(Ru) Перевод Оригинальной Инструкции; Обслуживание И Хранение - Graphite 59G265 Originalanleitung

Qualitätsbeauftragter der GTX Poland Company
Warschau, 18.11.2022
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ГИПСА 59G265
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед подключением шлифовальной машины к сети всегда
проверяйте, чтобы напряжение в сети соответствовало
напряжению, указанному на заводской табличке машины.
• Гипсошлифовальная машина должна подключаться только к
электросети, оснащенной защитой от остаточного тока,
которая прервет подачу питания, если ток утечки превысит 30 мА
менее чем за 30 мс.
• К шлифовальной машине должна быть подключена система
пылеудаления.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
наждачная бумага надежно закреплена на рабочем диске и не
касается обрабатываемого материала.
• Во время работы надежно держите шлифовальную машину.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины, находящимся в
движении.
• Необходимо надевать пылезащитную маску и защитные очки.
Пыль, образующаяся при шлифовке гипсовых поверхностей,
вредна для здоровья.
• Посторонние лица не должны входить в помещение, где
гипсовые поверхности шлифуются шлифовальной машиной.
Также не следует принимать пищу или пить в таком помещении.
• Шлифовальную машину нельзя эксплуатировать в мокром
состоянии.
• Всегда держите шнур питания машины вдали от движущихся
частей шлифовальной машины.
Если шнур питания поврежден во время работы, немедленно
отключите питание. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ ДО
ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Рабочий диск продолжает вращаться при
выключенном двигателе.
• Держите удлиненный шнур питания подальше от рабочего
диска.
• Не допускайте к работе с шлифовальной машиной детей или
лиц, не знакомых с инструкцией по эксплуатации.
• НАПОМИНАНИЕ.
Оператор
ответственность за несчастные случаи или опасность,
причиненную другим людям или окружающей среде.
Вытащите вилку из сетевой розетки:
• каждый раз, когда отходите от прибора;
• перед проверкой, чисткой или ремонтом машины;
• Ремонт шлифовальной машины должен выполняться только
уполномоченными лицами.
• Используйте
только
производителем.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Обслуживайте все компоненты, чтобы обеспечить безопасную
работу шлифовальной машины.
• Очищайте охлаждающие отверстия двигателя после каждой
работы, чтобы предотвратить перегрев машины.
• Заменяйте изношенные или поврежденные детали для
обеспечения безопасности.
• Защищайте шлифовальную машину от влаги.
• Храните в недоступном для детей месте.
• Используйте правильный тип абразивной бумаги.
ВНИМАНИЕ: Машина предназначена для использования в
помещении.
(RU)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
И СОХРАНИТЕ
или пользователь
запасные части, рекомендованные
Несмотря
использование мер безопасности и дополнительных
защитных мер, всегда существует остаточный риск
получения травмы во время работы.
ПОЯСНЕНИЯ К ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ПИКТОГРАММАМ.
ЕЕ ДЛЯ
1.Внимание Примите особые меры предосторожности
2.Прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия
безопасности!
3.используйте средства индивидуальной защиты
(защитные очки, средства защиты ушей,
противопылевые маски)
4.Перед обслуживанием или ремонтом выньте вилку из
розетки.
5.надевайте защитную одежду
6.защищайте от влаги
7.не допускайте детей к инструменту
8.инструмент с изоляцией второго класса
9.знак сертификации EAC.
10.знак сертификации украинского рынка.
МАРКИРОВКА НА ИНСТРУМЕНТЕ
RRRR
MM
Y
XXXXX
NNN
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Шлифовальная машина для штукатурки представляет
собой ручной электроинструмент, приводимый в действие
однофазным двигателем с коммутатором. Шлифмашина
предназначена для сухого шлифования стен и других
поверхностей,
несет
защитный кожух рабочего диска шлифмашины идеально
прилегает к любой поверхности стены. В конструкции
шлифмашины
подключать ее к внешней системе пылеудаления (например,
мешок для сбора пыли, пылесос), которая должна быть
подключена во время работы. Области применения -
выполнение ремонтно-строительных работ и всех работ в
области самостоятельной самодеятельности (DIY).
Шлифовальная машина должна использоваться
только с подключенной системой пылеудаления,
например, мешком для сбора пыли или пылесосом
для мастерской,
гипсовой пыли.
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ
Компоненты машины, изображенные на графических страницах
данного руководства, имеют следующую нумерацию.
1.удлинительная труба
2.удлинительная рукоятка
3.Удлинительная трубка шлифовальной машины
4.шнур питания
5.блок удлинителя
28
на изначально безопасную
-год производства
-месяц производства
-дополнительный знак
-серийный номер
-дополнительная маркировка
покрытых гипсокартоном.
предусмотрена система,
подходящим
конструкцию,
Подвижный
позволяющая
для удаления