Varstvo Okolja; (Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 59G188 Übersetzung Der Originalanleitung

Raven zvočnega tlaka
Raven zvočne moči
Vrednost pospeška vibracij
(glavni ročaj)
Vrednost pospeška vibracij
(pomožni ročaj)
Informacije o hrupu in vibracijah
Raven emisije hrupa opreme opisujeta: raven emitiranega zvočnega
in raven zvočne moči Lw
tlaka Lp
A
negotovost). Vibracije, ki jih oddaja oprema, so opisane z vrednostjo
pospeška vibracij a
(kjer K pomeni merilno negotovost).
h
Raven zvočnega tlaka Lp , raven zvočne moči Lw
A
pospeška vibracij a
so navedeni v teh navodilih, so bili izmerjeni v
(h), ki
skladu s standardom EN 60745-1. Navedena raven vibracij a
uporabi za primerjavo opreme in za predhodno oceno izpostavljenosti
vibracijam.
Navedena raven vibracij je reprezentativna le za osnovno uporabo
enote. Če se enota uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi
orodji, se lahko raven vibracij spremeni. Na višjo raven vibracij vpliva
nezadostno ali prepogosto vzdrževanje enote. Zgoraj navedeni razlogi
lahko povzročijo povečano izpostavljenost vibracijam v celotnem
delovnem obdobju.
Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam je treba upoštevati
obdobja, ko je enota izklopljena ali ko je vklopljena, vendar se ne
uporablja za delo. Po natančni oceni vseh dejavnikov se lahko izkaže,
da je skupna izpostavljenost vibracijam veliko manjša.
Za zaščito uporabnika pred učinki vibracij je treba izvajati dodatne
varnostne ukrepe, kot so ciklično vzdrževanje stroja in delovnih orodij,
zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna organizacija

VARSTVO OKOLJA

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z
gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odnesti v ustrezne
prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se
obrnite na prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna
električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso okolju
prijazne. Nerecklirana oprema predstavlja potencialno tveganje
za okolje in zdravje ljudi.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnostjo Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju "GTX Poljska") obvešča, da
vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju "priročnik"), med
drugim tudi na besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in njegovi sestavi, pripadajo
izključno družbi GTX Poljska in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006 št. 90, točka
631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega
priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega
soglasja družbe GTX Poljska je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in
kazensko odgovornost.
Izjava ES o skladnosti
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Izdelek: Kotni brusilnik
Model: 59G188
Trgovsko ime: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z
Direktivo 2015/863/EU
In izpolnjuje zahteve standardov:
EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021;
EN IEC 55014-1: 2021; EN IEC 55014-2: 2021; EN IEC 61000-3-2:
2019+A1:2021; EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje
sestavnih delov.
ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.
Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo
tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Lp = 91 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 99 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2 2
a = 4,55 m/s K= 1,5 m/s
h
2 2
a = 5,00 m/s K= 1,5 m/s
h
(kjer K označuje merilno
A
in vrednost
A
se lahko
h
dela.
Paweł Kowalski
Uradnik za tehnično dokumentacijo GTX Poljska
Varšava, 2025-03-27
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОЧЕТЕТЕ
РЪКОВОДСТВО,
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Съвети за безопасност при шлайфане, шлифоване с
шкурка, работа с телени четки и рязане с шлифовъчен
диск.
Този електроинструмент
обикновена шлайфмашина,
шлайфмашина с телена четка и като абразивна фреза.
Спазвайте всички инструкции за безопасност, указания,
описания и данни, предоставени с електроинструмента.
Неспазването на следните указания може да създаде риск от
токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
• Този електроинструмент не трябва да се използва за
полиране. Използването на електроинструмента за
друга работна дейност, различна от предвидената, може
да доведе до опасности и наранявания.
• Не използвайте аксесоари, които не са специално
проектирани и препоръчани
инструмента. Фактът, че даден аксесоар може да бъде
монтиран към електроинструмента, не е гаранция за
безопасното му използване.
• Допустимата
скорост
инструмент не
максималната
електроинструмента. Работен инструмент, който се
върти по-бързо от допустимата скорост, може да се
счупи и части от него да се разпилеят.
• Външният
диаметър
инструмент трябва да съответстват на размерите на
електроинструмента. Работни инструменти с неправилни
размери не могат да бъдат достатъчно добре защитени
или проверени.
• Работните инструменти с резбова вложка трябва да
прилягат точно към резбата на шпиндела. При работни
инструменти с монтиран фланец диаметърът на отвора
на работния инструмент трябва да съответства на
диаметъра на фланеца. Работни инструменти, които не
могат да паснат точно на електроинструмента, ще се
въртят неравномерно, ще вибрират много силно и може
да доведат до
електроинструмента.
• При никакви обстоятелства не трябва да се използват
повредени работни
инструментите
шлифовъчните дискове за отчупване и напукване,
шлифовъчните подложки за напукване, абразия или
силно износване, телените четки за разхлабени или
скъсани жици. Ако електроинструмент или работен
инструмент е паднал, проверете го за повреди или
използвайте друг
инструментът
електроинструментът трябва да се включи на най-
високата си скорост за една минута, като се внимава
операторът и намиращите се наблизо странични лица
да са извън зоната на въртящия се инструмент.
Повредените инструменти обикновено се счупват по
време на това време за изпитване.
• Трябва да се носят лични предпазни средства. В
зависимост от вида на работата носете защитна маска,
покриваща цялото лице, защитни очила или предпазни
очила. Ако е необходимо, използвайте противопрахова
67
(BG)
ЪГЛОШЛАЙФ
59G188
ВНИМАТЕЛНО
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
може да се използва
шлайфмашина
от производителя
на използвания
трябва да бъде по-малка
скорост, посочена
и дебелината на
загуба на контрол
инструменти. Проверявайте
преди всяка употреба,
неповреден инструмент.
е проверен и
ТОВА
като
с шкурка,
за
работен
от
върху
работния
върху
напр.
Ако
поправен,