THOMSON ROC3506 Bedienungsanleitung Seite 7

6.2 Modo TV
O Nota
El mandoa distancia, c on Iosajustesde fåbricacon Iosque sesuministra, p ermitecontrolar
aprox.un 90 % de Iosdispositivos considerados. Enprincipiono esnecesario realizarajustes.
SieI mandoa distanciano funciona,seleccione unade Iasopcionesde ajustedescritas en el
capitulo6.2
Introducciön manual del cödigo del TV
• Pulsey mantengapu sadasIastecas [FN]y [Sldurante3 segundos, h astaquesemuestreen Ia
pantalla • S.
• SuelteIatecla [S],manteniendo pulsadaIatecla [FN]
• Introduzca eI cödigoparaeITVdeseado,manteniendo pu sadaIatecla [FN] EIcédlgorequeridoo
los posibles cödigosalternativosIospuedeconsultaren Ia listade cödigosparaTV
• Pulse d enuevo Iatecla[Sl h asta que desaparezca
introducidoquedaguardado.
• ParaabandonareImodo,pulsenuevamente Iasteclas[FN]y [S]
• Seguidamente, compruebe si esposiblecontrolarIasfunciones del TVmedianteeImandoa
distancia(p. ej. cambiando eI programao controlandoeIvolumen)
Deno ejecutarse n ingunafunciöno sisoloesposiblecontrolarunapartede Iasfunciones esenciales,
esposibleintroduciry comprobar un cödigoa ternativoparala marcaprevista de Ialistade cödigos
Funciön de las teclas en el modo TV
• EneIusocomomando adistancia paraTV(porinfrarrojos), porreglageneral solodesempefian
funciön Ias teclas sombreadas de color azul
• Las4 teclasde colorrojo/verde/amarillo/blau tambiénse hanprevistoparacontrolarfunciones
s espec[fica deTV(p ej.teletexto o ajustes)
• Tenga en cuentaquea gunasteclaspuedenno funcionar,ya quees posibe quesu funciånno sea
compatiblepor a versiénespecifica de su TV.En a mayoriade loscasos,estasfuncionespueden
memorizars e eneImando a distancia mediante Iafunciön deaprendizaje ( véase e Isiguiente
capitula)del mandoa distancia
O Nota
El mandoa distanciacuentacon algunasteclasautoiluminadas con acabadofosforescente.
Dichoacabadodebecargarse a travésde unafuentede luzexternaparapoderfuncionaren la
oscuridad
Porello, no almaceneeImandoa distanciaen lugaresoscuros(p.ej. cajones)
Funciön de aprendizaje manual
Conla funciönde aprendizaje esposiblecopar lasfunciones de un mandoa distanciacon
transmisiönpor Infrarrojos (IR)(en10sucesivo, « FB A»)en eI mandoa distanciauniversal T homson
(FBT) Estafunciönpuedeser ütil si la listade cödigosno incluyeningüncödigoadecuadoparasu
modelodeTVo en casode que,tras Ia introducciån del cådigo,soloseacompatibleunafracciån
reducida de Ias funciones.
• Antesde ejecutarIafunciönde aprendizaje, a segürese de que Iosemisores de infrarrojosdel
dispositivo (FBA) quedeseacopiary del mandoa distanciaThomson seapuntanentresiy no se
encuentran a måsde 3 cmde separaciön, y de queIossensores d e infrarrojosseencuentran justo
frente a frente
• Pulsey mantengapulsadas Iasteclas(FN)y (L)del FB-T durante3 segundos,hastaque semuestre
enIapantalla eIsimbolo «L»
• EneI FB-T, p ulsey mantengapulsadaIateclaque deseeprogramar. E spere hastaque parpadee
eIsimbolo «L»en a pantalla L+ lateclastandbyuzca deformacontinua. Tenga encuenta que
solosonprogramables Individualmente/adaptativas Iasteclassombreadas d e colorazul
teclas de color.
• Pulse brevement e Iatecla que desee c opiar e neIFB A.EIsimbolo « L»deja deparpadeary a
tecla LED de standbyparpadea3 vecesy seapaga Asegürese, cuandoseanecesario, d e pulsar a
tecla brevemente, paraevitareI aprendizaje de un comandomültiple.
iAsegürese de mantener pulsada la tecla adaptativa en el FB•Thasta que este proceso
haya finalizado!
• Ahora,vuelvaa soltarIatecla adaptativaen el FB-T.
• PulseahoraIatecla «L»en eI FB-T paraguardareI proceso de programaciån
• Para finalizar e Imododeaprendlzaje, pulse ahora nuevamente IateclaFN+L (seapaga «L»enIa
pantallaLCD)
• Seguidamente, compruebe si puedecontrolarIafunciån aprendida en el TVmedianteeI FB-T; d e
no serasi,repitaeI procedimiento
• Ahorapuedeproceder a programarindividualmente OtrateclasiguiendoeI mismoproceso.
O Nota
• Loscådigospreviamente programados y Iasteclasaprendidas se mantienen
• Lafunciånde aprendizaje puedeverseafectadapor fuentesde luz potentes Porello, evite
ejecutarlas en presencia de luz solaro LED fuerteo cercade TVde plasma.
• iLasfuncionesaprendidasno sepierdenen casode cambiode Iaspilas!
6.3 Modo STB
Enel modoparaSET-TOP boxes y receptores DVB-T, DVB-C, DVB-S (porinfrarrojos), proceda a l igual
que en eI modoTV(6.2)
12
00132698man_cs_da_de_en_es_fi_hu_it_n0_pt_r0_ru_sk_sv_tr_125x330
eIsimbolo S delapantalla Ahora, eIcödigo
y las
indd
12-13
6.4 Modo Audio
Enel modoparadispositivos de audio(porinfrarrojos), p rocedaal igual que en eI modoTV(6.2)
Funciones de teclado TV/STB/Audio
EIalcancede IasfuncionespuedevariarsegüneI dispositivo y eImodelo
Tenga en cuentaque asfuncionesde Iasteclasconsideradas t ambiénpuedenvariar.
O Nota
• Tengaen cuentaque,en estecaso,quizåsno se Iepuedaofrecerningunafunciånadicional
comoIasexistentes en eI mandoa distanciaoriginal deldispositivo.
• Esposibleque,en ciertamedida,tambiénseveanlimitadas algunasfunciones(següneI
modelo) Estono seconsiderarå ningünfallo.
7. Mantenimiento y cuidado
• Limpieesteproductosölocon un paäo ligeramente humedecido queno dejepelusas y no utilice
detergentes agresivos.
• Asegürese de queno entreagua en eI producto
8. Exclusiön de responsabilidad
HamaGmbH8 CoKGno se responsabiliza n i concede garantiapor Iosdaöosquesurjanpor una
instalaciön,montajeo manejoincorrectos del productoo por a no observaclån de Iasinstrucciones
de manejoy/ode IasInstrucclones d e seguridad
9. Servicio y soporte
Sitieneque haceralgunaconsultasobreeI producto,dirijaseal asesoramiento d e productos Hama
Lineadirecta:+49 9091 502-115(Alemän/lnglés)
Encontrarmåsinformaciönde soporteaqui:www hamacom
10. Datos técnicos
Receptor
11. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protecciön medioambiental:
Después d e Iapuestaen marchade IadirectivaEuropea 2012/19/EUy 2006/66/EU en eI
sistema legislativo n acional, seaplicara 10 siguiente: Los aparatos e léctricos y electrönicos,
asi corno Ias baterias, no se deben evacuar en la basuradoméstica El usuario estå
egalmenteobligadoa Ilevaros aparatoseléctricos y electrönicos, a sicomopilasy pi as
recargables, al finaldesuvidaütila Iospuntos derecogda comunales oa devolverlos al ugar
dondelosadquiriö Losdetallesquedarandefinidospor a leyde cadapais EIsimboloen eI
producto,en IasInstrucciones d e usoo en eIembaaje hacereferencia a ello Gracias al reclclaje, a
reciclaje delmaterial o a Otras f ormas dereciclaje deaparatos/pilas usados, contribuye U sted de
forma•mportante a a protecciånde nuestromedioambiente
12. Declaraciön de conformidad
r Porla presente, Hama GmbH 8 CoKG,declara queeItipo deequipo radioeléctrico
[132698, 132699, 132700, 132701, 1327021es conforme con Ia Directiva 2014/53/1JE EI
textocompeto de Ia declaraci6n UEde conformidadestådisponibleen Iadirecci6nInternet
siguiente:wwwhamacorn > 132698,132699, 132700,132701, 132702->Downloads
Banda o bandas de frecuencia
Potencia maxima de radiofrecuencia
2406 2475 MHz
80 (-0 16 mW) EIRP
13
2706.17 15:24