THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 6

Instrucciones de uso
Elementos de manejo e indicadores
nterruptorde encendido/apagado o standbyparadispositivos medianteinfrarrojos(conLED de
confirmaciön)
2 Selecciön del modode conexiånparaSTB, A UD,PC,TV
PantallaLCDcon visualizaci6n del modode conexiåno manejoactual
3
Teclados parateclasespec[ficas p araTV/STB/audio o teclado multimediatipo PC(teclas
4
sombreadas de coor gris)
Panel t åctil con botonesde rat6n derechoe izquierdo(paramodoTVo modoPC)
5
nterruptorde encendido/apagado ( ON/OFF)
6
7 Ensor de infrarrojos
Compartimento paraPilasy almacenamiento d el receptorUSB
8
(Dongle(Estado de suministro: s ujetoa Iacaja))
Leagradecemos q uese hayadecididopor Iacomprade un productodeThomson
Tömese tiempo y Iéase primero assiguientesinstrucciones e informacionesPorfavor,guardeestas
instrucciones e n un ugarseguroparapoderconsultarlas cuandoseanecesario.
1. Explicaciån de los simbolos de aviso y de las indicaciones
Aviso
Seutilizaparacaracterizar l as indicaciones de seguridado para llamarIaatenciånsobrepeligros
y riesgosespeciales
O Nota
Seutilizaparacaracterizar i nformaciones adicionales o indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Mando a distancia 4en1
• Receptor USB GHz
• 2 pilasAAA
• Listade cédlgos
• Estas instrucciones demanejo
3. Instrucciones de seguridad
• EIproductoesparaeI usodoméstico privado,no comercial
• ProtejaeI productode Ia suciedad, I a humedad y eIsobrecalentamiento y utilicelosöloen recintos
secos.
• No dejecaereIproductoni 10sometaa sacudidas fuertes.
• No opereeI productofuerade Ioslimitesde potenciaindicados en Iosdatostécnicos
• MantengaeI materialde embalaje fueradel alcance de Iosniäos,existepellgrode asfixia
• Deseche eImaterialde embalajeen conformidadcon lasdisposiciones l ocalessobreeI desecho
vigentes
• No realicecambiosen el aparato.EstoconllevariaIapérdidade todosIosderechos de a garantia
Aviso
• Retire y deseche de inmediatoIaspilasgastadas del producto.
• Utiliceexclusivamente p ilasrecargables (o pilas)queseandeltipo indicado.
• Observe siempreIa correctapolaridad(inscripciones + y -) de Iaspilasy colöquelas segün
correspondaLano observacién de 10 anteriorconllevaeI riesgode derrameo explosiånde Ias
pilas
• No cargueIaspilas
• MantengaIaspilasfueradelalcancede Iosnifios
• No cortocircuite Iaspilasrecargables/pilas y manténgalas alejadasde objetosmetälicos.
4. Caracteristicas del producto
Mandoa distanciainalämbricoconfunciönde ratån/teclado, c ompatiblecon SmartTVsde
marca,set-topboxes,audioy PC EIcontrolde los dispositivos indicadosseefectüabienmediante
comandospor infrarrojoso bienmediantetecnologiainalåmbrica de 2,4 GH
Modos de conexiån disponibles:
• PC(2,4 GHzparaPCo TVo streamingbox)
• TV (televisor por infrarrojos)
• STB(SET-TOP BOXo receptorDVB-T/-C/-S p or infrarrojos)
• AUD (HiFio dispositivos de audio, p ej. soundbars porinfrarrojos)
Compatib e con WindowsVista,Win1/8/10,Android> 4.1, LGWeb0S, Mac OSetc.
O Nota
• EIproductofuncionacontodos Iostelevisores c ompatibles con Iasfuncionesde ratöny teclado
Pöngase en contactoconel fabricantedel dispositivo en casode preguntas acercade la
compatibilidad
• Debido a Iavariedad detelevisores/streaming
en Iosmismos, n o esposiblegarantizaruna compatibilidad al 100% en todo momento
10
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
boxes y delfirmware y Iasaplicaciones instaladas
indd 10 11
5. Puesta en funcionamiento
• Utilice2 pilastipo AAA
• RetireIatapa delcompartimento para pilas
distancia
• Extraiga eI receptorUSB quese encuentra almacenado en eIcompartimento parapilas.
(Estado de suministro deldongle:sujetoa la caja)
• Preste atenciöna la polaridadcorrecta(+/-) de aspi asy del compartimento de pi as
• InserteIaspilas.
• Vuelva a colocar Iatapadel c ompartimento para pilasu
• Si Ia indicaciön de Iaenergia[ de Ia panta a
laspilasgastadas conforme a Iasinstrucciones paraeIdesecho y eIrecicaje
O Nota
• Estemandoa distanciaguardalosajustesinclusoduranteun cambiode pilas
• Enchufe eIreceptorUSBa un puertoUSBlibrey previstoparaeIo (p. ej. soporteHD)del terminal
deseado(TV,settop box,sintonizador D VB-T/-C/-S, PCo dispositivo de audio)
• Encienda eI mandoa distanciacon eI [interruptorde encendldo/apagado ( ON/OFF)]
Cambio del modo de conexiön preajustado
• EneI primerencendido,automäticamente s eactivaeI modoTVy seestablece una conexiöncon
eI receptorUSBSi seprevé a utilizaciöndel mandoa distanciacon Otrodispositivo, c ambieeI
modo
Si Iaconexiåncon eI receptorUSB del mandoa distanciano funcionase automåticamente, p roceda
como Sigue:
• EneI modoPC,puedecambiarpulsandoIatecla PC
• Pusey mantenga pulsadossimultåneamente ( ESC + KIdurante5 segundos, h astaque parpadee
la indicaci6n
en pantalla
• Si Ia indicaciön aparece en a pantallade maneracontinua,eståconectadocorrectamente
con Otroterminalen eI modocorrespondiente.
• Parasu desactivaciån, p ulse(FN+R) h astaque seapague
O Nota
Tenga en cuentaque,segün10determineeIfabricante,esposibleque eITVseencienda
repetidamente (enmodostandby)si Iaconexiöninalåmbricadeltecladoy eI dongleUSB
permanece activa
Paraevitar un encendido no deseado, Ie recomendamosdesactivar (FN+R)la transmisiön
inalåmbrica medianteUSBpornormageneral,y activarlaünicamente cuandoseanecesario
mediante Ia combinaciön de teclas anteriormente mencionada (ESC+K) Desactivando Ia conexiån
inalåmbrica también puede prolongar I avidaütil deIaspilas(Ias funciones p orinfrarrojos n ose
ven afectadasporestaacciön)
6. Funcionamiento
6.1 Modo pc
Funciones de teclado de Windows
Estas funaonestambiénpuedenserdarseen Otros dispositivos y con Otroalcance dependiendo del
sistema operativoo de cadadispositivo.
Ejemplo aplicaciön Windows:
ooaaaooooaqa
Ejemplo funciones de panel tåctil de Windows:
Desplazamiento s impe con un
dedo
Pulsaciön simple
Desplazamiento c ondos dedos
(horizontal o vertical)
Barridocondos dedosparazoom.Separeosdedospara a funciénampliar»;
acerqueos dedospara Iafunciön«reducir».
queseencuentra en eI Iadoinferiordelmandoa
de mando a distancia
II •parpadea, cambie Ias2pi asAAAy deseche
en Iapantalla
Controldel punterodel ratön
Clicen la posiciöndel punterodel ratön
Desplazamiento h orizontalo verticaldel
ratön (ruedade desplazamiento)
2706.17
II
15:24