(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 59G265 Originalanleitung

Ta izjava velja samo za stroj, kot je bil dan na trg, in ne zajema
sestavnih delov
ki jih je dodal končni uporabnik ali jih je izvedel naknadno.
Ime in naslov osebe s stalnim prebivališčem v EU, pooblaščene za
pripravo tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Pograniczna ulica 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik za kakovost družbe GTX Poland
Varšava, 2022-11-18
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ШЛАЙФМАШИНА ЗА ГИПС 59G265
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
СПЕЦИФИЧНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Преди да свържете шлайфмашината към електрическата
мрежа, винаги се уверявайте, че напрежението в мрежата
съответства на напрежението, посочено на табелката с данни
за машината.
• Шлайфмашината за гипс трябва да се свързва само към
електрическа инсталация,
остатъчен ток, която ще прекъсне захранването, ако токът на
утечка надвиши 30 mA за по-малко от 30 ms.
• Към шлайфащата машина трябва да бъде свързана система за
прахоулавяне.
• Преди да включите шлифовъчната машина, се уверете, че
шкурката е здраво закрепена към работния диск и че не докосва
обработвания материал.
• Дръжте шлифовъчната машина здраво по време на работа.
• Не докосвайте частите на шлифовъчната машина, които са в
движение.
• Трябва да се носят прахоустойчива защитна маска и
прилепнали към лицето предпазни очила. Прахът, който се
образува при шлифоване на гипсови повърхности, е вреден за
здравето.
• Външни лица не трябва да влизат в помещение, в което се
шлайфа гипс с шлайфмашина. Те също така не трябва да се
хранят или да пият в такова помещение.
• Шлайфмашината не трябва да се използва мокра.
• Винаги дръжте захранващия кабел на машината далеч от
движещите се части на шлифовъчната машина.
Ако захранващият кабел се повреди по време на работа,
незабавно изключете
ШНУРА, ПРЕДИ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕТО.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Работното колело продължава да се
върти, когато двигателят е изключен.
• Дръжте удължения захранващ кабел далеч от работния
диск.
• Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати
с инструкциите за работа, да работят с шлайфмашината.
• НАПОМНЯНЕ.
Операторът
отговорност за злополуки или опасности, възникнали за
други лица или околната среда.
Издърпайте щепсела от контакта на електрическата мрежа:
• всеки път, когато се отдалечавате от уреда;
• преди проверка, почистване или ремонт на машината;
• Ремонтите на шлайфмашината трябва да се извършват само от
оторизирани лица.
• Трябва да се използват само резервни части, препоръчани от
производителя.
(BG)
ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
оборудвана със защита
захранването. НЕ ДОКОСВАЙТЕ
или потребителят
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
• Поддържайте всички компоненти, за да сте сигурни, че
шлайфмашината ще работи безопасно.
• Почиствайте отворите за охлаждане на двигателя след всяка
работа, за да предотвратите прегряването на машината.
• Заменяйте износените или повредени части, за да
поддържате безопасността.
• Предпазвайте шлайфмашината от влага.
• Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
• Използвайте правилния тип абразивна хартия.
ВНИМАНИЕ: Машината е предназначена за употреба на
закрито.
Въпреки по своята същност безопасната конструкция,
използването на мерки за безопасност и допълнителни
защитни мерки, по време на работа винаги съществува
остатъчен риск от нараняване.
ОБЯСНЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ПИКТОГРАМИ.
от
1.предупреждение Вземете специални предпазни мерки
2.прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте
съдържащите се в тях предупреждения и условия за
безопасност!
3.носете лични предпазни средства (предпазни очила,
защита на ушите, маска против прах)
4.Изключете захранващия кабел от електрическата мрежа
преди извършване на сервизно обслужване или ремонт.
5.Носете защитно облекло
6.предпазвайте от влага
7.Дръжте децата далеч от инструмента
8.инструмент с изолация от втори клас
9.знак за сертифициране на EAC.
10.Сертифицираща марка на украинския пазар.
МАРКИРОВКИ ВЪРХУ ИНСТРУМЕНТА
-година на производство
RRRR
-месец на производство
MM
-допълнителен знак
Y
-сериен номер
XXXXX
-допълнителна маркировка
NNN
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Шлайфмашината за мазилка е ръчен електроинструмент,
задвижван от еднофазен комутаторен двигател. Шлайфът
е предназначен за сухо шлифоване на стени и други
повърхности,
предпазител на работния диск на шлайфмашината пасва
носи
идеално към всяка повърхност на стената. Конструкцията
на шлайфа е снабдена със система, която позволява
свързването му с външна система за извличане на прах
(напр. торба за прах, прахосмукачка), която трябва да бъде
свързана по време на работа. Областите на употреба са
извършването на ремонтни и строителни работи и всички
работи в областта на независимата любителска дейност
(направи си сам).
Шлайфмашината трябва да се използва само със
свързана прахоуловителна система, напр. торба за
47
покрити с гипсокартон. Подвижният