THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 18

Nåvodna pouiitie
SK
Ovlådacie prvky a indikåcie
Spinad na zapnutie/vypnutie a leboreiimu standbyprezariadenia pomocou
prenosu(sLEDdiödouna potvrdenie)
2 Vjber reimu pripojeniapreSTB, A UD,PC, T V
LCDdisplejs indikåciouaktuålnehoreiimu pripojenia,resp.ovlådania
3
Klåvesnice s o 9ecifickYmitlaädlami preTV/STB/Audio, resp multimediålna PCklävesnica
4
(tlaädlåso SIVYm podkladom)
Touchpad s pravyma l'avyrn tlaädlom my?} ( pre reim TValeboPC)
5
Spinad na zapnutie/vypnutie ( ON/OFF)
6
7 nfra&rveny
Priehradka na batériea üschova USBprijimaäov (donge hardvérovy kl'1R)
8
(Dongle(Stavpri dodävke:pripevneny" v kartånovej k rabitke)
bakujeme , ie stesarozhodli preküpu vyrobku spo o&losti Thomson
Näjditesi a preätajtesi vgetkynasledujüce pokynya informåcie Nåvodna pouiivanie
uschovajte na bezpeänom miesteprepripadneskoßejpotreby.
1. Vysvetlenie vystrainych symbolov a upozorneni
Upozornenie
Tentosymbol bezpeånostné u pozornenie, k toré poukazuje na uräté rizikä
a nebezpe&nstva
Poznåmka
Tentosymbol o znaäje dodatoänéinformåcie,alebodöleiité poznåmky
2. Obsah balenia
• Dial'kovy 4v1
• USBprijimad2,4 GHz
• 2 x batérietypu AAA
• Zoznam kådov
• tento nåvodna pouiivanie
3. Bezpeälostné upozornenia
• V}robokje na nekomerälépouiitie v domåcnosti.
• Vjrobokchråhtepredzneästenim Nepouiivajtevo vlhkomprostredi a zabräite stykus vodou
Pouiivajteibav suchYch priestoroch
• V}robokchråhtepredpådmia velkjmi otrasmi
• Pristrojnepouiivajtemimorozsahupredpisanych h odnötv technickYch üdajoch
• Obalovymateriålodloite mimodosahudeti, hrozirizikoudusenia
• Obalovvj materiålzllkvidujtepodl'aplatnychpredpisovo likvidåcii
• Wrobokiiadnym spösobom neupravujte, s trat[tetym nårokna zåruku
Upozornenie
• Spotrebované b atériebezodkladne odstråäte z vyrobkua zlikvidujteich.
• Pouiivajtev}luäneakumulåtory(alebobatérie),ktorézodpovedajü uvedenému typu.
• Dbajtebezpodmienetne na språvnupolaritubatéril' ( znadenie + a -) a vloite ich prislusnym
spösobomV pripadenergpektovaniahrozinebezpeäenstvo vyteäenia alebovYbuchu batérii.
• Batérienenabijajte
• Batérieuchovåvajte mimodosahudeti
• Akumulåtory/batérie n eskratujte a uchovåvajte ich mimodosahuholYch kovovych predmetov.
4. Vlastnosti produktu
Bezdrötovy d ialkovy s funkcioumßi/klåvesnice, k ompatibilnysozna&ovymiSmart
televizormi, s et-topboxmi,audiozariadeniami a poätaärni.Spomenuté zariadenia saovlådajübud'
prostrednictvo m prikazov a lebo2,4GHz rädiovej technolögie
Dostupné reiimy pripojenia:
• PC(2,4 GHzpre alebotelevizoralebostreamingbox)
• TV (televizor pomocouinfraderveného p renosu)
• STB(SET- TOP- BOXaleboDVB-T/-C/-S
• AUD (hifi aleboaudiozariadenia, n apr.Soundbarpomocou
Kompatibilny s opera&lYmi s ystémami WindowsVista,Win7/811 0 , Android> 4 1, LGWebOS, Mac
0S atd'
Poznåmka
• Wrobokfunguje pri vQtkYchteleviznych
klävesnice . Sotåzkami Wkajücimi sakompatibility s aobråftenavyrobcu zariadenia
• Z dövodurozmanitosti televiznych prijimatv/streaming boxova na nich
a aplikåciinieje moiné zaruäf stopercentnü kompatibilituv kaidom okamihu.
34
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
pomocouinfraderveného p renosu)
prenosu)
ktorépodporujüfunkciumßi a
firmvéru
indd 34-35
5. Uvedenie do prevådzky
• PouiitedvebatérietypuAAA
• Odstråhte kryt batériovejpriehradky na spodnej s tranedialkovéhoovlådada
• Vybertez batériovejpriehradky USBprijimaä,ktoryje v nej uschovany. (hardvérovy kl'üä —stavpri
dodåvke:pripevneny v kart6novej k rabi&e)
• Dbajtena zhodu polaritybatérii(+1-)s polaritouvyzna&nouv batériovej p riehradke
• Vloite batérie.
• Krytbatériovej p riehradky opäf umiestnite na dial'kovy ovlådaä.
• Ked' üdajostave energie [SD] nadispleji•
spotrebované batériezlikvidujtepodl'apokynovna likvidåciu
Poznåmka
• Dialkovyovlådadukladånastavenia aj poäs vyrneny batéril'
• Vloite USBprijimaddo vol'ného a na to urdenéhoUSB portu (napr podporaHID)na ielanom
koncovom zariadeni(televizor, s et-topbox, DVB-T/-C/-S tuner,poätaäaleboaudiozariadenie)
• Zapnite dial'kovy nazapnutie/vypnutie
Zmena prednastaveného reiimu pripojenia
• Priprvomzapnutije automaticky aktivnyTV reiim a nadviaiesa pripojenies USBprijimaäom
Pokial' p länujetedial'kovy" ovlådadpouiit na inékoncovézariadenie, z mehtereiim
V pripade,ie pripojenieUSBprijimaå s diarkovym
nasledovne:
• Prejditedo reiimu poätadatak, ie stlaätetlaäd o
• Stlaäea podrite tlaäidlå[ESC + K] süäasne po dobu 5 sekünd,wrn nezablikåüdaj
• Pokial' s aüdaj na displeji zobrazinatrvao, pripojeniena iné koncovézariadenie v
prisllßnomreiime prebehloüsp€ne
• Na deaktivåciu stladte(FN+ R),kymsana displejinezobrazi
Poznåmka
Vezmite, p rosim,na vedomie,ie pri aktivovanom rådiovompripojem' k låvesnice k USB
hardvérovému k l'1'Ru s atelevizny v pripademoinosti vidy znovuzapne(vreiime standby).
AbysteprediSli n eielanému zapnutiu,odporüdame rådiovyprenoscezUSB zåsadne vypnüf
(FN+ R)a aktivovafho lenv pripadepotreby vyFßie uvedenou kombinåciou tlaädiel (ESC + K).
Deaktivåciou rådiového spojenia r nöiete tiei prediäif iivotnosf batéril'
zostanüneovplyvnené).
6. Prevådzka
6.1 PC reiim
Funkcie klåvesnice Windows
Vzåvislosti odoperaälého s ystému a lebooddruhu zariadenia S ü tietofunkcie moinéaj nainych
zariadeniach a v inom rozsahu
Priklad pouäitia Windows:
ooaaaooaoaaa
Priklad funkcii touchpadu Windows:
JednoduchS' pohybprstom
Jedno fuknutie
Pohyb dvomaprstami
(horizontålny alebovertikålny)
Zväöeniepotiahnut[mdvochprstov„Zväöenie" odtiahnutimprstovod seba,
„ZmerÉenie" pritiahnutimprstovk sebe
b ikä,vymehte2 batérietypu AAAa tieto
(ON/OFF)] a.
nefungujeautomaticky, p ostupujte
na displeji
funkcie t ym
Ovlådaniekurzora myæoi
Kliknutiepri po ohe kurzora
Horizontålny a ebovertikålnypohyb
myéuou (rolovaciekoliesko)
2706.17
35
15:24