(Hu) Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása; Különleges Biztonsági Utasítások; Karbantartás És Tárolás - Graphite 59G265 Originalanleitung

Echipamentele care nu sunt reciclate reprezintă un potențial
pericol pentru mediu și sănătatea umană.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare "GTX Polonia
") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit
în continuare "Manual"), inclusiv, printre altele, textul, fotografiile, diagrama
schematică etc., sunt rezervate. Toate drepturile de autor asupra conținutului acestui
manual (denumit în continuare "manual"), inclusiv, dar fără a se limita la textul,
fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția acestuia, aparțin exclusiv
GTX Polonia și fac obiectul protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie
1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (de exemplu, Jurnalul de legi
2006 nr. 90 punctul 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea,
modificarea în scopuri comerciale a întregului manual, precum și a elementelor sale
individuale, fără acordul scris al GTX Polonia, este strict interzisă și poate avea ca
rezultat răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.,
Strada Pograniczna 2/4
02-285 Varșovia
Produs: Polizor de gips
Model: 59G265
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele
documente:
Directiva privind mașinile 2006/42/CE
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/EU
Directiva RoHS 2011/65/EU, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/EU.
Și este în conformitate cu cerințele standardelor:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021; EN
ISO 12100:2010;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Această declarație se aplică numai mașinii astfel cum a fost
introdusă pe piață și nu acoperă componentele
adăugate de utilizatorul final sau efectuate ulterior de acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizată să
întocmească dosarul tehnic:
Semnat în numele:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
Reprezentant pentru calitate al companiei GTX Poland
Varșovia, 2022-11-18
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
GIPSZDARÁLÓ 59G265
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA
ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Mielőtt a csiszológépet a hálózatra csatlakoztatja, mindig győződjön
meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a gép címtábláján
feltüntetett feszültségnek.
• A gipszcsiszolót csak olyan elektromos berendezéshez szabad
csatlakoztatni, amely rendelkezik hibaáramvédelemmel, amely
megszakítja a tápellátást, ha a szivárgási áram 30 mA-t meghaladó
értéket mutat 30 ms-nál rövidebb idő alatt.
(HU)
• A csiszológéphez porelszívó rendszert kell csatlakoztatni.
• A csiszológép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
csiszolópapír biztonságosan rögzítve van a munkakoronghoz, és
nem ér hozzá a megmunkálandó anyaghoz.
• Működés közben tartsa biztonságosan a csiszológépet.
• Ne érintse meg a csiszológép mozgásban lévő részeit.
• Porálló védőmaszkot és arcra illeszkedő védőszemüveget kell
viselni. A gipszfelületek csiszolásakor keletkező por káros az
egészségre.
• Külső személyek nem léphetnek be olyan helyiségbe, amelyben
gipszcsiszolóval csiszolják a gipszet. Az ilyen helyiségben nem
szabad enni vagy inni sem.
• A csiszológépet nem szabad nedvesen működtetni.
• A gép tápkábelét mindig tartsa távol a csiszológép mozgó
részeitől.
Ha a tápkábel működés közben megsérül, azonnal húzza ki az
áramellátást. A TÁPELLÁTÁS LEVÁLASZTÁSA ELŐTT NE
NYÚLJON A VEZETÉKHEZ.
• FIGYELMEZTETÉS! A munkakerék akkor is forog, amikor a motor
ki van kapcsolva.
• Tartsa távol a meghosszabbított tápkábelt a munkakorongtól.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy a kezelési útmutatót nem
ismerő személyek kezeljék a csiszológépet.
• EMLÉKEZTETÉS. A kezelő vagy a felhasználó felelős a más
személyeket vagy a környezetet érő balesetekért vagy
veszélyekért.
Húzza ki a dugót a hálózati aljzatból:
• minden alkalommal, amikor eltávolodik a készüléktől;
• a gép ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt;
• A csiszológép javítását csak arra felhatalmazott személyek végezhetik.
• Csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket szabad használni.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
• Karbantartja az összes alkatrészt annak érdekében, hogy a
darálógép biztonságosan működjön.
• Minden munka után tisztítsa meg a motor hűtőnyílásokat, hogy
megakadályozza a gép túlmelegedését.
• A biztonság fenntartása érdekében cserélje ki az elhasználódott
vagy sérült alkatrészeket.
• Védje a csiszológépet a nedvességtől.
• Tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen.
• Használja a megfelelő típusú csiszolópapírt.
FIGYELEM: A gépet beltéri használatra tervezték.
Az eredendően biztonságos
intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása
ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés
maradék kockázata.
A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA.
1. Vigyázat Különleges óvintézkedések megtétele
2.Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban szereplő
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
3.Viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, fülvédő,
porvédő maszk)!
4.A szervizelés vagy javítás előtt húzza ki a tápkábelt.
5.Viseljen védőruházatot
6.Védje a nedvességtől
7.Tartsa távol a gyermekeket a szerszámtól
16
kialakítás, a biztonsági