Yamaha E-DRIVE M12 Betriebsanleitung Seite 25

25FA86 OPM 1 - E N D
PROPELLER REPLACEMENT:
DIsconnect the motor from the battery before beginning any
prop work or maintenance.
• Hold the weedless propeller and loosen the prop nut with a pliers.
• Remove prop nut and the washer.
• If the drive pin is sheared/broken, you will need to hold the shaft
steady with a screwdriver blade pressed into the slot on the end
of the shaft.
• Turn the old prop to horizontal (as illustrated) and pull it straight off.
If the drive pin falls out, push it back in.
• Align new propeller with drive pin.
• Install prop washer and prop nut.
• Tighten prop nut 1/4 turn past snug.
• Be careful, over tightening can damage prop.
NOTE: The weedless wedge propeller is designed to provide absolute weed
free operation with very high efficiency. To maintain this top performance, the
leading edge of the blades must be kept smooth. If this edge is rough or
nicked from use, restore to a smooth edge by sanding with fine sandpaper.
DE SCHROEF VERVANGEN:
Ontkoppel de motor van de accu voordat u aan de schroef
• Houd de wiervrije schroef vast en draai de vleugelmoer los met een
tang.
• Verwijder de vleugelmoer en de afsluitring.
• Als de breekpen is beschadigd of gebroken moet de schroefas met
een schroevedraaier worden tegengehouden.
• Draai de schroef horizontaal (zie illustratie) en trek de schroef los.
Plaats de breekpen terug als deze eruit valt.
• Plaats de nieuwe schroef in de juiste positie ten opzichte van de
schroefpen.
• Plaats de afsluitring en de moer.
• Draai de moer nog een kwartslag aan op het moment dat deze de
schroef raakt.
• Doe voorzichtig, te vast aandraaien kan de schroef beschadigen.
OPMERKING: De wiervrije schroef is ontworpen voor een zeer efficiënte,
volledig wiervrije werking. Optimale prestaties zijn alleen mogelijk als de
buitenrand van de bladen glad is. Als deze randen door gebruik ruw of
gekarteld zijn, kunt u deze enigszins opschuren met fijn schuurpapier.
PROPELLERAUSTAUSCH:
Den Motor vor Beginn der Arbeiten am Propeller unbedingt von
der Batterie abklemmen.
• Halten Sie den Propeller fest, und lösen Sie die Propellermutter mit
einer Zange.
• Entfernen Sie die Propellermutter und die Sicherungsscheibe.
• Falls der Scherstift defekt ist, benötigen Sie zum Austausch einen
Schraubendreher, den Sie zum Gegenhalten der Propellerwelle in der
Kerbe am Ende der Welle ansetzen.
• Drehen Sie den alten Propeller in eine horizontale Position (siehe Abb.)
und ziehen Sie ihn gerade herunter. Falls der Scherstift herausfällt, drück-
en Sie ihn wieder zurück.
• Richten Sie den neuen Propeller auf den Antriebsstift aus.
• Bauen Sie die Sicherungsscheibe und die Propellermutter wieder ein.
• Ziehen Sie die Propellermutter um 1/4 Umdrehung über den Bund fest.
• Achtung, ein überdrehen kann den Propeller beschädigen.
HINWEIS: Der verkrautungsgeschützte Wegde
krautungsfreien Betrieb mit sehr hoher Wirtschaftlichkeit ausgelegt. Um die hohe
Leistung beizubehalten, ist darauf zu achten, daß die Propellerblätter glatt bleiben.
Falls die Kanten der Blätter durch Gebrauch rauh oder schartig werden, können sie
mit einem feinkörnigen Schleifpapier nachgearbeitet werden.
30-01-2012 11:09
CAUTION:
LET OP:
begint te werken.
ACHTUNG:
TM Propeller ist auf einen absolut ver-
Pagina 11
Prop nut
Schroefmoer
Propellermutter
Washer
Afsluitring
Sicherungsscheibe
Weedless propeller
Wiervrije schroef
Verkrautungs-
geschützter
TM
Wedge Propeller
Drive pin
Schroefpen
Antriebsstift
11