(Fr) Traduction Des Instructions Originales; Consignes De Sécurité Spécifiques - Graphite 59G265 Originalanleitung

La presente dichiarazione si applica esclusivamente alla macchina
immessa sul mercato e non copre i componenti
aggiunti dall'utente finale o da lui successivamente eseguiti.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
redigere il fascicolo tecnico:
Firmato per conto di:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Via Pograniczna 2/4
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità della società GTX Poland
Varsavia, 18 novembre 2022
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
BROYEUR À GYPSE 59G265
REMARQUE : AVANT D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, LISEZ
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
• Avant de brancher la meuleuse sur le secteur, assurez-vous
toujours que la tension du secteur correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique de la machine.
• La meuleuse à plâtre doit être raccordée uniquement à une installation
électrique équipée d'un dispositif de protection à courant résiduel
qui coupe l'alimentation électrique si le courant de fuite dépasse 30 mA
en moins de 30 ms.
• Un système d'aspiration des poussières doit être raccordé à la ponceuse.
• Avant de mettre la ponceuse en marche, assurez-vous que le papier
abrasif est bien fixé au disque de travail et qu'il ne touche pas le
matériau à usiner.
• Tenez fermement la ponceuse pendant son fonctionnement.
• Ne touchez pas les pièces de la ponceuse qui sont en mouvement.
• Un masque de protection anti-poussière et des lunettes de sécurité
ajustées au visage doivent être portés. La poussière générée lors du
ponçage de surfaces en plâtre est nocive pour la santé.
• Les personnes non autorisées ne doivent pas pénétrer dans une
pièce où du plâtre est poncé à l'aide d'une ponceuse. Elles ne
doivent pas non plus manger ou boire dans une telle pièce.
• La ponceuse ne doit pas être utilisée lorsqu'elle est mouillée.
• Gardez toujours le cordon d'alimentation de la machine à l'écart des
pièces mobiles de la ponceuse.
Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant le
fonctionnement, débranchez
électrique. NE TOUCHEZ PAS LE CORDON AVANT D'AVOIR
DÉBRANCHÉ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
• AVERTISSEMENT. La roue de travail continue de tourner lorsque
le moteur est arrêté.
• Gardez le cordon d'alimentation prolongé à l'écart du disque de
travail.
• Ne laissez pas des enfants ou des personnes non familiarisées
avec le mode d'emploi utiliser la ponceuse.
• RAPPEL. L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des
accidents ou des dangers pouvant survenir à d'autres personnes
ou à l'environnement.
Débranchez la fiche de la prise secteur :
• chaque fois que vous vous éloignez de l'appareil ;
• avant de vérifier, nettoyer ou réparer la machine ;
• Les réparations du broyeur ne doivent être effectuées que par des
personnes autorisées.
• Seules les pièces de rechange recommandées par le fabricant doivent
être utilisées.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
• Entretenez tous les composants afin de garantir le bon
fonctionnement du broyeur.
(FR)
immédiatement l'alimentation
• Nettoyez les orifices de refroidissement du moteur après chaque
utilisation afin d'éviter toute surchauffe de la machine.
• Remplacez les pièces usées ou endommagées afin de garantir
la sécurité.
• Protégez la meuleuse de l'humidité.
• Gardez-le hors de portée des enfants.
• Utilisez le type de papier abrasif approprié.
ATTENTION : la machine est conçue pour une utilisation en
intérieur.
Malgré sa conception intrinsèquement sûre, l'utilisation de
mesures de sécurité
supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de
blessure pendant le travail.
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS.
1. Attention Prendre des précautions particulières
2. Lisez le mode d'emploi, respectez les avertissements et les
consignes de sécurité qui y figurent !
3. Portez un équipement de protection individuelle (lunettes
de sécurité, protection auditive, masque anti-poussière)
4. Débranchez le cordon d'alimentation avant toute
intervention ou réparation.
5. Portez des vêtements de protection
6. Protégez l'appareil de l'humidité
7. Tenez les enfants éloignés de l'outil.
8. Outil avec isolation de classe 2
9. Marque de certification EAC.
10. Marque de certification pour le marché ukrainien.
MARQUAGES SUR L'OUTIL
-année de fabrication
RRRR
MM -mois de production
-marque supplémentaire
Y
-numéro de série
XXXXX
-marquage supplémentaire
NNN
CONSTRUCTION ET APPLICATION
La ponceuse à plâtre est un outil électrique portatif entraîné par
un moteur à commutateur monophasé. La ponceuse est
conçue pour le ponçage à sec des murs et autres surfaces
recouvertes de plaques de plâtre. Le capot de protection mobile
du disque de travail de la ponceuse s'adapte parfaitement à
toutes les surfaces murales. La conception de la ponceuse
comprend un système qui permet de la raccorder à un système
d'aspiration externe (par exemple, un sac à poussière, un
aspirateur), qui doit être raccordé pendant le fonctionnement. Les
domaines d'utilisation sont les travaux de rénovation et de
construction ainsi que tous les travaux dans le domaine des
activités amateurs indépendantes (bricolage).
La ponceuse ne doit être utilisée qu'avec un système
d'aspiration raccordé, par exemple un sac à poussière
ou un aspirateur d'atelier adapté à l'aspiration de la
poussière de plâtre.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
La numérotation suivante se réfère aux composants de la machine
22
et de mesures de protection