THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 4

Bedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
An/AusOder Standby Schalter für Geräteüber Infrarot(mit Bestätigungs LED)
Auswahl desVerbindungsmodus für STB, AUD,PC, T V
2
3 LCDDisplaymit AnzeigedesaktuellenVerbindung bzw.Bedienmodus
Tastenfelder für spezifische T asten für TV/STB/Audio bzw MultimediaPCTastatur
4
(grauhinterlegteTasten)
5 Touchpad mit Maustasten rechtsund links (fürTVOderPCModus)
An/Aus (ONIOFF)Schalter
6
nfrarotsender
7
8 Batteriefach undAufbewahrungfür USBEmpfänger
(Dongle(Auslieferungszustand: 1mKartonbefestigt))
Danke, dass Sie sich für den Kauf anes Thomson-Produktsentschieden haben
Nehmen Siesichdie Zeit,und lesenSiedie folgendenAnweisungen und Informationen vollständig
durch Bitte bewahren SiedieseAnleitungzumspäterenNachschlagen a n einemsicherenPlatzauf
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweisezu kennzeichnenOder um Aufmerksamkeit auf
besondere Gefahren und Risiken zu lenken
Hinweis
Wird verwendet, u m zusätzlichInformationen OderwichtigeHinweise zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
. 4in1 Fernbedienung
• USBEmpfänger 2 ,4GHz
• 2 x AAA Batterien
• Codeliste
• dieseBedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
• DasProduktist für den privaten,mcht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen
• Schützen S iedasProdukt vorSchmutz, Feuchtigkeit undÜberhitzung undverwenden S ieesnurin
trockenen Räumen
• Lassen Siedas Produktnichtfallen und setzen Siees keinenheftigenErschütterungen aus.
• Betreiben Siedas Produktnicht außerhalb seinerin dentechnischenDatenangegebenen
Leistungsgrenzen
• HaltenSieKinderunbedingtvon demVerpackungsmaterial fern, esbestehtErstlckungsgefahr.
• Entsorgen SiedasVerpackungsmaterial sofort gemäßden örtlichgültigen Entsorgungsvorschriften
• NehmenSiekeineVeränderungen a m Produkt v or Dadurch verlierensiejegliche
Gewährleistungsansprüche.
Warnung
• Entfernen und entsorgen Sieverbrauchte Batterienunverzüglich aus demProdukt.
• Verwenden Sieausschließlich Akkus (Oder B atterien), diedemangegebenen Typ entsprechen
• Beachten Sieunbedingtdie korrektePolarität(Beschriftung + und -) der Batterienund legen
Siedieseentsprechend ein. BeiNichtbeachtung bestehtdie GefahrdesAuslaufens Oder einer
Explosion der Batterien
• Laden Sie Batterien nicht.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schließen SieAkkus/Batterien nicht kurzund haltenSiesievon blankenMetallgegenständen
fern.
4. Produkteigenschaften
Kabellose Fernbedienung m it Maus/Tastatur-Funktion, kompatibelmit MarkenSmartTVs,Set-Top
Boxen, A udiound PC.DieSteuerung dererwähntenGeräteerfogt entwederüberInfrarotbefehle
Oderüber2,4GHFunktechnologie.
Verfügbare Verbindungsmodi:
• PC(2,4GHz für PCOder TVOder Streamingbox)
• TV (Fernseherüber Infrarot)
STB (SET-TOP-BOX oder DVB-T/-C/-S Receiverüber Infrarot)
• AUD (HiFiOder Audiogeräte, Z .B Soundbars überInfrarot)
Kompatibel m it WindowsVista,Win7/8/10,Android> 4 1, LGWebOS, Mac OSetc
Hinweis
• DasProduktfunktioniertbeiallen Fernsehgeräten, die eineMaus-undTastaturfunktion
unterstützen. B ittewendenSiesich beiFragen zur Kompatibilitätan IhrenGerätehersteller
• AufgrundderVielfaltan Fernsehgeräten/Streamingboxen
undAppskannkeine100%igeKompatibilitätzujedemZeitpunktgarantiert w erden
6
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
undder daraufinstalliertenFirmware
indd
6-7
5. Inbetriebnahme
• Verwenden Sie2 BatteriendesTyps AAA
• Entfernen Siedie Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung
• Entnehmen Sieden im Batteriefach verwahrtenUSB-Empfänger.
(Auslieferungszustand Dongle: m Kartonbefestigt)
• Achten Sieaufdierichtige Polarität (+/-)derBatterien u nddesBatteriefachs
• LegenSiedie Batterienein
• BringenSiedie Batteriefachabdeckung : wiederan derFernbedienung a n
• Wenndie Energieanzeige [SD] im Dispay
entsorgen Siedieseverbrauchten Batterienentsprechend d em Entsorgungshinweis.
Hinweis
• DieseFernbedienung s peichertdie Einstellungen auchwahrendeinesBatteriewechsels.
• Stecken S iedenUSB Empfänger in einen freienunddafürvorgesehenen USB-Port (zB
HIDUnterstützung) am gewünschten Endgerät ( TV, S et-Top Box,DVB-T/-C/-S Tuner,PCOder
Audiogerät)
• SchaltenSiedie Fernbedienung m it dem[An/Aus(ON/OFF) Schalter]
Ändern desvoreingestellten V erbindungsmodus
• Beim ersten Einschalten istautomatisch d erTVModusaktivundeserfolgt e ineVerbindung
mit demUSBEmpfänger1st d ieVerwendung der Fernbedienung m it einemanderenEndgerät
vorgesehen, ä ndernSieden Modus
SolltedasVerbinden mit demUSBEmpfänger z ur Fernbedienung n icht automatisch funktionieren
gehenSiebitte wie folgt vor:
• In PC-Modus wechseln indem Sie die PCTaste
• Drückenund HaltenSiegleichzeitig[ESC + K]für 5 Sekunden, b isdie Anzeige@ im Display
blinkt
• Erscheint dieAnzeige@imDisplay dauerhaft, sindSieerfolgreich m iteinem anderen
Endgerät i m entsprechenden M odusverbunden
• Zumdeaktivieren drückenSie(FN+R)bisdas
Hinweis
BittebeachtenSie,dasswomöglichdasTV-Gerät s ichherstellerbediengt immerwiedereinschaltet
(im StandbyModus)wenndie Funkverbindung d erTastatur zudem USB-DongIe aktiviertist
Umungewolltes einschalten zuvermeiden, e mpfehlen wir Ihnendie Funkübertragung
perUSB grundsätzlich abzuschalten (FN+R)undnur bei Bedarfüberdie obengenannte
Tastenkombination (ESC+K) zu aktivieren Durchdas deaktivieren der Funkverbindung k önnen
Sieauchdie Lebensdauer der Batterienverlängern(dieInfrarotfunktionen bleibenhiervon
unbeeinträchtigt)
6. Betrieb
6.1 PC Modus
Windows Tastaturfunktionen
DieseFunktionenkönnenabhängigvom Betriebssystem Oder gerätespezifisch a uchauf anderen
Gerätenund in einemanderenUmfangmöglichsein
Beispiel Windows Anwendung:
+ ooaaaooaoaoa
Beispiel Windows Touchpadfunktionen:
Einfache Fingerbewegung
Einmaliges T ippen
Zwei FingerBewegung
(Horizontal OderVertikal)
ZweiFinger w ischen f ür Zoom. F inger a useinander ziehen für„Zoom in'
Finger zusammen ziehenfür „Zoomout"
blinkt, tauschen Sie die 2 AAA Batterien und
ein
drücken
im Dispay erlischt.
Mauszeigersteuerung
Klickbei Mauszeigerposition
Horizontale Oder vertikale
Mausbewegung ( Scrollrad)
2706.17 15:24