Yamaha E-DRIVE M12 Betriebsanleitung Seite 19

25FA86 OPM 1 - E N D
TILT ADJUSTMENT:
You can lock your motor in a vertical position, angle it for shallow water or tilt it completely out of the water.
• Firmly grasp the control head or composite shaft.
• Depress and hold the tilt lock button.
• Tilt to any of the ten positions on the mounting bracket.
• Release the button.
DEPTH ADJUSTMENT:
• Firmly grasp the composite shaft and hold it steady.
• Loosen the steering tension knob and depth collar knob until the tube slides freely.
• Raise or lower the motor to the desired depth.
• Tighten depth collar knob to secure the motor in place.
• Make sure the top of the motor is submerged at least 12" to avoid churning or agitation of surface water.
STEERING ADJUSTMENT:
• Adjust the steering tension knob to provide enough tension to allow the motor to turn freely, yet remain in position
without being held or; Tighten the knob and lock the motor in a preset position to leave your hands free for fishing.
REVERSE THE CONTROL HEAD
If you wish to change the direction of propulsion, simply:
• Remove the collar screw and hex nut.
• Rotate the control head 180˚ and align the screw holes.
• Replace the screw and hex nut to secure.
DE KANTELHOEK INSTELLEN:
U kunt de motor in een verticale stand vergrendelen. In ondiep water kunt u de motor naar voren of volledig uit het water
kantelen.
• Pak de motor stevig beet bij de stuurkop of de composietschacht.
• Houd de kantelknop ingedrukt.
• Kantel de motor in een van de 10 standen op de kantelklem.
• Laat de kantelknop los.
DE DIEPTE INSTELLEN:
• Pak de motor stevig beet bij de composietschacht.
• Draai de spanknop en de diepteknop los zodat u de schacht heen en weer kunt schuiven.
• Stel de motor in op de gewenste diepte.
• Draai de diepteknop van de motor vast in de juiste stand.
• Zorg ervoor dat de kop van de motor ten minste 30 cm diep in het water ligt.
• Zo voorkomt u turbulente bewegingen van het oppervlaktewater.
DE STUURSPANNING INSTELLEN:
• Stel de stuurknop zodanig in dat de motor vrij heen en weer kan worden bewogen, maar in dezelfde stand blijft staan
als u de stuurstang loslaat.
• Draai de knop vast en vergrendel de motor in een vooraf ingestelde stand als u beide handen wilt gebruiken,
bijvoorbeeld om te vissen.
DE STUURKOP OMKEREN:
Als u de aandrijfrichting wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk.
• Verwijder de moer en de bout van de kraag.
• Draai de stuurkop 180º en plaats de openingen tegenover elkaar.
• Draai de moer en de bout weer vast.
KIPPEINSTELLUNG:
Sie können den Motor bei Bedarf in senkrechter Stellung verriegeln, bei seichtem Wasser ankippen oder vollständig aus dem
Wasser herauskippen.
• Halten Sie das Verbundrohr am Steuerkopf gut fest.
• Drücken Sie auf den Kippverriegelungshebel, und halten Sie den Hebel gedrückt.
• Kippen Sie das Verbundrohr in eine der an der Halterung zehn möglichen Positionen.
• Lassen Sie die Taste los.
TIEFENEINSTELLUNG:
• Halten Sie das Verbundrohr in gerader Position gut fest.
• Lösen Sie die Steuerklemmvorrichtung und den Tiefeneinstellring so, daß sich das Rohr frei verschieben läßt.
• Stellen Sie den Motor auf die gewünschte Tiefe.
• Ziehen Sie den Tiefeneinstellring wieder fest, um den Motor in dieser Position zu fixieren.
• Achten Sie darauf, daß das Oberteil des Motors mindestens 30 cm tief eingetaucht ist, um eine unnötige Verwirbelung
des Oberflächenwassers zu vermeiden.
STEUEREINSTELLUNG:
• Stellen Sie die Steuerklemmvorrichtung so ein, daß sich der Motor ungehindert steuern läßt, beim Loslassen
der Steuerpinne aber in seiner Position verbleibt, oder ziehen Sie den Knebel fester an, damit der Motor in einer
vorgegebenen Steuerstellung verbleibt, so daß Sie beide Hände beispielsweise zum Angeln frei haben.
STEUERKOPF UMSTELLEN:
Um den Drehsinn des Propellers umzukehren, gehen Sie einfach folgendermaßen vor:
• Bauen Sie die Bundschraube und die Sechskantmutter aus.
• Drehen Sie den Steuerkopf um 180°, und richten Sie die Schraubenöffnungen aufeinander aus.
• Setzen Sie die Bundschraube und die Sechskantmutter wieder ein, und ziehen Sie sie fest.
30-01-2012 11:09 Pagina 5
5