THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 12

Hasznålati ütmutatö
Kezelöelemekés kijelzök
nfravörösbe/kivagykészen éti kapcso 6 a készülékekhez (meger6sit6 LED-del)
Vålasszaki a csatlakozäsi mödot STB-hez,AUD-hez, PC-hez,tv hez
2
3 LCD-kijelzö, amelymutatjaazaktuåliscsatlakozåsi vagy üzemmödot
Billentyüzet a különegesgombokhoz tv/STB/audio v ezérléséhez ésmultimédiåsPC
4
billentyüzethez ( szürke gombok)
Érintöpa d bal é sjobbegérgombbal (tv vagy a PCmödhoz)
5
Belki(On/OFF) kapcs016
6
nfravörös adö
7
8 Elemtartå és tårolå USB-vevöhöz
(Donge (Kiszållitåsi ållapota:a kartonhozerösitve))
Köszönjük, h ogyegyThomson-termék m egvåsårlåsa m ellettdöntött.
Szånjonrå idöt, ésolvassa végiga következö utasitåsokat é s Informåciåkat. K érjük,hogya kés6bbi
felapozåshoz biztonsågos helyen örizze eztazütmutatöt
I. Figyelmeztetö szimbölumok és elöiråsok ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztetö j elekethasznälunk a biztonsågi t ényezök bemutatåsåra, i l felh[vjuka figyelmeta
kÜIönegesveszélyekre é skockåzatokra
Hivatkozås
Az itt Iåthatöfigyelmeztetö jelekethasznåljuk fel, ha kiegészitöinformåciåkat k özlünkvagyfontos
tudnivalåkrahivjukfel a figyelmet
2. A csomag tartalma
• 4 az I-ben tåvirånyité
• USB-vevö GHz
• 2 x elem
• Kådlista
• ez a kezelési ütmutatå
3. Biztonsågi elöiråsok
• A terméka magånhåztartåsi, nemüzleticélüalkalmazåsra készül
• Övja meg aterméket szennyezödéstöl , nedvességtöl
környezetben hasznålja
• Ne ejtseIea terméketésne tegyeki hevesråzk6dåsnak.
• Ne üzemeltesse a terméketa müszaki a datokbanmegadottteljes[tményhatårain t ül
• Feltétlenül t artsatåvol a gyermekeket a csomagolöanyagtél, mertfulladåsveszé y åI fenn
• Azonnalårtalmatlanitsa a csomag016anyagot a helyilegérvényes årtalmatlanitåsi e löiråsok szerint
• Nevégezzen mådositåst a készülékenEbbenazesetbenmindengaranciaigény megszünik
Figyelmeztetés
• Haladéktalanul tåvolitsaeIa lemerültelemeket a termékböl,majdårtalmatlanitsa öket
• Kizårölag a megadotttipusnakmegfelelöakkumulåtort(vagyelemet)hasznåljon.
• Feltétlenül ügyeljen a zelemek megfelelö p olaritäsåra (+ és- felirat), é sennek megfelelöen
tegyebe öket Ennek figyelmenkl'vülhagyåsa eseténazelemekkifolyåsånak vagy
felrobbanåsånak v eszélye åll fenn
• Ne töltse fel az elemeket.
• Az elemeket g yermekek elölelzårthelyen tårolja.
• Nezårjarövidreazakkumulåtorokat/elemeket, éstartsa6ket tåvol csupasz fémtårgyaktöl.
4. Terméktulajdonsågok
Vezeték nélkülitåvirånyitåegér-/billentyüzetfunkciåval, amelykompatibilisa mårkåsokostévékkel,
set-topboxokkal, audioeszközökkel ésPC-keI. Azemlitett e szközök irånyitåsa • nfravörös paranccsal
vagy2,4 GHz-es, vezetéknélkülitechnolögiåval történik
Elérhetö csatlakozåsi mödok:
• PC(2,4 GHzPChez,tv hezvagystreamingboxhoz)
• TV (infravörös televiziö)
• STB(infravörös SET-TOP-BOX vagyDVB-T/-C/-S vev6)
• AUD (infravörös HiFivagyaudioeszközök, pl hangprojektorok)
Kompatibilis WindowsVista,Win7/8/10,Android> 4.1, LGWeb0S, M acOSstb operåclås
rendszerrel
Hivatkozås
• A termékmindenolyantévékészülékkel müködik,amelyiktåmogatjaazegér-es
billentyüzetfunkciötKérjük,hogya kompatibilitåssal kapcsolatos kérdéseivel forduljona
készülék gyårtåjåhoz
• Atévékészülékek/streamin g boxok ésazezekre t elepitett f irmverek é salkalmazåsok sokfélesége
miatt nemgarantålhatömindiga 100%-oskompatibilitås
22
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
éstülmelegedéstöl, éskizårölag zårt
indd
22-23
5. Müködtetés
• Hasznåljon kétAAAtipusüelemet.
• Nyissa k iazelemfiök fedelét• atäviråny[tö alså oldalän
• Vegyeki azelemtartåbanIévöUSB-vevöt ( A donglekiszållitåsi å Iapota:a kartonhoz erösitve)
• Ügyeljen a zelemek ésazelemfi6k helyes polaritåsåra (+1-)
• Helyezze b e az elemeket
I u atåvirånyitåra
• Tegye vissza az elemfiåkfedeét
• Haazenergiajelzö [ ISZ)]viloga kijelzön O ), cserélje k i a2 dbAAAelemet, a hasznålt
elemeketpedigdobja ki azärtalmatlanitäsi e löiråsoknak megfelelöen
Hivatkozås
• Eza tåvirånyitöelmentia beålll'tåsokat, mégelemcsere e seténis
• Helyezze beazUSB-vevöt egyszabad ésmegfelelö U SB-portba (példåul H ID-tåmogatås) a kivånt
eszközön (tv,set-topbox,DVB-T/-C/-S tuner,PCvagyaudioeszköz)
• Kapcsolja be a tåvirånyitåta [Ki/be(ONIOFF)] kapcsolöval
Az alapértelmezett kapcsolati möd megvåltoztatåsa
• Az elsöbekapcso åskorautomatikusan a tv-möd vålik aktivvå,és kapcsolat j ön létreaz USB
vevövel. A mennyiben a tåviränyitåtegymäsikeszközzel szeretnéhasznålni, v åltoztassa mega
mödot
Amennyiben azUSB-vevö nemmüködlkautomatikusan, a következöképpen jårjon el.
• PCmödbavåltåshoznyomjamega PCgombot
• Nyomja megéstartsaegyszerre e nyomva a z[ESC + KIgombokat 5 måsodpercig, miga• kijelzö
illogni nemkezd
• Haa jelzésa kijelzön folyamatosså vålik, sikeresen csatlakozott e gy måsikeszközhöz a
megfeelö mödban
• Az inaktivålåshoz n yomjaaz (FN+R) g ombotaddig, mig az
Hivatkozås
Kérjük, v egyefigyelembe, h ogytaläna tv-készülék gyårtötölfüggöenüjra ésüjra bekapcsol
(készenléti ållapotban),amikora billentyüzet v ezeték nélkülikapcsolata aktivålådikaz USB
dongle-lel
A véletlenszerü bekapcsoläs e lkerülése érdekében aztjavasoljuk,mindigkapcsolja ki az USB-n
keresztüli, v ezeték nélküliadatåtvitelt(FN+R), é scsakszukség eseténaktivåljaa fent emlitett
billentyükombinåciåt (ESC+K) Azadatåtvitelinaktivålåsåval meghosszabbithatja az elemek
élettartamåt (az infravörös funkciåkat ez nem érinti)
6. Hasznålat
6.1 PC-m6d
Windowsos billentyüzetfunkciök
Windowsos billentyüzetfunkciåk
Ezek a funkciåkfügghetnekazoperåciösrendszertöl, v agyeszközspecifikusan akårméseszközökön
is elérhetök lehetnek eltérö mértékben.
Példa windowsos alkalmazåsra:
ooaaaooooaoa
Példa windowsos érintöpad-funkciökra:
Egyszerü u jjmozgatås
Egyszeri gépelés
Kétujjas mozdulat(vizszintes v agy Vizszintes v agyfügg61eges
függöleges)
Kétujjas csüsztatås a zoomhoz. U jjait tåvolitsaeIegymåstöl a „nagyitåshoz"
ésközelitse e gymåshoz a„kicsinyitéshez'
...J
eltünika képerny6r61.
Kurzorvezérlés
Kattintås kurzornäl
egérmozgatås ( görgetés)
23
2706.17 15:24