Manual De Utilizare - Thomson Roc3506 Bedienungsanleitung

Manual de utilizare

Elementede comandä afipje
Comutator pornit/opritsaustandbypentruaparateprin infraro;u(cu LEDde confirmare)
Selectare regimde conectare pentruSTB, A UD, PC, T V
2
3 DisplayLCDcuafi;ajul regimuluiactualde conectarerespectiv comandä
Cåmpuri d e taste pentrutastespecificepentruTV/STB/audio respectiv tastaturämultimediaPC
4
(tastecenu;ii plasatein spate)
5 Panoutactil (touchpad) cu tastepentrumausdreapta stånga(pentruregimTVsau PC)
Comutator pornit/oprit(ONIOFF)
6
Emitätor infrarosu
7
8 Compartiment b aterii'i de depozitare pentrureceptorUSB
(Donge (Prezentare l ivrare: Fixatin carton))
Vämultumimcäati optat pentrucumpärarea unui produsThomson
VärugämsäVäluatitimp si säciti!i completurmätoarele instructiuni s i informatii. Pentru consultare
ulterioaräpästra!imanualulintr-un oc Sigur
1. Explicarea simbolurilor de avertizare
Avertizare
Sefolose;teIa marcarea instructiunilorde sigurantäsau Iaconcentrarea aten!ieiin cazde pericol
nscuri mari
O Instruc!iune
Sefolose;tepentrumarcarea informa!iilor instructiunilorimportante
2. Con!inutul pachetului
• Telecomandä 4 inl
• Receptor USB GHz
• 2 x baterii AAA
• Listä coduri
• Acest manual de utilizare
3. Instruc!iuni de siguran!ä
• Produsul e steconceputnumai pentruutilizareprivatä nu profesionalä
• Protejatiprodusul d e impuritä!i,umiditate,supraincälzire s i utilizati-l numaiin mediuuscat.
• Nu läsa!iprodusulsäcadäii nu il supune!i t repida!iilorputernice
• Nu expoata!i produsul i n afaralimitelorde putereindicatein dateletehnice.
• Nu läsaticopiiisäsejoacecu materialulpachetului,prezintäpericolde sufocare.
• Reciclarea materialului p achetuluiseexecutäcomformnormelorlocalede salubrizare in vigoare
• Nuexecuta!i modificäri laaparat. in acest felpierde!i orice drept I agaran!ie.
Avertizare
• indepärtatisalubriza!i imediat bateriile f olosite.
• Utilizatinumaiacumulatoare (saubaterii)corespunzätoare tipului indicat.
• Aten!iein moddeosebitIapolaritatea corectä(marcajele +
cuacestea . incazul nerespectärii Vä expuneti pericolului scurgerilor sauexploziei.
• Bateriile nu se incarcä
• Pästrati b ateriileastfelincät sänu fie Iaindemånacopiilor.
• Nuscurtcircuitati b ateriile/acumulatoarele nu Ieapropiatide obiectemetaliceneizolate.
4. Caracteristici produs
Telecomandä f äräcablucufunc!iede maus/tastaturä, compatibiläcu märclde SmartTV,boxeSet
Top, a udiosi PC.Comanda a paratelor m entionate a reloccucomenzi prininfraro;u sautehnologia
radio de 2,4 GHz
Regimuri disponibile de conectare:
• PC(2,4GHzpentruPCsauTVsauboxä Streaming)
• TV (televizor prin infraro;u)
• STB(boxäSET-TOP sau DVB-T/-C/-S r eceptorprin infraro;u)
• AUD (HiFisauaparateaudio,de ex Soundbarprin infraroc,u)
Compatibil c uWindowsVista,Win7/8/10,Android> 4.1, LGWeb0S, M acOSetc
Instruc!iune
• Produsul f unctioneazä Iatoate aparatele TVcaresustinfunqia de maus tastaturä Pentru
intrebäriin legäturäcu compatibilitatea adresati-väproducätorului a paratull]l
• DatoritämultitudiniiaparatelorTV/boxe Streaming a programelor d e firmä aplicatiilor
instalatepe acestea, n u poatefi garantatäo compatibilitate de 100%in oricemoment.
26
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
indica!ii
-) Ia introducerea Iorconform
indd
26-27
5. Punerein func!iune
• Folosi!i 2 bateriitip AAA
• Deschideti c apaculcompartimentului bateriilor
• Scoate!ireceptorul U SBp asatalci. (Prezentare D onge a livrare: Fixatin carton)
• Respectati polaritateacorectä(+/-) a bateriior si a compartimentului bateriilor.
• Introduceti bateriile
• inchide!i capacul compartimentului bateriilor
• Dacäafi;ajul energiei I lumineazä intermitentpe display
si salubrizati-le conform indicatiilor.
O Instruc!iune
• Aceastä telecomandä memoreazä setärile in timpul schimbärii b ateriilor
• Introducetireceptorul U SB intr-un port USBlibersi preväzut p entruasta (deex.suportHID)Ia
aparatulfinal dorit (TV,boxäSet-Top, D VB-T/-C/-S Tuner,PCsauaparataudio)
• Porni!itelecomanda cu comutatorul p ornit/oprit(ON/OFF)
Modificarea regimului de conectare presetat
• Laprima pornireRegimul TV esteautomatactivsi areIoco conectare cu receptorul U SB.Dacä
telecomanda estepreväzutä säfle folositäcu un alt aparatfinal, modificatiregimul
Dacäconectarea receptorului U SBcutelecomanda nu seexecutäautomatprocedati i n felul
urmätor:
• Schimba!i i n regimulTVprin apäsarea tastei PC
• Apäsa!isimultan[ESC + K] 5 secunde, p ånäcind af;aju nn
• Laapari!iaafi;ajului continuuin display@sunte!i conectatcu un alt aparatfinalin regimul
respectiv
• Pentrudezactivare a päsa!i(FN+R) p ånä cand
Instruc!iune
Esteposibilca aparatulTV,condi!ionatde producätor, s äporneascä direct(in regimul s tandby)
dacäconectarea radioa tastaturiicätre USBDongleesteactivatä.
Pentru evitareapornirii nedoriteVärecomandäm sädeconecta!i t ransmiterea radio perUSB
(FN+R) sä o activatinumai la nevoieprin combinatiade tastedescrisämaisus(ESC+K). Prin
dezactivarea comunica!iei radiosemäre;te durata defunctionare a bateriilor ( functiile infraro;u
rämän neafectate).
6. Functionare
6.1 Regim PC
Functiuni tastaturä in Windows
Dependent d e sistemul d e operaresauspecificaparatului,aceste func!iuni pot fi posibile Iaalte
aparate intr-unalt volum
Exemplu de utilizare in Windows:
ooaaaooooaqa
Exemplu Windows Func!iuni panou tactil (touchpad):
Mi;caresimpä a degetului
Atingereunicä
Depasarea douä degete
(orizontal sau vertical)
Stergere cudouä degete p entru zoom. i ndepärtarea degetelor pentru „Zoom
in"; apropierea degetelorpentru„Zoomout"
depepartea inferioarä a telecomenzii
schimbat cele douä baterii AAA
...J
II •display
umineazä intermitent.
disparede pe display.
Comanda cursorului mausului
Click a pozi!iacursorului m ausului
Deplasarea m ausului o rizontalsau
vertical(rotitade scroll- derulare)
2706.17 15:24