Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TP Anleitungen
  4. Holzhäcksler
  5. TP 155 MOBILE
  6. Betriebsanleitung

TP 155 MOBILE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog 
 
 
 
 
 
TP 155 MOBILE 
 
TP 175 MOBILE 
TP 215 MOBILE 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TP TP 155 MOBILE

Inhaltszusammenfassung für TP TP 155 MOBILE

  • Seite 1 Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog              TP 155 MOBILE      TP 175 MOBILE    TP 215 MOBILE                      ...

  • Seite 2: Einleitung

                               Copyright 2016         1  Einleitung    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen TP Holzhacker.    Linddana produziert TP Holzhacker von höchster Qualität. In hellen und freundlichen  Produktionsstätten setzen wir modernste Produktionstechnologien ein, darunter Laserschneiden,  CNC‐ sowie Robotertechnologie.    Aus Sicherheitsgründen, und um den optimalen Nutzen aus Ihrem Holzhacker zu ziehen, lesen Sie  bitte vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung sorgfältig durch.    Die ursprünglich in dänischer Sprache verfasste Betriebsanleitung erklärt Fragen der Sicherheit,  der Anwendung und der Wartung, damit die Arbeit mit dem Holzhacker sicher und  gewinnbringend ist.      Linddana A/S    Hans Anker Holm, Geschäftsführer    Ihr Händler steht Ihnen jederzeit gern mit Ersatzteilen, Tipps und guten Ratschlägen zur Seite.               ...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

      ______________________________________________                                          den Anforderungen der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG) und der nationalen Gesetze,  die diese Richtlinie umsetzen, entspricht.    Das Produkt entspricht außerdem den Anforderungen folgender EG‐Richtlinien:  2000/14/EG    Ferner wird erklärt,  dass die harmonisierte Norm EN 13525 angewandt wurde.    Titel: Geschäftsführer  Name: Hans Anker Holm    Ølholm, 2. Januar 2017      3  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

        Sicherheitsbügel  .........................  2 8     Einstellen der Einzugswalzendrehzahl ................  2 9     Feststehendes Auswurfrohr (abhängig vom Modell) ............  3 0     TP VARIO SPOUT (abhängig vom Modell)  ................  3 0     Starten und Inbetriebnahme des Holzhackers ..............  3 2     An‐ und Abkuppeln ......................  3 3     Klappbarer Trichter ......................  3 5  ...
  • Seite 5   Technische Daten Holzhacker  .............. 80     Zubehör ..................... 83     20.1 TP CHIP KIT .........................  8 3     20.2 TP TOOLKIT  .........................  8 5     20.3 TP SPARE WHEEL  ........................  8 6     20.4 TP SPARE WHEEL (TP TURNTABLE) ..................  8 8     Ersatzteilkatalog  .................. 91  ...

  • Seite 6: Verwendung Und Sicherheit

                               Copyright 2016         4  Verwendung und Sicherheit    Der TP Holzhacker wurde speziell als stationärer Holzhacker zum Zerkleinern von Ästen, Büschen  und Holzabfällen von Windschutzstreifen, Parks, Alleebäumen usw. konzipiert.    Jedwede Änderung am Design der Maschine ist streng untersagt. Werden Veränderungen  vorgenommen, erlischt jede Haftung seitens Linddana A/S.    4.1 Wichtige Sicherheits‐ und Warnhinweise   4.1.1 Vor der Verwendung             Lesen Sie vor der Verwendung des Holzhackers STETS die Betriebsanleitung durch.  Verstauen Sie die Betriebsanleitung im Anleitungsfach.            Tragen Sie STETS Gehörschutz, Schutzbrille, eng anliegende Schutzkleidung   und Sicherheitsschuhe.     ...
  • Seite 7                            Copyright 2016       Stellen Sie STETS sicher, dass alle Schutzabdeckungen fest verschlossen/montiert  sind, bevor Sie den Holzhacker starten.    Stellen Sie STETS sicher, dass der Holzhacker sicher abgestellt ist, bevor Sie den  Holzhacker starten.          Stellen Sie STETS sicher, dass der Freiraum zwischen dem Boden und dem unteren  Trichterrand des Holzhackers mehr als 600 mm beträgt und der Untergrund eben  ist.          Stellen Sie STETS sicher, dass alle Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß  funktionieren, bevor Sie den Holzhacker starten. Dies gilt insbesondere für die  HALT‐Funktion des Sicherheitsbügels.    Behalten Sie STETS den Zustand des Bodens in der Umgebung des Holzhackers im  Auge. Ein Sturz in der Nähe des Holzhackers kann gefährlich sein!        7  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 8                    Copyright 2016                 Erlauben Sie Personen unter 18 Jahren NIEMALS die Bedienung des Holzhackers  (ab 16 Jahren ist eine Bedienung unter Aufsicht einer volljährigen Person zulässig).              Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol  oder Narkotika stehen.            Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS auf unebenen oder geneigten Flächen.     Starten Sie den Holzhacker NIEMALS, solange das Auswurfrohr nicht montiert ist.    Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS in geschlossenen oder schlecht  belüfteten Räumen, da ansonsten die Gefahr einer Kohlenmonoxydvergiftung  besteht.          8  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 9                            Copyright 2016               Richten Sie das Auswurfrohr NIEMALS auf Personen bzw. Bereiche, die von Personen  frequentiert werden.   In Richtung des Hackschnitzelauswurfs muss ein Sicherheitsabstand von 20 m  eingehalten werden.            Betreiben Sie den Holzhacker NIEMALS, wenn dieser nicht von der Stütze und dem  Stützrad bzw. der Anhängerkupplung des Fahrzeugs abgestützt wird.     Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS mit Materialien, bei denen es sich nicht um  Holz handelt.    Verwenden Sie den Holzhacker NIEMALS, um Bäume, Baumstümpfe usw. zu  bewegen.    Verwenden Sie den Trichter NIEMALS zum Transport von Gerätschaften, wie etwa  Ketten, Äxten, Motorsägen o. Ä.    9  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 10: Während Des Betriebs

                               Copyright 2016         4.1.2 Während des Betriebs    Drücken Sie den Sicherheitsbügel STETS in die HALT‐Stellung, wenn es zu einer  gefährlichen Situation kommt (siehe Kapitel 8).    Halten Sie Körperteile STETS vom Trichter und anderen beweglichen Teilen des  Holzhackers fern.            Stellen Sie sich, während der Holzhacker Bäume mit Ästen hackt, STETS neben den  Trichter.     Stellen Sie sich für das Hineinschieben von Stämmen STETS hinter den Stamm.         10  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 11                            Copyright 2016               Verwenden Sie STETS einen Ast, um kurze Baumstücke in die Walzen zu schieben.                                 Führen Sie STETS das dicke Ende des Stamms zuerst in den Holzhacker ein.    Führen Sie Bäume STETS so in den Holzhacker ein, dass die Baumkrone vom  Trichter weg weist.        11  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 12                            Copyright 2016                 Führen Sie NIEMALS die Baumkrone zuerst in den Holzhacker ein.    Führen Sie NIEMALS das dünne Ende des Stamms zuerst in den Holzhacker ein.      Versuchen Sie NIEMALS zwischen den Einzugswalzen eingeklemmtes Material zu  entfernen, solange der Holzhacker noch in Betrieb ist, der Schlüssel noch nicht  gezogen wurde und die Walzenkonsole noch nicht geöffnet wurde, wie in Kapitel 7.3  beschrieben.               Greifen Sie NIEMALS in den Trichter, um Holz zwischen die Walzen zu schieben.     Öffnen oder entfernen Sie NIEMALS die Schutzabdeckung, während der Holzhacker in  Betrieb ist.      12  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 13: Transportieren Und Abstellen

                           Copyright 2016       4.1.3 Transportieren und Abstellen    Beachten Sie STETS die Vorschriften der lokalen öffentlichen Stellen hinsichtlich  des Transports des Holzhackers auf öffentlichen Straßen.    Sorgen Sie dafür, dass sich das Auswurfrohr während des Transports STETS in der  untersten Stellung befindet. Stellen Sie sicher, dass die Transportverriegelung  eingerastet ist.    Sorgen Sie dafür, dass sich das Auswurfrohr während des Transports STETS  innerhalb der Maschinenbreite befindet. Stellen Sie sicher, dass das Auswurfrohr  sicher befestigt ist.    Stellen Sie den klappbaren Trichter während des Transports STETS in die  Transportstellung (der Trichter muss eingeklappt und mit dem Stift gesichert sein).    Stellen Sie vor der Aufnahme des Betriebs STETS sicher, dass alle  Holzhackerleuchten ordnungsgemäß funktionieren.            Stellen Sie den Holzhacker STETS auf einer ebenen Fläche ab.          13  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 14                            Copyright 2016                 Stellen Sie den Holzhacker NIEMALS auf abschüssigen oder unebenen Flächen ab.      14  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 15: Wartung Und Reparaturen

                      Copyright 2016       4.1.4 Wartung und Reparaturen              Ziehen Sie STETS den Schlüssel aus der Zündung und stellen Sie sicher, dass die  Rotorscheibe zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Wartungs‐ oder  Reparaturarbeiten vornehmen.    Stellen Sie nach Wartungs‐ oder Reparaturarbeiten STETS sicher, dass alle  Schrauben des Holzhackers eingesetzt und fest angezogen sind sowie alle  Sicherheitsvorrichtungen montiert sind und ordnungsgemäß funktionieren.    Stellen Sie STETS sicher, dass die Messer, Gegenschneiden und Walzen scharf sind.  Hierdurch wird das Einführen von Material einfacher, die Hackschnitzel erhalten  eine bessere Qualität und der Kraftstoffverbrauch sinkt.        Führen Sie NIEMALS Wartungs‐ oder Reparaturarbeiten am Holzhacker durch, solange  der Schlüssel noch im Zündschloss steckt.            Entfernen oder öffnen Sie Schutzabdeckungen ERST DANN, wenn die Rotorscheibe  zum Stillstand gekommen ist.    15  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 16: Verwendete Piktogramme

      Warnung: Vor Gebrauch  Anweisungen durchlesen!      Warnung: Einzugsgefahr!        Warnung: Rotierende    Riemen!                Warnung:  Amputationsgefahr!  Warnung: Einzugsgefahr!  Warnung: Nicht auf den  Trichter stellen!    Warnung: Trichter nicht  Warnung: Vor Wartungs‐ und  berühren!  Reparaturarbeiten den  Warnung: Nicht in den  Zündschlüssel abziehen und    Trichter klettern!  die Betriebsanleitung lesen!  Warnung: Heiße Oberfläche!      16  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 17 Fremdkörpern ist!        Warnung: Nicht auf unebenen    oder abschüssigen Flächen  Warnung: Holzhacker nicht  abstellen!   betreiben, wenn dieser nicht  von der Stütze und dem  Stützrad bzw. der    Warnung: Funktion des  Anhängerkupplung des  Sicherheitsbügels prüfen!  Fahrzeugs abgestützt wird!    Warnung: Holzhacker nicht  auf unebenen oder  abschüssigen Flächen  betreiben!          Gehör‐ und Augenschutz    Anschlagpunkt für Kran.  vorgeschrieben.  Warnung:    Verbrühungsgefahr!        Sicherheits‐ und Piktogrammhinweise für den Motor finden Sie in der Motoranleitung. 17  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 18                            Copyright 2016             18  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 19: Lärmpegel

        5 Lärmpegel    Die Schallleistungs‐ und Schalldruckpegel der Holzhacker wurden während des Betriebs bei  Motorantrieb mit Höchstdrehzahl an der Rotorscheibe gemessen. Die Werte zu bestimmten  Drehzahlen und Motortypen sind in den technischen Daten der Holzhacker in Kapitel 19  angegeben.    Die Messungen sind nach folgenden Prüfvorgaben durchgeführt worden:  Richtlinie 2000/14/EG, 3. Juli 2000  EN ISO 3744, 1995  ISO 11201, 1995  ISO 4871, 19. März 1997  EN 13525, 17. Februar 2005    Der garantierte Schallleistungspegel, der laut Richtlinie 2000/14/EG vom Hersteller anzugeben ist,  ist folgender:    TP 155 MOBILE:      124 dB (A) bezogen auf 1 pW  TP 175 MOBILE:      124 dB (A) bezogen auf 1 pW  TP 215 MOBILE:      125 dB (A) bezogen auf 1 pW    Der Schalldruckpegel des Holzhackers am Bedienerstandort wurde nach ISO 11201 gemessen:    TP 155 MOBILE:       103 dB (A)  TP 175 MOBILE:  ...

  • Seite 20: Handhabung

                               Copyright 2016         6 Handhabung    Anschlagpunkt        Der Holzhacker verfügt über einen Anschlagpunkt, der für das Heben mit einem Kran oder einem  anderen Hebezeug (mit Haken) verwendet werden muss (siehe obige Abbildung).      20  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme

      1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie weiter unten in diesem Kapitel beschrieben.    2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Holzhacker befinden. Drehen Sie hierzu  mit Ihrer Hand einige Male die Rotorscheibe. Entfernen Sie eventuell vorhandene  Fremdkörper.    3. Achten Sie darauf, dass sich die Messer und die Gegenschneiden nicht berühren.    4. Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen Messern und Gegenschneiden korrekt eingestellt ist.   Die korrekten Abstandsangaben finden Sie in Kapitel 13.     5. Schließen Sie das Rotorgehäuse wie weiter unten in diesem Kapitel beschrieben.    6. Stellen Sie sicher, dass alle Bolzen, Muttern und Schrauben ordnungsgemäß festgezogen  sind.    7. Alle Schmierstellen müssen geschmiert werden (siehe Wartungsplan in Kapitel 13).      Motor    1. Kontrollieren Sie den Motorölstand.    2. Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand.    3. Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand.  21  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 22: Öffnen Und Schließen Des Rotorgehäuses

                           Copyright 2016         7.2 Öffnen und Schließen des Rotorgehäuses    Der Schlüssel des Holzhackers muss von der Zündung abgezogen werden, bevor das Rotorgehäuse  geöffnet wird. Er darf erst dann wieder eingesteckt werden, wenn das Rotorgehäuse geschlossen  wurde!     Öffnen des Rotorgehäuses    1. Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel des Holzhackers von der Zündung abgezogen und die  Rotorscheibe zum Stillstand gekommen ist.    2. Bringen Sie das Auswurfrohr in die unterste Stellung (falls das Modell mit TP VARIO SPOUT  ausgerüstet ist; siehe „Bedienen des Holzhackers“ in Kapitel 8).    3. Drehen Sie das Auswurfrohr so, dass es vom Rotorgehäuse weg zeigt (siehe Abbildung  unten; siehe „Bedienen des Holzhackers“ in Kapitel 8).    4. Öffnen Sie die Motorhaube. Die Motorhaube ist mit je einem Haken außen an den beiden  Seiten gesichert.          22  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 23                            Copyright 2016       5. Lösen Sie die Schrauben M12 (zwei oder drei Schrauben, je nach Modell), mit denen die  Ober‐ und Unterseite des Rotorgehäuses miteinander verbunden sind (siehe Abbildung  unten).             6. Öffnen Sie die Oberseite des Rotorgehäuse bis zum Anschlag (siehe Abbildung unten).      7. Drehen Sie die Rotorscheibe bis die gelbe Scheibenverriegelung in eines der  Rotorscheibenlöcher greift. Die Rotorscheibe ist nun blockiert. Halten Sie die Finger von  den Messern fern, wenn die Rotorscheibe gedreht wird.     Wenn das Rotorgehäuse geöffnet ist, sollte die Rotorscheibe möglichst immer verriegelt  werden (siehe Abbildung unten).     23  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 24                            Copyright 2016         Schließen des Rotorgehäuses    1. Lösen Sie die gelbe Scheibenverriegelung von der Rotorscheibe und drehen Sie die  Rotorscheibe einige Male, um sicherzustellen, dass sich keine Gegenstände im  Rotorgehäuse befinden. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in die Nähe der Messer  gelangen, wenn die Rotorscheibe gedreht wird (siehe Abbildung unten).       2. Schließen Sie die Oberseite des Rotorgehäuses wieder (siehe Abbildung unten).      3. Ziehen Sie die Schrauben M12 (zwei oder drei, je nach Modell) an, um Ober‐ und  Unterseite des Rotorgehäuses wieder miteinander zu verbinden (siehe Abbildung unten).              24  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 25                            Copyright 2016       4. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken. Drehen Sie  das Auswurfrohr in Position und sichern Sie es (siehe „Bedienen des Holzhackers“ in  Kapitel 8).    25  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 26: Öffnen Und Schließen Der Walzenkonsole

          7.3 Öffnen und Schließen der Walzenkonsole    Öffnen der Walzenkonsole    Die Walzenkonsole wird über Federkraft gehalten (eine oder zwei Federn, je nach Modell).  Beim Justieren und Austauschen der Gegenschneide sowie ggf. beim Öffnen der Walzenkonsole  zum Entfernen von Fremdkörpern aus dem Einzug müssen die Federn abgenommen werden (siehe  Abbildung unten).               1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie weiter oben in diesem Kapitel beschrieben.    2. Entfernen Sie die Anschlaghülse (1), die den Bewegungsbereich der Walzenkonsole  begrenzt.    3. Heben Sie die Federn (2) mithilfe einer Rohrzange oder einem ähnlichen Werkzeug von der  Walzenkonsole ab (achten Sie darauf, die Finger von den Federn fernzuhalten, wenn sie  von der Walzenkonsole angehoben werden).     4. Halten Sie den Griff (3) und heben Sie die Walzenkonsole an, bis die Walzenkonsole den  Öffnungsanschlag erreicht.     5. Schieben Sie die Sperrklinke (4) in die Verriegelung, die seitlich an der Walzenkonsole  angebracht ist.    Die Walzenkonsole ist nun geöffnet und gegen Herabfallen gesichert.    26  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 27                            Copyright 2016       Schließen der Walzenkonsole          1. Halten Sie den Handgriff (3) und ziehen Sie die Sperrklinke (4) heraus.    2. Senken Sie die Walzenkonsole zurück in ihre Ausgangsstellung ab.    3. Setzen Sie mithilfe einer Rohrzange oder eines ähnlichen Werkzeugs die Federn (2) wieder  auf die Walzenkonsole auf.    4. Setzen Sie die Anschlaghülse (1) wieder ein.    5. Schließen Sie das Rotorgehäuse wie weiter oben in diesem Kapitel beschrieben.      27  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 28: Bedienen Des Holzhackers

     Copyright 2016         8 Bedienen des Holzhackers    8.1 Sicherheitsbügel                                                                                                              Der Holzhacker verfügt über zwei hydraulische Walzen, die über einen Sicherheitsbügel (1) mit  Rückstellgriff (2) und einen Walzendrehzahlregler (3) bedient werden (siehe Abbildungen oben).   (Ausstattung mit Walzendrehzahlregler ist vom Modell abhängig.)     Stellung A  Die Walzen drehen sich nach innen und das Material wird in den Holzhacker eingezogen.    Stellung B  Die Walzen drehen sich nach außen und das Material wird aus dem Holzhacker herausgeschoben.    Stellung 0  Die Walzen werden gestoppt.     Sobald der Sicherheitsbügel in die Stellung 0 bewegt wird, wird er in dieser Stellung blockiert.  Dadurch soll gewährleistet werden, dass die Walzen nicht versehentlich wieder in Gang gesetzt  werden.   Um den Sicherheitsbügel wieder in die Stellung A oder B bewegen zu können, muss der  Rückstellgriff betätigt werden.    Zum Starten der Maschine muss sich der Sicherheitsbügel in der Stellung 0 befinden.    STELLEN SIE DEN SICHERHEITSBÜGEL IN GEFAHRENSITUATIONEN IN DIE HALT‐STELLUNG  (STELLUNG 0).      28  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 29: Einstellen Der Einzugswalzendrehzahl

    8 mm  10 mm  12 mm  14 mm    Scheiben‐  Walzen‐ Walzen‐ Walzen‐ Walzen‐ Walzen‐ Walzen‐   Modell:  drehzahl  drehzahl drehzahl drehzahl drehzahl drehzahl drehzahl TP 175 MOBILE  1660  12  19  25  31  38    TP 215 MOBILE  1320  17  26  34  43  52  61  29  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 30: Feststehendes Auswurfrohr (Abhängig Vom Modell)

                         Copyright 2016         8.3 Feststehendes Auswurfrohr (abhängig vom Modell)    Der Holzhacker ist eventuell mit einem feststehenden Auswurfrohr ausgestattet. Das Auswurfrohr  kann mit dem Griff (1) gedreht werden, wenn zuvor der Gleitbolzen (2) gelöst wurde. Um das  Auswurfrohr wieder zu sichern, muss der Gleitbolzen (2) in der gewünschten Stellung verriegelt  werden. Der Griff (1) kann in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden, um das Auswurfrohr  von der anderen Seite aus zu führen. Lösen Sie hierzu den Gleitbolzen (3) und drehen Sie den Griff  um 180 Grad, bis der Gleitbolzen (3) den Griff wieder verriegeln kann (siehe Abbildung unten).  Mit dem Griff (4) kann das Auswurfrohr gekippt werden. Das Kippen erfolgt dabei von der  vorderen Platte weg. Bringen Sie den Griff anschließend in die gewünschte Stellung und lassen Sie  ihn wieder los. Der Griff blockiert daraufhin das gekippte Auswurfrohr in der gewünschten  Auswurfstellung.      Hinweis: Während der Bedienung des Auswurfrohrs dürfen sich keine Personen im  Auswurfbereich aufhalten. Während des Transports muss sich das Auswurfrohr stets innerhalb der  Maschinenbreite befinden und der Gleitbolzen (2) muss verriegelt sein.    8.4 TP VARIO SPOUT (abhängig vom Modell)    Der Holzhacker kann mit dem TP VARIO SPOUT ausgestattet werden. Dabei handelt es sich um ein  höhenverstellbares Auswurfrohr mit verschiedenen Betriebsstellungen (fünf oder sechs, je nach  Modell) und einer Transportstellung. Um die Auswurfrohrhöhe manuell zu verstellen, müssen  zunächst die Gleitbolzen (1) und (2) gelöst werden. Anschließend lässt sich die Höhe mit dem  Griff (7) verstellen. Um das Auswurfrohr wieder in der gewünschten Stellung zu sichern, muss der  Gleitbolzen (1) verriegelt werden. Der Holzhacker darf nur dann betrieben werden, wenn sich das  Auswurfrohr in einer der Betriebsstellungen am Gleitbolzen (1) befindet (siehe Abbildung unten). 30  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 31                            Copyright 2016           Hinweis: Während des Betriebs des TP VARIO‐Auswurfrohrs dürfen sich keine Personen im  Auswurfbereich aufhalten. Gleichermaßen ist beim Absenken des TP VARIO‐Auswurfrohrs in die  Transportstellung besondere Vorsicht geboten, da das Ende des Auswurfrohrs bis auf Kopfhöhe  absinkt. Dies stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar.    Das TP VARIO‐Auswurfrohr kann mit den Griffen (3) gedreht werden, wenn zuvor der  Gleitbolzen (5) gelöst wurde. Um das TP VARIO‐Auswurfrohr wieder zu sichern, muss der  Gleitbolzen (5) in der gewünschten Stellung verriegelt werden. Der Griff (3) kann in die  entgegengesetzte Richtung gedreht werden, um das TP VARIO‐Auswurfrohr von der anderen Seite  aus zu führen. Lösen Sie hierzu den Gleitbolzen (4) und drehen Sie den Griff um 180 Grad, bis der  Gleitbolzen (4) den Griff wieder verriegeln kann.   Mit Griff (6) kann das Auswurfrohr gekippt werden. Das Kippen erfolgt dabei von der vorderen  Platte weg. Bringen Sie den Griff anschließend in die gewünschte Stellung und lassen Sie ihn  wieder los. Der Griff blockiert daraufhin das gekippte Auswurfrohr in der gewünschten  Auswurfstellung.    Wenn der Holzhacker abgestellt oder transportiert werden soll, lösen Sie zunächst den  Gleitbolzen (1) und senken Sie dann das Auswurfrohr vollständig von Hand mithilfe des Griffs (7)  ab. Vor und nach dem Transport auf öffentlichen Straßen muss sichergestellt werden, dass der  Gleitbolzen (2) eingesetzt und eingerastet ist (siehe Abbildung oben).   Während des Transports muss sich das TP VARIO SPOUT stets innerhalb der Maschinenbreite  befinden und der Gleitbolzen (5) muss verriegelt sein.  31  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 32: Starten Und Inbetriebnahme Des Holzhackers

                               Copyright 2016         8.5 Starten und Inbetriebnahme des Holzhackers        Starten Sie den Motor über das Zündschloss an der Startbox (1) und lassen Sie den Motor einige  Minuten im Leerlauf laufen (siehe Abbildung oben und die Anleitungen zur Startbox weiter unten  in diesem Kapitel).    Die Kupplung der Rotorscheibe des Holzhackers kann danach durch Drücken des Schalters „START“  an TP STARTER (2) aktiviert werden (siehe Abbildung oben und Anleitungen zu TP STARTER weiter  unten in diesem Kapitel).       Der Startvorgang beginnt bei TP STARTER automatisch. Die Riemen zwischen dem Holzhacker und  dem Motor werden automatisch zu dem Zeitpunkt zusammengeschaltet, an dem die  Motordrehzahl vom Leerlauf auf die Höchstdrehzahl wechselt. TP STARTER stellt sicher, dass die  Riemen ordnungsgemäß vorgespannt sind.     Mit TP PILOT (3) werden Rotorscheibe und Einzugswalzen überwacht. Außerdem können  Betriebsdauer und Gesamtbetriebsdauer angezeigt werden (siehe Abbildung unten und  Anleitungen zu TP PILOT weiter unten in diesem Kapitel).       Der Füllstand des Kraftstofftanks wird an der Tankanzeige (4) angezeigt. Diesel wird über den  Einfüllstutzen nachgefüllt, der mit dem verschließbaren Einfülldeckel (5) verschlossen ist (siehe  Abbildung oben).    ...

  • Seite 33: An- Und Abkuppeln

      8.6 An‐ und Abkuppeln    Der Holzhacker ist auf einem Anhänger mit wartungsfreier Zugkugelkupplung montiert, sodass er  an einem Fahrzeug mit Zugkugel angebracht werden kann. Der Holzhacker mit Anhänger und  eigenem Motor ist als Anhängergerät eingetragen.    HINWEIS: Der Holzhacker muss stets auf einer ebenen Fläche an‐ oder abgekuppelt werden!    Ankuppeln mit gerader Zugstange (abhängig vom Modell)      1. Kuppeln Sie den Holzhacker an das Fahrzeug an, indem Sie die Zugkugelkupplung (1) des  Holzhackers auf die Zugkugel des Fahrzeugs setzen.    2. Bringen Sie das Sicherheitsseil (2) an der Fahrzeugkupplung an.    3. Schließen Sie den 13‐poligen Stecker (3) an das Fahrzeug an.    4. Kurbeln Sie das Stützrad (4) hoch.    5. Schieben Sie die hintere Stütze (5) nach oben und sichern Sie sie.    6. Lösen Sie die Handbremse (6).    Abkuppeln des Holzhackers vom Fahrzeug  Führen Sie zum ordnungsgemäßen Abkuppeln des Holzhackers die obigen Schritte zum Ankuppeln  in umgekehrter Reihenfolge durch.      33  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 34                      Copyright 2016         Ankuppeln mit höhenverstellbarer Zugstange (abhängig vom Modell)         1. Justieren Sie die höhenverstellbare Zugstange mit den beiden Drehgelenken (1) so, dass  der Holzhacker beim Ankuppeln an die Zugkugel des Fahrzeugs waagerecht steht.    2. Kuppeln Sie den Holzhacker an das Fahrzeug an, indem Sie die Zugkugelkupplung (2) des  Holzhackers auf die Zugkugel des Fahrzeugs setzen.    3. Bringen Sie das Sicherheitsseil (3) an der Fahrzeugkupplung an.    4. Schließen Sie den 13‐poligen Stecker (4) an das Fahrzeug an.    5. Kurbeln Sie das Stützrad (5) hoch.    6. Lösen Sie die Handbremse (6).    Abkuppeln des Holzhackers vom Fahrzeug  Führen Sie zum ordnungsgemäßen Abkuppeln des Holzhackers die obigen Schritte zum Ankuppeln  in umgekehrter Reihenfolge durch.      34  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 35: Klappbarer Trichter

     Copyright 2016       8.7 Klappbarer Trichter    Der Trichter ist klappbar, um die Gesamtlänge des mobilen Holzhackers während des Transports  und der Lagerung so gering wie möglich zu halten.    Der klappbare Trichter muss sich während des Transports auf öffentlichen Straßen stets in der  Transportstellung befinden.    Transportstellung    1. Ziehen Sie den Gleitbolzen (1) und den Hebel (2) gleichzeitig heraus (sofern montiert,  abhängig vom Modell).    2. Klappen Sie den Trichter nun hoch, indem Sie den Hebel (2) (mit beiden Händen) anheben   (sofern montiert, abhängig vom Modell). Falls das jeweilige Modell nicht mit dem Hebel (2)  ausgerüstet ist, heben Sie den Trichter (mit beiden Händen) mithilfe des  Sicherheitsbügels (4) an.    3. Sobald der Trichter hochgeklappt ist, sichern Sie ihn mit dem Klappsplint (3) auf der  rechten Seite.    4. Ziehen Sie den Gleitbolzen (1) heraus und drücken Sie den Hebel (2) zurück in die  Ausgangsstellung (sofern montiert, abhängig vom Modell). Der Trichter befindet sich nun  in der Transportstellung.    Betriebsstellung  Wenn der klappbare Trichter wieder in die Betriebsstellung gebracht werden soll, führen Sie die  Schritte zum Bringen des Trichters in die Transportstellung in umgekehrter Reihenfolge aus.  35  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 36: Tp Turntable (Abhängig Vom Modell)

                               Copyright 2016         8.8 TP TURNTABLE (abhängig vom Modell)    Wenn der Holzhacker mit dem Drehkranz TP TURNTABLE ausgestattet ist, ist der Holzhacker  unabhängig vom Anhängergestell drehbar. Dies ist nützlich, wenn der Bediener den Holzhacker  von der Seite anstelle von hinten beschicken möchte.     8.8.1 Transportverriegelung  Die Transportverriegelung muss sich während des Transports auf öffentlichen Straßen stets in der  Transportstellung befinden.    Transportstellung      1. Stellen Sie sicher, dass der Holzhacker so ausgerichtet ist, dass die Vorderseite in Richtung  Anhängerkupplung zeigt und die beiden Verriegelungsösen (1) aufeinander ausgerichtet  sind.    2. Nehmen Sie den Stift (2) aus der oberen Bohrung im Verschlussbügel (3).    3. Halten Sie den Verschlussbügel (3) fest und führen Sie sie ganz nach unten.    4. Setzen Sie den Stift (2) in die untere Bohrung im Verschlussbügel (3) ein. Der Drehkranz ist  nun in der Transportstellung verriegelt. ...
  • Seite 37                            Copyright 2016       8.8.2 Verwenden von TP TURNTABLE  Rechts am Trichter befindet sich ein Griff, mit dem der Trichter in die gewünschte Position gedreht  werden kann.     Vor der Verwendung von TP TURNTABLE muss sichergestellt werden, dass die  Transportverriegelung gelöst wurde.        1. Fassen Sie den Griff (1) und drücken Sie dann den Entriegelungshebel (2) ganz an die  Griffstange heran.     2. Drehen Sie dann den Trichter in die gewünschte Position, in dem Sie am Griff ziehen oder  diesen wegdrücken (mit beiden Händen).    3. Lassen Sie den Entriegelungshebel (2) los, sobald der Trichter die gewünschte Position  erreicht hat. Stellen Sie vor dem Start des Holzhackers sicher, dass der Entriegelungshebel  eingerastet ist.    Nur für Modelle mit TP TURNTABLE. Der Benutzer kann die Drehleuchte ein‐ und ausschalten.  Die Leuchte wird dazu verwendet, andere Verkehrsteilnehmer zu warnen, wenn der Holzhacker  bei Arbeiten an stark frequentierten Straßen die Fahrbahn überquert.  37  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 38: Startbox (Tp 155 Mobile Und Tp 175 Mobile)

                               Copyright 2016         9 Startbox (TP 155 MOBILE und TP 175 MOBILE)      A = Zündungsanzeige/Normalbetrieb  E = Treibstoffanzeige (nicht in Gebrauch)  B = Motoröldruckwarnung  F = Luftfilteranzeige/‐warnung        (leuchtet auf, wenn Luftfilter verstopft ist)  C = Temperaturwarnung  G = Glühkerze/Vorwärmer  D = Ladelampenwarnung  H = Zündschloss/Anlasser  I = Warnlampe (nicht in Gebrauch)  J = Warnlampe (nicht in Gebrauch)    Anlassen:  1. Prüfen Sie den Motoröl‐, Kraftstoff‐ und Kühlmittelstand und füllen Sie ggf. nach (siehe  Wartung in Kapitel 13).  2. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, daraufhin leuchtet die Vorwärmlampe auf.  Sobald das Licht erlischt, kann der Motor gestartet werden. Drehen Sie hierzu den  Schlüssel um einen Schritt im Uhrzeigersinn.  3. Hinweis: Alle Warnlampen müssen während des Betriebs aus sein.  4. Startet der Motor nicht nach 20 Sekunden, lassen Sie bitte vor dem nächsten Versuch  1 Minute verstreichen. ...

  • Seite 39: Startbox (Tp 215 Mobile)

                               Copyright 2016       10 Startbox (TP 215 MOBILE)                                    L = Startbox‐Bedienfeld  M = Zeitanzeige  S = Zündschloss/Anlasser  W1 = Zündungsanzeige/Normalbetrieb            (blinkt beim Vorheizen)  W2 = Ladelampenwarnung  W3 = Motoröldruckwarnung  W4 = Temperaturwarnung  W5 = Luftfilteranzeige/‐warnung             (leuchtet auf, wenn Luftfilter verstopft ist)    Anlassen:  1. Prüfen Sie den Motoröl‐, Kraftstoff‐ und Kühlmittelstand und füllen Sie ggf. nach (siehe  Wartung in Kapitel 13).  2. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, daraufhin leuchtet die Vorwärmlampe auf.  Sobald das Licht erlischt, kann der Motor gestartet werden. Drehen Sie hierzu den  Schlüssel um einen Schritt im Uhrzeigersinn.  3. Hinweis: Alle Warnlampen müssen während des Betriebs aus sein.  4. Startet der Motor nicht nach 15 Sekunden, lassen Sie bitte vor dem nächsten Versuch 1  Minute verstreichen.  5. Startet der Motor auch nicht nach dem zweiten Versuch, beginne Sie anhand der ...

  • Seite 40: Tp Starter

                      Copyright 2016         TP STARTER℗         Anlassen des Holzhackers:    1. Starten Sie den Motor mit dem Schlüssel (3) und lassen Sie den Motor einige Minuten im  Leerlauf laufen.    ℗ 2. Drücken Sie als nächstes den Kippschalter (1) nach oben (START). Der TP STARTER  schaltet  nun automatisch die Rotorscheibe ein und erhöht gleichzeitig die Motordrehzahl auf das  Maximum.     3. Der Holzhacker ist nun einsatzbereit.    Stoppen:    1. Führen Sie kein weiteres Material in den Holzhacker ein und warten Sie, bis kein Material  mehr aus dem Auswurfrohr kommt. Stellen Sie den Sicherheitsbügel anschließend in die  Stellung 0.    ℗ 2. Drücken Sie als nächstes den Kippschalter (2) nach unten (STOP). Der TP STARTER  koppelt  nun automatisch die Rotorscheibe aus und reduziert gleichzeitig die Motordrehzahl bis auf  den Leerlauf. ...

  • Seite 41: Anweisungen Für Den Drehzahlwächter Tp Pilot

                               Copyright 2016       12 Anweisungen für den Drehzahlwächter TP PILOT    12.1 Allgemeine Bedienung    Mit dem TP PILOT kann die Drehzahl des Motors und der Einzugswalzen überwacht werden.  Werden die unteren oder oberen Grenzwerte überschritten, ertönt ein akustischer Alarm. TP  PILOT wurde mit verschiedenen Maschinentypen vorprogrammiert.     Überblick über den Drehzahlwächter          1. Displaymarkierung (1)  Zeigt an, welche Funktion im Moment auf dem Display angezeigt wird.  2. Display (2)  3. Ausgang zu Anschlusskasten (3)  4. NEXT (4)  Wird für das Wechseln zwischen verschiedenen Displayanzeigen genutzt.  5. CHANGE (5)  Wird für das Programmieren und Zurückstellen von numerischen Werten genutzt.  6. SET (6) ...
  • Seite 42 Betriebszeit (Vom Benutzer zurückstellbar) 0.00 – 99.59 (Stunden. Minuten)    9999   (Stunden)  Betriebszeit gesamt (Nicht zurückstellbar)  0.00 – 99.59 (Stunden. Minuten)    9999   (Stunden)  Typ  Pilot‐Programm  1 – 26  (Programme)  Das Pilot‐Programm hängt vom  Maschinentyp ab.    Erläuterung der Bedienungstasten    Der TP PILOT ist mit einem internen Speicher ausgestattet, der beim Trennen der  Spannungsversorgung alle Werte speichert.     NEXT    Betätigen Sie die  ‐Taste, um zwischen den verschiedenen Displayanzeigen und somit auch  zwischen den verschiedenen Wächterfunktionen hin und her zu wechseln. Mit jedem Drücken der  Taste ändert sich die Markierung/Displayanzeige um einen Schritt.     Diese Taste wird außerdem für das Verlassen des Änderungsmenüs (siehe nächstes Kapitel)  verwendet.    CHANGE    Mit der  ‐Taste werden die zu programmierenden Werte geändert bzw. gelöscht. Bevor diese  Taste verwendet wird, sollte der zu ändernde Wert blinken. Betätigen Sie hierzu die  ‐Taste.   ...

  • Seite 43: Programmierung

    Einzug in den Trichter beginnt.   = High    (Hoch)       T(ype; Typ)  Maschinentyp  Entsprechend der Einstellungstabelle für den Maschinentyp.      Der Alarm der Einzugswalze wird ausgelöst, wenn die Drehzahl an der Einzugswalze den oberen  Grenzwert überschreitet (Walze blinkt). In diesem Fall erscheinen auf dem Display abwechselnd  der Drehzahlwert und high.  Drehen Sie den Walzendrehzahlregler im Uhrzeigersinn, um die Walzendrehzahl einzustellen.  Wenn die Walzendrehzahl erneut unter den Grenzwert fällt, wird wieder die aktuelle Drehzahl  angezeigt.    Codeeingabe    Zum Ändern von Parametern und Maschinentyp muss zunächst der Code 1001 eingegeben  werden. Vorgehensweise zur Codeeingabe: Wählen Sie mithilfe der  ‐Taste auf dem Display  aus, was geändert werden soll. Halten Sie die  ‐Taste eine Sekunde lang gedrückt, bis _c0000  blinkt. Geben Sie mithilfe der  ‐Taste die erste Ziffer der Codenummer ein. Durch das Drücken  der  ‐Taste bewegt sich die Markierung zur nächsten Ziffer des Werts. Fahren Sie auf diese  Weise fort, bis alle Ziffern geändert/programmiert sind. Die gewünschten Parameter können nun  geändert werden.   Drücken Sie zum Abschluss einmal auf die  ‐Taste, um das Menü zu verlassen.      Der Code muss für jede Änderung separat eingegeben werden. 43  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 44 Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang abzuschließen und das   Programmiermenü zu verlassen. Wird der Alarmgrenzwert an der Rotorscheibe überschritten, wird weiterhin die aktuelle Drehzahl  angezeigt, auch wenn die Einzugswalzen gestoppt werden. Wenn die Rotorscheibendrehzahl unter  den unteren Grenzwert sinkt, starten die Einzugswalzen erst dann wieder, wenn die  Rotorscheibendrehzahl den eingestellten oberen Grenzwert „h“ (z. B. 1.000  ) erreicht.  U/min   Einstellungstabelle für installierte Maschinentypen      Modell  Rotorscheibendrehzahl Drehzahl  Drehzahl  Typ‐  1 L  1 h  Nr.  TP 155 MOBILE  1482  1340  1450  16  TP 175 MOBILE  1660  1500  1625  14  TP 215 MOBILE  1320  1120  1290  18  44  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 45 Zur Anzeige der Betriebszeit muss die Displaymarkierung neben dem Betriebszeitsymbol    stehen. Die Betriebszeit wird wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Im Beispiel war der  Holzhacker für die Dauer von 72 Stunden und 57 Minuten in Betrieb.        Bei Werten über 99:59 Stunden/Minuten werden nur noch ganze Stunden angezeigt.    Zurücksetzen der Betriebszeit des Holzhackers    Die Betriebszeit des Holzhackers kann jederzeit zurückgesetzt werden. Halten Sie hierzu zunächst  die  ‐Taste gedrückt, bis die Betriebszeitanzeige   erscheint. Geben Sie danach Folgendes ein:      Taste drücken:  Im Display  Erklärung:  erscheint:  72:57   Drücken Sie mehrmals auf diese Taste, bis die    (Beispiel)  Displaymarkierung neben   steht.  72:57   Halten Sie diese Taste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die    Zahl zu blinken beginnt.  00:00  Drücken Sie diese Taste, um die Drehzeit zurückzusetzen.      Hinweis: Der Gesamtstundenzähler (untere vertikale Markierung) kann nicht zurückgesetzt  werden. Dieser wird für das Aufzeichnen der Gesamtbetriebszeit des Holzhackers genutzt.  45  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 46: Überwachungsschaubild

                               Copyright 2016         12.3 Überwachungsschaubild        1. Rotorscheibe, induktiver Sensor (1)       2. Walze, Hall‐Sensor (2) (nur bei TP 155 MOBILE)    3. Regler (3)              4. Stromversorgung (4), 12 V      12.4  Technische Daten    Display:  6 Stellen    Stromversorgung:  12 V DC / 1,24 A    Betriebstemperaturbereich:  Der TP PILOT ist bei Temperaturen zwischen ‐10 und +70 C voll  funktionsfähig.    Signalimpulse vom Sensor: ...

  • Seite 47: Wartungsplan Für Den Holzhacker

    X        Alle Schrauben und Muttern nachziehen  (X)  (X)      Hauptlager für die Rotorscheibe schmieren   X      Walzenlager schmieren   X      2  TP VARIO SPOUT schmieren   X      Feststehendes Auswurfrohr schmieren     X      Sicherheitsschalter schmieren     X      Rücklauffilter der Hydraulikpumpe wechseln   (X) ...

  • Seite 48: Wartungsplan Für Den Motor (Tp 155 Mobile Und Tp 175 Mobile)

                               Copyright 2016         13.3 Wartungsplan für den Motor (TP 155 MOBILE und TP 175 MOBILE)    Informationen zur ordnungsgemäßen Wartung des Motors finden Sie in der Motoranleitung. Die  Motoranleitung enthält präzise Anweisungen, wie der Motor in Ihrem TP Holzhacker optimal  gewartet wird.    X = einzuhaltende Zeitintervalle  (X) = nur bei erstem Eintreten einzuhaltende Zeitintervalle  * = oder einmal wöchentlich    Intervall => täglich/Stunden  10*  150 250   500   1000  4000  Ölstand prüfen  X            Kühlmittelstand prüfen  X     ...

  • Seite 49: Wartungsplan Für Den Motor (Tp 215 Mobile)

                               Copyright 2016       13.4 Wartungsplan für den Motor (TP 215 MOBILE)    Informationen zur ordnungsgemäßen Wartung des Motors finden Sie in der Motoranleitung. Die  Motoranleitung enthält präzise Anweisungen, wie der Motor in Ihrem TP Holzhacker optimal  gewartet wird.    X = einzuhaltende Zeitintervalle  (X) = nur bei erstem Eintreten einzuhaltende Zeitintervalle  * = oder einmal wöchentlich    Intervall => täglich/Stunden  10*  250  500   1000   5000  Ölstand prüfen  X          Kühlmittelstand prüfen  X          Kraftstoff auf Vorhandensein von Wasser prüfen ...

  • Seite 50: Motorölstand

                       Copyright 2016         13.5 Motorölstand        Fassungsvermögen    Modell  Motortyp  Öltyp (max. Füllstand)    mit Ölfilter TP 155 MOBILE  LDW 1003  SAE 15W‐40 CH4  3,8 l  SAE 5W‐40 SJ/CF 4  TP 175 MOBILE  LDW 1404  SAE 15W‐40 CH4  5,2 l  SAE 5W‐40 SJ/CF 4  TP 215 MOBILE  KDI 2504 M  SAE 5W‐30 CJ‐4   11,5 l  SAE 10W‐30 CJ‐4        50  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04 ...

  • Seite 51: Reinigen Des Filters Vor Dem Kühler Und Der Kühlschlange

    13.6 Reinigen des Filters vor dem Kühler und der Kühlschlange      Vor dem Kühler ist ein Filter verbaut, der Partikel auffängt, die zu groß sind, um den eigentlichen  Kühler passieren zu können. Der Pfeil in der obigen Abbildung zeigt die Position des Filters an.    Bei der Reinigung ist folgendermaßen vorzugehen:    1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.    2. Heben Sie den Filter nach oben aus dem Filtergehäuse vor dem Kühler heraus.     3. Der Filter muss folgendermaßen gereinigt werden:   Entfernen Sie den Staub durch vorsichtiges Klopfen des Filterrahmens gegen den Boden  oder ein Stück Holz.  Reinigen Sie den Filter von der Kühlerseite mit Druckluft.  Reinigen Sie den Filter mit einem Hochdruckreiniger. Verwenden Sie einen  Hochdruckreiniger nur dann, wenn der Filter extrem stark verstopft ist. Lassen Sie den  Filter vor dem Einschalten des Holzhackers gut trocknen.    4. Der Zugang zur Kühlschlange ist nun frei. Diese kann vorsichtig mit Druckluft von der  Motorseite her gereinigt werden.    5. Setzen Sie den Filter wieder in das Filtergehäuse vor dem Kühler.    6. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken.    Die Zahl der Unterbrechungen kann reduziert werden, indem Sie darauf achten, dass der Wind    keinen Staub vom Auswurfrohr direkt in Richtung Kühler bläst.  51  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 52: Prüfen Des Luftfilters

    13.7 Prüfen des Luftfilters        1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.    2. Lösen Sie die beiden Arretierungen (2), die den Deckel (1) halten und nehmen Sie ihn ab.    3. Ziehen Sie den äußeren Luftfilter (4) heraus und reinigen Sie ihn vorsichtig mit Druckluft  von der Innenseite her.    4. Blasen Sie das Filtergehäuse (5) mit Druckluft sauber.    5. Der innere Luftfilter (3), der sich im äußeren Luftfilter (4) befindet, verbleibt im  Filtergehäuse (5). Sobald das Filtergehäuse (5) gereinigt ist, kann er jedoch gereinigt,  herausgenommen und geprüft werden. Der innere Filter (3) darf nicht mit Druckluft  gereinigt werden, sondern muss bei Verstopfungen oder Schäden ausgetauscht werden.    6. Setzen Sie den inneren Luftfilter (3) nach dem Herausnehmen wieder ein. Bringen Sie den  äußeren Luftfilter (4) und den Deckel (1) an und befestigen Sie die beiden  Arretierungen (2).      7. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken.         52  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 53: Kontrollieren Des Hydraulikölstands

        13.8 Kontrollieren des Hydraulikölstands          1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.    2. Kontrollieren Sie, ob das Hydrauliköl die halbe Höhe des Füllstandschauglases (1) erreicht.     3. Ist der Hydraulikölfüllstand zu niedrig, füllen Sie Hydrauliköl nach. Beachten Sie bei der  Auswahl der geeigneten Ölqualität die Hydrauliköltabelle weiter oben in diesem Kapitel.  Verwenden Sie beim Befüllen mit Öl den gleichen Öltyp oder ein Öl mit entsprechenden  Eigenschaften. Öle unterschiedlicher Marken bzw. Typen dürfen nicht gemischt werden.    4. Lösen Sie zum Befüllen den Einfüllstutzen (2) und füllen Sie Hydrauliköl ein, bis der  Füllstand die Mitte des Schauglases (1) erreicht. (Je nach Modell kann es erforderlich sein,  das Rotorgehäuse zu öffnen, um Zugang zum Einfüllstutzen (2) zu erhalten.) (Öffnen Sie das  Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.) (Siehe auch Abbildung unten.)                        5. Setzen Sie den Einfüllstutzen (2) wieder auf.    6. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken. (Je nach  Modell kann es erforderlich sein, das Rotorgehäuse und die Motorhaube zu schließen.)  (Schließen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.)  53  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 54: Kontrollieren Des Motorölstands

          13.9 Kontrollieren des Motorölstands        Kontrollieren Sie den Motorölstand nur bei kaltem Motor bzw. nachdem der Motor gestoppt  wurde und wenigstens 30 Minuten abgekühlt ist.    1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.     2. Kontrollieren Sie den Motorölstand mithilfe des Ölmessstabs (1). Der Ölstand muss im  mittleren Bereich zwischen „MIN“ und „MAX“ liegen.    3. Ist der Motorölstand zu niedrig, füllen Sie Motoröl nach. Beachten Sie bei der Auswahl der  geeigneten Ölqualität die Motoröltabelle weiter oben in diesem Kapitel. Verwenden Sie  beim Befüllen mit Öl den gleichen Öltyp oder ein Öl mit entsprechenden Eigenschaften. Öle  unterschiedlicher Marken bzw. Typen dürfen nicht gemischt werden.    4. Nehmen Sie zum Befüllen den Einfülldeckel (2) bzw. (3) ab und füllen Sie Motoröl ein, bis  der Füllstand den mittleren Bereich des Ölmessstabs zwischen „MIN“ und „MAX“ erreicht.    5. Führen Sie den Ölmessstab (1) wieder ein und setzen Sie den Einfülldeckel (2) bzw. (3)  wieder auf.    6. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken.      54  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 55: Kontrollieren Des Kraftstoffs Auf Vorhandensein Von Wasser (Tp 215 Mobile)

                               Copyright 2016       13.10 Kontrollieren des Kraftstoffs auf Vorhandensein von Wasser (TP 215 MOBILE)         1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.    2. Lösen Sie vorsichtig die Wasserablassschraube (1) und nehmen Sie sie ab.    3. Entleeren Sie das vorhandene Wasser.    4. Bringen Sie die Wasserablassschraube (1) wieder an, sobald Kraftstoff auszutreten beginnt.    5. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken.          55  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 56: Kontrollieren Des Kühlmittelstands

            13.11 Kontrollieren des Kühlmittelstands          Warnung! Heißer Motor: Verbrühungsgefahr! Das Kühlmittel kann unter Druck stehen.   Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie mit dem nachfolgend beschriebenen Vorgang  fortfahren.    1. Schalten Sie den Holzhacker und den Motor aus. Öffnen Sie die Motorhaube, die mit je  einem Haken außen an den beiden Seiten gesichert ist.    2. Lösen Sie vorsichtig den Kühlerdeckel (1) und nehmen Sie ihn ab.    3. Stellen Sie sicher, dass das Kühlmittel 5 mm über den Rohren im Kühler steht.    4. Ist der Kühlmittelstand zu niedrig, füllen Sie Kühlmittel nach. Das korrekte  Mischungsverhältnis ist 50 % reines Kühlmittel und 50 % Wasser.  Achten Sie darauf, nicht zu viel Kühlmittel einzufüllen, da dieses Raum zum Ausdehnen  benötigt.    5. Setzen Sie den Kühlerdeckel (1) wieder auf und ziehen Sie ihn fest.    6. Schließen Sie die Motorhaube und verriegeln Sie diese mit den äußeren Haken.      56  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 57: Schmieren

                               Copyright 2016       13.13 Schmieren    Schmieren der Holzhackerlager und des Sicherheitsschalters:    1. Öffnen Sie die Motorhaube wie in Kapitel 7 beschrieben (siehe auch die Abbildungen  unten).      2. Nun können Sie die beiden Schmiernippel an den Hauptlagern (1) und die beiden  Schmiernippel an den Walzenlagern (2) unbehindert schmieren und den  Sicherheitsschalter (3) ölen (siehe Abbildungen unten).   Beachten Sie bei der Auswahl der richtigen Fett‐ und Ölqualität den Wartungsplan für den  Holzhacker weiter oben in diesem Kapitel.                        3. Schließen Sie das Rotorgehäuse und die Motorhaube wie in Kapitel 7 beschrieben.     4. Fahren Sie das Auswurfrohr in Betriebshöhe hoch. (Gilt nur für Modelle mit  TP VARIO SPOUT.) (Siehe „Bedienen des Holzhackers“ in Kapitel 8).  57  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 58: Wechseln Des Hydrauliköls

                               Copyright 2016         5. Schmieren Sie den Schmiernippel am feststehenden Auswurfrohr (2) bzw. die zwei  Schmiernippel am TP VARIO SPOUT (3) (abhängig vom Modell; siehe Abbildungen unten).        6. Fahren Sie anschließend das Auswurfrohr vollständig nach unten und stellen Sie sicher,  dass es sicher verriegelt ist. (Gilt nur für Modelle mit TP VARIO SPOUT.) (Siehe „Bedienen  des Holzhackers“ in Kapitel 8).    13.14 Wechseln des Hydrauliköls    Der Holzhacker wird standardmäßig im Werk mit mineralischem Hydrauliköl befüllt (Bio‐Öl ist  optional erhältlich; siehe Hydrauliköltabelle weiter oben in diesem Kapitel). Verwenden Sie bei  einem Ölwechsel den gleichen Öltyp oder ein Öl mit entsprechenden Eigenschaften. Öle  unterschiedlicher Marken bzw. Typen dürfen nicht gemischt werden.    Altes Hydrauliköl muss in einer kommunalen Annahmestelle entsorgt werden.    Wechseln von Hydrauliköl und Rücklauffilter    1. Öffnen Sie die Motorhaube wie in Kapitel 7 beschrieben (siehe auch die Abbildungen  unten).        ...
  • Seite 59            3. Nehmen Sie den Einfüllstutzen (3) ab.    4. Schrauben Sie die Ablassschraube (1) ab und fangen Sie das Öl in einem Behälter auf, um  es anschließend sachgerecht zu entsorgen.     5. Wenn der Tank fast leer ist, diesen mithilfe eines Ölsaugers ganz leer saugen.    6. Ersetzen Sie den Rücklauffilter (4) durch einen neuen Filter.    7. Schrauben Sie die Ablassschraube (1) wieder fest.     8. Nehmen Sie das Entlüftungsventil (7) ab und füllen Sie dann langsam neues Hydrauliköl ein.  Füllen Sie solange Öl nach, bis der Füllstand die halbe Höhe des Schauglases (2) erreicht  hat.     9. Setzen Sie abschließend den Einfüllstutzen (3) und das Entlüftungsventil (7) wieder ein.     10. Bringen Sie die seitliche Abdeckung (6) mithilfe der sieben Schrauben (5) wieder an (nur bei  TP 155 und TP 175).     11. Schließen Sie das Rotorgehäuse und die Motorhaube wie in Kapitel 7 beschrieben.       59  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 60: Messer

    Austauschen von Messern        1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Entfernen Sie die Schrauben (2) (zwei oder drei, je nach Modell), mit denen die Messer und  die Spannplatten (3)/der Knickholzbrecher an der Rotorscheibe befestigt sind.     3. Nehmen Sie die Messer ab und schärfen Sie diese bzw. tauschen Sie sie aus.     4. Reinigen Sie die Messer (1), Spannplatten (3)/den Knickholzbrecher und die  Kontaktflächen.    5. Beim Einsetzen der Messer (1) müssen die Schrauben (2) leicht geschmiert werden  ( = 0,125), d. h. verwenden Sie Leichtöl, WD 40 oder ein entsprechendes Produkt.  Verwenden Sie kein Kupferfett, MoS  oder ähnliche Niederfriktionsfette.    6. Kontrollieren Sie, ob der Abstand zwischen der Messerkante und der Gegenschneide  korrekt auf D eingestellt ist (siehe weiter unten in diesem Kapitel). Prüfen Sie alle Messer.    7. Ziehen Sie die Schrauben (2) (zwei oder drei, je nach Modell) auf 110 Nm/11 KPm an.     Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    8. Schließen Sie abschließend das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.      60  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 61                            Copyright 2016       Schleifen der Messer        Für eine gute Hackschnitzelqualität sind scharfe Messer unabdingbar. Daher müssen sie  mindestens einmal am Tag kontrolliert werden. Die Schleifhäufigkeit der Messer kann reduziert  werden, wenn sie in regelmäßigen Abständen mit einem Karborundstein geschliffen werden.    Wenden Sie für das Schleifen ein Nassschleifverfahren mit Kopfstein an. Zum Schleifen der Messer  niemals einen Winkelschleifer oder ähnliche Werkzeuge verwenden.     Achten Sie beim Schleifen der Messer darauf, dass die Breite der Messersätze stets gleich ist, da  die Rotorscheibe bei ungleich breiten Messern eine Unwucht erhält. Die Messer daher immer  satzweise schleifen. Die Messer dürfen höchstens auf 75 mm heruntergeschliffen werden. Danach  müssen sie entsorgt werden.    Der Schneidwinkel der Messerkanten muss 30° betragen.  61  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 62: Gegenschneide

                           Copyright 2016         13.16 Gegenschneide    Das Messer bewegt sich im Holzhacker entlang der Gegenschneide und schneidet so das Holz. Die  Gegenschneide muss scharfkantig sein, da das Holz sonst umgebogen wird und zerfasert. Der  Holzhacker ist auf jeder Einzugsseite mit vertikalen Gegenschneiden (eine oder zwei, je nach  Modell) sowie einer horizontalen Gegenschneide in der Basis ausgestattet. Die horizontale  Gegenschneide verfügt über zwei Schneidkanten und kann daher gewendet werden.     Wechseln der Gegenschneide        D = 1,5 mm    1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Öffnen Sie die Walzenkonsole wie in Kapitel 7 beschrieben.    3. Entfernen Sie die Senkschrauben M10 (4), mit denen die vertikale Gegenschneide (3) (eine  oder zwei, je nach Modell) befestigt ist.    4. Entfernen Sie die vertikale Gegenschneide (3) (eine oder zwei, je nach Modell) und  tauschen Sie sie aus.  62  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 63     5. Entfernen Sie die Schrauben M12 (1) (drei oder vier, je nach Modell), mit denen die  horizontale Gegenschneide (2) befestigt ist.    6. Entfernen Sie die horizontale Gegenschneide (2) und wenden Sie sie bzw. tauschen Sie sie  aus.    7. Reinigen Sie vorsichtig die Gegenschneide (2, 3) und die Kontaktfläche.     8. Setzen Sie die Gegenschneiden (2, 3) wieder ein und justieren Sie den Abstand zwischen  Messerkante und der Gegenschneide auf Abstand D. Verwenden Sie hierzu eine  Fühlerblattlehre (siehe Abbildung oben).    9. Die Schrauben an der horizontalen Gegenschneide (2) müssen auf folgendes  Anzugsmoment angezogen werden:   100 Nm / 10 KPm (bei TP 155 und TP 175)   110 Nm / 11 KPm (bei TP 215)   Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    10. Die Schrauben an der horizontalen Gegenschneide (3) müssen auf 50 Nm / 5 KPm  angezogen werden.   Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    11. Sobald Sie die Gegenschneiden (2) gewendet oder ausgetauscht (3) haben und alle  Schrauben (1, 4) wieder angezogen wurden, schließen Sie die Walzenkonsole wie in  Kapitel 7 beschrieben.    12. Schließen Sie abschließend das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.      63 ...

  • Seite 64: Räumer Und Abstreifer

    Material, das vor der Rotorscheibe abfällt. Der Vierkanträumer und der Abstreifer senken den  Kraftstoffverbrauch sowie den Verschleiß des Gehäuses.  Sowohl der Vierkanträumer als auch der Abstreifer können vor einem Austausch einmal gewendet  werden, während die Dreikanträumer bei Verschleiß stets sofort ausgetauscht werden müssen.  Die Vierkanträumer müssen stets satzweise ausgetauscht werden. Gleiches gilt für die Abstreifer,  die ebenfalls satzweise geliefert werden und entsprechend paarweise austauscht werden müssen.    Wechseln der Vierkant‐ und Dreikanträumer      1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Entfernen Sie die Vierkanträumer (1) (einen oder zwei, je nach Modell), die vier  Abstreifer (2) (je nach Modell) und den Dreikanträumer (3).     3. Drehen Sie den Vierkanträumer (1) um 180 Grad um die Schraubenbohrung, sodass die  verschlissenen Ecken in Richtung Rotorscheibenmitte weisen. Wenn beide Ecken bzw.  Seiten verschlissen sind, müssen die Räumer ausgetauscht werden.     Drehen Sie den Abstreifer (2) (je nach Modell) um 180 Grad, sodass die verschlissene Seite  in Richtung Rotorscheibenmitte weist. Wenn beide Seiten verschlissen sind, müssen die  Abstreifer ausgetauscht werden.     Der Dreikanträumer (3) kann nicht gewendet werden, sondern muss immer direkt  ausgetauscht werden.    4. Reinigen Sie die Kontaktflächen und Räumer (1, 3)/Abstreifer (2) und setzen Sie sie wieder  ein.    5. Schließen Sie abschließend das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.  64  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 65: Kraftübertragung An Pumpe

                               Copyright 2016       13.18 Kraftübertragung an Pumpe    Die Einzugswalzen werden hydraulisch angetrieben. Beim TP 215 ist die Hydraulikpumpe für die  Einzugswalzen direkt im Motor verbaut und wird direkt über mechanische Kraftübertragung  angetrieben. Beim TP 155 und TP 175 wird die Hydraulikpumpe für die Einzugswalzen von  Keilriemen angetrieben. Die Keilriemen müssen in regelmäßigen Abständen oder immer dann  kontrolliert werden, wenn der Verdacht besteht, dass sie nicht ausreichend gespannt sind.    Einstellen der Keilriemen       1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Entfernen Sie die vier Schrauben (1), mit denen die Hydraulikpumpe befestigt ist.    3. Stellen Sie die Riemenspannung mithilfe der Stellschraube (2) ein. Gebrauchte Riemen  dürfen sich um 5,5 mm durchbiegen, wenn sie mit einer Kraft von 20 N (2 kg) nach unten  gedrückt werden. Bei neuen Riemen beträgt dieser Wert 23 N (2,3 kg).  Die Riemenspannung kann mit einem geeigneten Messgerät (als Zubehör verfügbar)  gemessen werden.    4. Ziehen Sie die vier Schrauben (1) an, um die Hydraulikpumpe zu befestigen.    5. Schließen Sie abschließend das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben. ...

  • Seite 66: Batterie

                               Copyright 2016         13.19 Batterie    Schweißarbeiten            Werden Schweißarbeiten am Holzhacker ausgeführt, muss das an den Minuspol der Batterie  angeschlossene Massekabel stets getrennt sein (auf „–“‐Symbol an der Batterie achten).     Laden der Batterie    Wenn die Batterie durch eine andere Stromquelle geladen werden soll, muss das an den Minuspol  der Batterie angeschlossene Kabel stets getrennt sein (auf „–“‐Symbol an der Batterie achten).  66  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 67: Hydrauliksystem

                               Copyright 2016       14 Hydrauliksystem    14.1 Ersetzen der Hydraulikschläuche    Gerissene Hydraulikschläuche müssen ersetzt werden. Alle TP‐Hydraulikschläuche sind am  Anschlussstück mit der Teilenummer bedruckt. Über diese Teilenummer können die  Hydraulikschläuche identifiziert werden.    Die Hydraulikschläuche dürfen stets nur mit Original‐TP‐Schläuche ersetzt werden.      14.2 Hydraulikdiagramm (TP 155 MOBILE)        67  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 68: Hydraulikdiagramm (Tp 175 Mobile)

                               Copyright 2016         14.3 Hydraulikdiagramm (TP 175 MOBILE)      14.4 Hydraulikdiagramm (TP 215 MOBILE)        68  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 69: Stromlaufplan (Tp 155 Mobile Und Tp 175 Mobile)

                               Copyright 2016       15 Stromlaufplan (TP 155 MOBILE und TP 175 MOBILE)    Hier finden Sie die Stromlaufpläne für den Motor und den Holzhacker.   Aufgrund des großen Umfangs der Diagramme und Stromlaufpläne sind diese in mehrere  Abbildungen unterteilt, bei Bedarf inklusive Schnittstellen. Bitte beachten Sie, dass das Kabel „To  TP Installation“ im unteren Diagramm, das Motorverlängerungskabel zur Startbox darstellt.    15.1 Motordiagramm        69  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 70: Holzhackerdiagramm

                               Copyright 2016         15.2 Holzhackerdiagramm      15.3 Anhängerdiagramm    70  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 71: Stromlaufplan (Tp 215 Mobile)

                               Copyright 2016       16 Stromlaufplan (TP 215 MOBILE)    Hier finden Sie die Stromlaufpläne für den Motor und den Holzhacker.   Aufgrund des großen Umfangs der Diagramme und Stromlaufpläne sind diese in mehrere  Abbildungen unterteilt, bei Bedarf inklusive Schnittstellen. Hinweis: Der Stecker „SEZ. MOTORE“  im unteren Diagramm ist mit dem DEUTSCH‐Stecker HDP24‐24‐19PE im Hauptstromkreis zwischen  Motor und Startbox verbunden.    16.1 Motordiagramm      71  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 72: Holzhackerdiagramm

                               Copyright 2016         16.2 Holzhackerdiagramm        72  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 73                            Copyright 2016             73  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 74                            Copyright 2016               74  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 75                            Copyright 2016             75  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 76                            Copyright 2016               76  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 77: Anhängerdiagramm

                               Copyright 2016       16.3 Anhängerdiagramm        77  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 78: Fehlerbehebung

    Die Ölpumpe ist verschlissen oder beschädigt.  Hydraulikpumpe ersetzen.  Der Hydraulikmotor ist verschlissen oder  Hydraulikmotor ersetzen.  beschädigt.  Die Hackschnitzelqualität ist nicht  zufriedenstellend:        Die Messer sind stumpf.  Messer schleifen.  Die Gegenschneide ist abgenutzt.  Gegenschneide wenden/austauschen.  Die Messer sind zu stark abgenutzt.  Messer austauschen.  Der Abstand zwischen Messer und  Abstand zwischen Messern und Gegenschneiden  Gegenschneide ist zu groß.  justieren.  Der Knickholzbrecher ist nicht montiert oder  Knickholzbrecher einbauen bzw. austauschen.  verschlissen.    Die Blendplatte ist nicht montiert.  Blendplatte einbauen. Der Auswurf der Hackschnitzel ist nicht  zufriedenstellend:        Nicht genug Antriebskraft.  Der Motor liefert keine ausreichende Leistung.  Die Räumer/Abstreifer sind abgenutzt.  Räumer/Abstreifer wechseln.  Die Blendplatte ist im oberen Teil montiert. Blendplatte im oberen Teil entfernen.  78  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 79: Garantiebedingungen Für Den Holzhacker

                               Copyright 2016       18 Garantiebedingungen für den Holzhacker    Siehe das mitgelieferte Garantiezertifikat.      79  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 80: Technische Daten Holzhacker

    Diesel Max. Holzdurchmesser, mm  Hackschnitzellänge, mm 4‐12 Messerposition, mm  Bereifung  155/80R13 155/80R13 Reifendruck, bar/psi  4,5/65 4,5/65 Eigengewicht ohne zusätzliches  Zubehör, kg  Zulässiges Gesamtgewicht, kg     Typ  TP 215 MOBILE TP 215 MOBILE TP 215 T MOBILE  TP 215 T MOBILE Drehkranz  Ja  Drehwinkel  0° 0° 270°  270° Höhenverstellbare Zugstange  Nein Nein  Hackprinzip  Holzhacker mit  Holzhacker mit  Holzhacker mit  Holzhacker mit ...
  • Seite 81                            Copyright 2016       Maßzeichnung für TP 155/175 MOBILE        Maßzeichnung für TP 215 MOBILE              81  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 82                            Copyright 2016         Maßzeichnung für TP 215 T MOBILE      82  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 83: Zubehör

                               Copyright 2016       20 Zubehör    20.1  TP CHIP KIT    Das TP CHIP KIT besteht aus Knickholzbrechern (zwei oder vier, je nach Modell), die an der  Messeröffnung an der Rotorscheibe anzubringen sind, und aus einer Blendplatte, die oben in das  Rotorgehäuse montiert wird.     Mit dem TP CHIP KIT ist eine deutlich höhere Hackschnitzelqualität möglich. Wenn die  Hackschnitzelqualität nicht entscheidend ist, sollten Sie die Blendplatte und die Knickholzbrecher  ausbauen. Dies erhöht das Leistungsvermögen des Holzhackers und spart Kraftstoff.     Auch für das Hacken von feuchtem Holz mit vielen Nadeln/Blättern sollten die Blendplatte und die  Knickholzbrecher entfernt werden, da nur so ein optimaler Auswurf gewährleistet werden kann.    Austauschen der Blendplatte        1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Entfernen Sie die Blendplatte (1), die mithilfe zweier Schrauben M12 an der Seite des  oberen Rotorgehäuses befestigt ist.    3. Erneuern Sie die Blendplatte (1), wenn diese verschlissen ist.  ...
  • Seite 84     Austauschen der Knickholzbrecher        1. Öffnen Sie das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.    2. Entfernen Sie die Schrauben (zwei oder drei, je nach Modell), mit denen das Messer und  die Spannplatten/der Knickholzbrecher (2) an der Rotorscheibe befestigt sind.     3. Erneuern Sie die Knickholzbrecher (2).     4. Reinigen Sie vorsichtig das Messer, den Knickholzbrecher (2) sowie die Kontaktfläche.     5. Beim Einsetzen des Knickholzbrechers müssen die Schrauben leicht geschmiert werden  ( = 0,125), d. h. verwenden Sie Leichtöl, WD 40 oder ein entsprechendes Produkt.  Verwenden Sie kein Kupferfett, MoS  oder ähnliche Niederfriktionsfette.    6. Kontrollieren Sie, ob der Abstand zwischen der Messerkante und der Gegenschneide  korrekt auf D eingestellt ist (siehe Kapitel 13).    7. Die Schrauben (zwei oder drei, je nach Modell) müssen auf 110 Nm/11 KPm angezogen  sein. Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    8. Schließen Sie abschließend das Rotorgehäuse wie in Kapitel 7 beschrieben.      84  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 85: Tp Toolkit

                               Copyright 2016       20.2 TP TOOLKIT           Das TP TOOLKIT enthält:     Werkzeugtasche    Ringmaulschlüssel 13 mm   Ringmaulschlüssel 17 mm   Ringmaulschlüssel 19 mm    Flexovit‐Schleifstein    Fühlerblattlehre 1,5 x 150 mm    Drehmomentschlüssel 5‐30 kPm    WBW‐VLL‐Verlängerung 1/2" – 250 mm    WBM TOP 1/2" – 6 KT/19 mm      85  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017 ...

  • Seite 86: Tp Spare Wheel

                               Copyright 2016         20.3 TP SPARE WHEEL    TP SPARE WHEEL besteht aus dem Ersatzrad sowie der dazugehörigen Halterung.    Montieren von TP SPARE WHEEL      1. Stellen Sie sicher, dass der Holzhacker stabil auf der Stütze und dem Stützrad steht und  nicht umkippen kann.    2. Montieren Sie TP SPARE WHEEL (1) mit vier Schrauben (2) unten am Holzhacker.      Herausnehmen des Ersatzrads      86  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 87 1. Stellen Sie sicher, dass der Holzhacker stabil auf der Stütze und dem Stützrad steht und  nicht umkippen kann.    2. Entfernen Sie die zwei Schrauben M10 (3), mit denen die Klappe (4) befestigt ist. Die  Klappe (4) kann nur angehoben und eingeschoben werden, sodass sie in der offenen  Stellung gesichert ist.     3. Ziehen Sie das Rad (5) aus dem Radgestell und setzen Sie es auf dem Boden ab. Das Rad  kann nun das platte bzw. beschädigte Rad am Holzhacker ersetzen.    Einsetzen des Ersatzrads in den Ersatzradhalter  Befolgen Sie zum Einsetzen des Ersatzrads die Schritte zu dessen Entnahme in umgekehrter  Reihenfolge.      Radwechsel      1. Heben Sie den Holzhacker mit dem Wagenheber an einem der beiden Hebepunkte (6) an,  je nachdem welches Rad gewechselt werden muss. Schieben Sie stets Radkeile unter das  Rad, bis Sie das Rad wechseln!    2. Entfernen Sie die Radschrauben (7) (vier oder fünf, je nach Modell), mit denen das Rad an  der Radachse befestigt ist.    3. Wechseln Sie nun das Rad durch das Ersatzrad aus und befestigen Sie das Ersatzrad mit den  Radschrauben (7) (vier oder fünf, je nach Modell). Ziehen Sie die Radschrauben auf 120 Nm  an. Verwenden Sie hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    4. Setzen Sie zum Abschluss das platte bzw. beschädigte Rad in den Ersatzradhalter ein.   87  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

  • Seite 88: Tp Spare Wheel (Tp Turntable)

                               Copyright 2016         20.4 TP SPARE WHEEL (TP TURNTABLE)    TP SPARE WHEEL besteht aus dem Ersatzrad sowie der dazugehörigen Halterung.    Montieren von TP SPARE WHEEL      1. Entfernen Sie die beiden Hydraulikschlauchhalter (1) unter dem Trichter.        2. Montieren Sie TP SPARE WHEEL (3) mit vier Schrauben (2) je Seite unten am Holzhacker.    3. Bringen Sie die beiden Hydraulikschlauchhalter (1) wie abgebildet wieder an.   Auf jeder Seite des TP SPARE WHEEL (3) muss je ein Halter vorhanden sein.  88  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...
  • Seite 89                        Copyright 2016       Herausnehmen des Ersatzrads        1. Stellen Sie sich links vom Trichter auf, der von der Straße weg weisen muss.    2. Entfernen Sie den Stift (4) am Ende des Schafts (5) im Ersatzradhalter.     3. Ziehen Sie den Schaft (5) heraus und halten Sie dabei den Griff (6) fest.    4. Drücken Sie den Griff (6) so langsam wie möglich von Hand nach unten und lassen Sie ihn  dann los.    5. Gehen Sie auf die gegenüberliegende Seite des Trichters und entnehmen Sie das Rad.    6. Entfernen Sie die drei Schrauben (7) und nehmen Sie das Rad (8) ab. Das Rad (8) kann nun  das platte bzw. beschädigte Rad am Holzhacker ersetzen.    Einsetzen des Ersatzrads in den Ersatzradhalter  Befolgen Sie zum Einsetzen des Ersatzrads die Schritte zu dessen Entnahme in umgekehrter  Reihenfolge.      89  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...
  • Seite 90                            Copyright 2016         Radwechsel      1. Heben Sie den Holzhacker mit dem Wagenheber an einem der vier Hebepunkte (9) an, je  nachdem welches Rad gewechselt werden muss. Schieben Sie stets Radkeile unter das Rad,  bis Sie das Rad wechseln!    2. Entfernen Sie die fünf Radschrauben (10), mit denen das Rad an der Radachse befestigt ist.    3. Wechseln Sie nun das Rad durch das Ersatzrad aus und befestigen Sie das Ersatzrad mit den  fünf Radschrauben (10). Ziehen Sie die Radschrauben auf 120 Nm an. Verwenden Sie  hierzu einen Drehmomentschlüssel (als Zubehör erhältlich).    4. Setzen Sie zum Abschluss das platte bzw. beschädigte Rad in den Ersatzradhalter ein.       90  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand Montag, 2. Januar 2017 11:57:04   ...

  • Seite 91: Ersatzteilkatalog

                               Copyright 2016       21 Ersatzteilkatalog  91  Betriebsanleitung: TP 155 MOBILE / TP 175 MOBILE / TP 215 MOBILE, Stand 02.01.2017   ...

Diese Anleitung auch für:

Tp 175 mobileTp 215 mobile

Inhaltsverzeichnis