THOMSON ROC4206 Bedienungsanleitung
4in1
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROC4206:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROC4206
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Eγειρίδι ρήσης
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Használati kézikönyv
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON ROC4206
Inhaltszusammenfassung für THOMSON ROC4206
- Seite 1 ROC4206 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Eγειρίδι ρήσης Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje...
- Seite 2 � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �...
- Seite 3 ROC4206 PROG -/-- Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
- Seite 4 ENGLISH ........� FRANÇAIS .......� DEUTSCH ........� ITALIANO ......�� ESPAÑOL....... �� NEDERLANDS..... �� PORTUGUÊS ......�� EΛΛHNIKA ......�� PУCCКИЙ ......�� POLSKI........�� âEŠTINA......�� MAGYAR........ �� SVENSKA....... �� NORSK ........�� DANSK........�� SUOMI........�� Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche Características - Eigenschappen - Características - αρακτηριστικά...
-
Seite 11: Beschreibung Der Tasten
Broadcast Terrestrial-Empfängern (DVBT), Verstärkern und anderen Audiogeräten kompatibel. Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie sofort zum Steuern des größten Teils der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen können. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Fernbedienung auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu programmieren.Wenn die Programmierung notwendig ist, verfahren Sie nach einer der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden A, B, C, D oder E. - Seite 12 Vergewissern Sie sich, daß das Gerät eingeschaltet vorgeschlagenen ��stelligen Codes eintippen (z. B. ist oder betätigen Sie den Einschalter am Gerät. ���� für Thomson). Die rote Anzeige erlischt (bzw. �. Die Taste SETUP gedrückt halten, bis die rote blinkt, falls der Code nicht korrekt ist).
-
Seite 13: Sonstige Funktionen
Sie schnell an die Einstellungen Ihres Fernsehers die vierte Ziffer gefunden wurde. (TV) oder Ihres Videorecorders (VCR), die mit dem System THOMSON NAVILIGHT ausgestattet sind, sofern Sie die Taste DVD/VCR dem Videorecorder zugewiesen haben. 5 - Überprüfen der Programmierung �. - Seite 27 DVD/VCR, ( , .. 0603 Thomson) , . .
- Seite 53 ENGLISH PУCCКИЙ � Do not mix different types of batteries or new and old batteries. � Hе yстанавливайте вместе новые и стаpые Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk of explosion, observe батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных типов и polarities indicated inside the battery compartment.
- Seite 54 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 3614439A © Copyright THOMSON 2006 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...