de STATION.
(4)
BOTON "SCANNING"
(DOWN) ( < )
Usado para sintonizar
Cuya frecuencia es mås baia que 10
indicado en ej indicador
af-
(5)
BOTON "SCANNING"
Usado para sintonizar
cuya frecuencia es mås baja que 10
indicado en el indicador
(6)
af•
SELECTOR "AUTO/MANU-
En la posiciön AUTO se sintonizan
aan-
emisoras automåticamente,
ITALIANO
PULSANTI ED INDICATORI
E
(Vedere schemi a llegati)
(1)
PULSANTE Dl
ZIONE "POWER"
unidad. El
se ilumina y
Premere il bottone
funcio-
tenza L'indicatore
accenderå e I'unitå
operare. Rilasciando
rå interrotta Calimentazione.
(2)
BOTTONE "STATION"
las frecuen-
Va usato per siotonizzarsi
MEMO-
derata frequenza
en
anche usatO insieme
de 'as MEMORY PROGRAM
serire la frequenza
nell'unitå di memoria
(3)
PRO-
BOTTONE "MEMORY
GRAM"
en la
y Premere questo
operare, con il bottone
i'inserimento defla frequenza di sta-
zione nella memoria,
(4)
BOTTONE "SCANNING
emisioras
digital.
Va usato quando ci si sintonizzi
una stazione la cui frequenza
bassa dell'indicazione
(UP)
digitate.
(5)
emisoras
digital.
Va usato quando ci si sintonizzi
una stazione la cui frequenza
alta dell'indicazione
tale.
(6)
PULSANTE "AUTO/MANUAL"
en
OMKOPPLARE
INDIKATORER
(1)
STRÖMBRYTARE
ALIMENTA-
Tryck ned denna knapp för
koppjing av apparaten.
per fornire po•
indikatorn
di frequenza si
börjar sin funktion. Apparaten från-
sarå pronta ad
koppias när
il bottone ver-
(2)
STATIONSKNAPP
(STATION)
sulla desi- Knappen
preselezionata. Va tilt en av
con il bottone serna. Knappen skan också anvån•
(3) per in-
das tillsammans
di stazione
PROGRAM
ning av stationsfrekvenser i minnet.
(3)
PRO-
MINNESPROGRAM.
MERINGSKNAP
bottone prima di PROGRAM)
STATION.
Tryck ned
nedtryckning
pen vid inslagning av en stations•
frekvens i minnet.
(4)
AVSÖKNINGSKNAPP
in
(SCANNING, DOWN) (
é piü
Knappen
sul display
till en station
in det avlästa vårdet på sifferskär•
(5)
AVSÖKNINGSKNAPP
su
é pib
(SCANNING, UP) ( Y)
sul display digi-
Knappen
till en station
an det avlästa vårdet på sifferskår-
rnen.
11
SVENSKA
OCH
(POWER)
på-
Frekvens-
tänds och apparaten
knappen återställs.
används för avstämning
förinställda frekven•
med MEMORY
(3) vid
(MEMORY
denna knapp före
av STATION knagy
används vid avstämning
vars frekvens år lägre
anvånds vid avståmning
vars frekvens är högre