THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 15

6.2 Regim TV
Instruc!iune
Cusetarea din fabricätelecomanda poatecomandacca90% dintoate aparateleTV.Nu este
nevoiede alte setäri Dacänu functioneazä alegetiuna din modalitä!ilede setaredescrise in
capitolul6.2
Introducere manualä a codului aparatului TV
• Apäsa!i simultan p entru 3 secunde tastele [FNI [S]pänä cand simbolul S este afi;atpedisplay
• Läsatiliberätasta[S]darapäsatiin continuare tasta[FN]
• Introduce!i c odul pentruaparatulTVdorit !inänd in continuare apäsatätasta [FN] Codulnecesar
respectiv codurialternative e gäsi!iin listade coduriTV.
• Apäsati dinnou tasta [S]pänä Iadisparitia simbolului S dindisplay. Codul introdus este memorat
• Pentrupäräsirea regimuluiapäsa!idin noutastele[FN] [Sl
• •VerificatidacäfunctiileaparatuluiTVpot fi comandateprin telecomandä (deex prin schimbarea
programelor, a volumuluisonor)
Dacänu esteprezentä nici o func!ierespectiv pot fi comandatenumaio partedin func!iile
importante,pute!i introduce verificaun cod alternativdin listade coduripentrumarcarespectivä
Func!ii ale tastelor in regimul TV
• La utilizareatelecomenzii p entruTV(prin nfraro;u)de reguä suntaptede functionarenumai
tastele albastre dinspate a.
• Cele 4 tastecolorate in ro;u/verde/galben/albastru
(de ex. teletext sau setärl)
• Uneletastenu functioneazä deoarece functiile Ior nu suntsustinutede versiunea specificä a
aparatuIuiTV. Ceamaimare partedinaceste func!iipotfi invä!ate mai t ärziuprinfunc!iade
invä!area telecomenzii ( vezicapitolulurmätor)
Instruc!iune
Telecomanda d ispune,in parte,de tasteauto-luminescente c u culoareluminescentä. Pentru a
functionain intunericacestea seincarcädintr-osursäexternäde luminä.
Deaceeanu pästra!i t elecomanda in locuriintunecoase (deex sertare)
Functie manualä de invätare
Cufunc!iade invä!are,func!iile uneitelecomenzi (numitäin continuareFBA) carelucreazä cu
transmiterea prin Infraro;u(IR),pot fi copiatepe telecomanda universalä Thomson (FBT) Asta
Väpoateajuta candlistade codurinu oferänici un codadecvatmodelului T Vsau dacädupä
introducerea coduluisuntsus!inuteo parteredusä din func!ii
• La efectuarea functieide invä!aresenzorul i nfraro;ual aparatuluide copiat(FBA) telecomanda
Thomson sunt plasatefatäin fatä, nu sunt Ia mai mult de 3 cmdepärtareunul de altul
infrarosii sunt aliniati direct fatä in fatä
• in FB-T a päsa!i simultan p entru 3secunde tastele ( FN) (L)pänä cånd simbolul „L" este afi;atpe
display
• in FB-T a päsa!i tasta care urmeazä säfieprogramatä
L" lurnneazä intermitent+ t asta standby u mineazä continuu. Numai tastele a lbastre d inspate
sitastelecoloratesunt capabie de programare/invätare i ndividualä
• In FBAapäsati scurttastadecopiat.Simbolul „L" numailumineazä i ntermitent LED-UI tastelor
standbylunneazä de 3 x intermitent sestinge Pentrucao comandäsä nu fie invä!atäde mai
multeori apäsatitastafoartescurt.
in acela$timptastacareinva!ädin FB-T trebuiemen!inutäapäsatä pänäcand
procesul este incheiat!
• Acumputeti läsaliberätastadin FB-T carea invätat
• Pentr u a memora procesul deprogramare
• Pentr u inchiderea regimulul deinvätare apäsa!i dinnou tastaFN + L(„L"sestinge i n afi;ajul
LCD)
• Verificati dacä functia invä!atä sepoate comanda prinFB-T Iaaparatul TV, i n cazcontrar r epeta!i
procesu
• In acestfel acumputetiprogramaindividualo altä tastä
Instruc!iune
• Codurileprogramate inainte sitasteleinvätatesunt pästratein continuare
• Func!iadeinvätarepoatefi afectatäde surseputernicede luminä de aceeaevitati executarea
acesteiaIa luminaputernicäa soarelui,a LED-urilor s auin apropierede plasmeTV
• Lainlocuirea bateriilor f unctiile invä!atenusepierd!
6.3 Regim STB
in regimul pentru boxe SET- TOP, DVB-T, DVB-C, DVB-S r eceptor (per i nfraro;u) procedati cain regimul
TV (6 2)
4.4 Regim Audio
in regimul pentru aparate a udio (per i nfraro;u) procedati cainregimul TV(62)
Functii tastaturä TV/STB/Audio
Dependent d e aparatsi modelvolumulfunctiilor poatevaria.
Si functiilefiecärei t aste pot de asemenea sävarieze.
Instruc!iune
• Eventual, a ici nu pot fi Oferitefunctii suplimentare cumsuntfunc!iiledin telecomanda originalä
a aparatului.
• Partial i n dependentä de model,anumitefunctii pot fi restrånse.Aceastanu esteo gre;ealä.
28
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
suntpreväzute säcomande f unctiispecifice T V
senzorii
pänä cänd pedisp aysimbolul
apäsa!i tasta„L"dinFB-T.
indd
28-29
7. intre!ineresi revizie
• CuräP!iacestprodusnumaicu o cårpäfäräscame,putin umedä nu folosi!idetergentiagresivi
• Aveli grijä sänu intreapäin produs
8. Excludere de garan!ie
HamaGmbH8 Co.KGnu isi asumänici o räspundere sau garan!iepentrupagubecauzatede
montarea,instalareasaufolosireanecorespunzätoare a produsului s aunerespectarea i nstruc!iunilor
de folosiresau/;i a instructiunilorde siguran!ä
9. Service suport
Dacäave!iintrebäriadresa!i-väla Hamaconsultan!äprivindprodusul
Hotline:+49 9091 502-115(Ger./Ang.)
Alteinformatiide suportgäsi!iaici: www hamacom
10. Date tehnice
Receptor
11. Indicaqöes de eliminaqäo
Instruc!iuni pentru protec!ia mediului inconjurätor:
Din momentul a plicäriidirectiveloreuropene2012/19/EU 2006/66/EU Andreptulnational
sunt valabile urmätoarele:
Aparateleelectrice electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiulmenajer.Consumatorul
esteobligatconform egil sä predeaaparateleelectricesie ectronicea sfår;itul durateide
utilizareIa locurilede colectare publicesauinapoide undeau fost cumpärate
Detaliilesuntregementatede cätrelegisla!ia!ärii respectiveSimbolul d e pe produs,in instruc!iunile
de utilizaresaupe ambaaj indicäacesteregementäri.Prinreciclarea, r evaloriflcarea materialelor
saualteformedevalorificare a aparatelor scoase d inuzaduceti o contribu!ie importantä Ia
protectiamediuluinostruinconjurätor
12. Declaratie de conformitate
r Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG,declarä cätipul deechipamente radio[132698,
132699, 132700, 132701, 132702] este in conformitate
integralal declaratieiUEde conformitate estedisponibilIa urmätoarea adresäinternet:
www com > 132698, 132699, 132700, 132701, 132702->DownIoads
Banda (benzile) de frecven!e
Puterea maximä
Directiva 2014/53/UE Textul
2406 2475 MHz
8.0 dBm (-0.16 mW) EIRP
29
2706.17 15:24