(Hu) Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása - Graphite 59G329 Benutzerhandbuch

Numai o persoană calificată trebuie să înlocuiască periile de
carbon folosind piese originale.
Orice defect trebuie remediat de către departamentul de
service autorizat al producătorului.
DATE DE CLASIFICARE
Șlefuitor orbital aleatoriu 59G329
Parametru
Tensiunea de alimentare
Frecvența de alimentare
Putere nominală
Lungimea cablului de alimentare
Interval de viteză fără sarcină
Dimensiunea plăcuței de șlefuit
Clasa de protecție
Clasa de protecție IP
Greutate
Anul de fabricație
59G329 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii acustice
Nivelul de putere acustică
Valoarea accelerației vibrațiilor
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Nivelul de zgomot emis de unitate este descris de: nivelul de
presiune acustică emisă Lp
unde K este incertitudinea de măsurare). Vibrația emisă de
(
unitate este descrisă prin valoarea accelerației vibrației a
K reprezintă incertitudinea de măsurare).
Nivelul de presiune acustică raportat Lp
acustică Lw și valoarea accelerației vibrațiilor a
A
măsurate în conformitate cu EN 62841-1:2015. Nivelul de vibrații
poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și
raportat a
h
pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrații declarat este reprezentativ doar pentru
utilizarea primară a echipamentului. Dacă dispozitivul este
utilizat pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru,
nivelul de vibrații se poate modifica. Un nivel de vibrații mai
ridicat va fi influențat de întreținerea insuficientă sau prea puțin
frecventă a utilajului. Motivele prezentate mai sus pot duce la
creșterea expunerii la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este
necesar să se ia în considerare perioadele în care unitatea
este oprită sau în care este pornită, dar nu este utilizată
pentru lucru. Atunci când toți factorii sunt estimați cu
exactitate, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ
mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie
implementate măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi
întreținerea ciclică a mașinii și a uneltelor de lucru, protejarea
temperaturii adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare
a muncii.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele acționate electric nu trebuie eliminate împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie duse pentru eliminare la instalații
adecvate. Contactați dealerul produsului sau autoritatea locală
pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente
electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt ecologice.
Echipamentele care nu sunt reciclate reprezintă o amenințare
potențială la adresa mediului și a sănătății umane.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare "GTX
Polonia ") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui
manual (denumit în continuare "Manual"), inclusiv, printre altele, textul,
fotografiile, diagramele etc., sunt rezervate. Toate drepturile de autor asupra
conținutului acestui manual (denumit în continuare "manual"), inclusiv, dar fără a
se limita la textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția
acestuia, aparțin exclusiv GTX Polonia și fac obiectul protecției juridice în
conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile
Valoare
230 V AC
50 Hz
380 W
≥3m
7000-13000 min
115 x 230 mm
II
IPX0
1,98 kg
2025
Lp = 86 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 97 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 5,8 m/s K= 1,5 m/s
h
și nivelul de putere acustică Lw
A
(h) (
, nivelul de putere
A
au fost
h
conexe (și anume Jurnalul de legi 2006 nr. 90, punctul 631, cu modificările
ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale
a întregului manual, precum și a elementelor sale individuale, fără acordul scris
al GTX Polonia, este strict interzisă și poate avea ca rezultat răspunderea civilă
și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.,
Strada Pograniczna 2/4
02-285 Varșovia
Produs: Polizor oscilant
Model: 59G329
Denumire comercială: GRAPHITE
Număr de serie: 00001 ÷ 99999
-1
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele
documente:
Directiva privind mașinile 2006/42/CE
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică
2014/30/EU
Directiva RoHS 2011/65/EU, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/EU.
Și este în conformitate cu cerințele standardelor:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC
2
62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Această declarație se referă numai la mașină așa cum a fost
introdusă pe piață și nu acoperă componentele
(A)
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către
acesta.
unde
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizată să
întocmească dosarul tehnic:
Semnat în numele:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna 2/4
02-285 Varșovia
Paweł Kowalski
Ofițer de calitate al companiei GTX Poland
Varșovia, 2022-04-27
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA
ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁGI
CSISZOLÓGÉPHEZ
Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt felületeinél fogva,
mivel a csiszolófelület érintkezhet a saját vezetékével.
A "feszültség alatt álló" vezeték sérülése azt eredményezheti, hogy
az elektromos szerszám szabadon lévő, fém részei "feszültség
alatt állnak", és áramütést okozhatnak a kezelőnek.
Fa- és fémfelületek, pl. ólomalapú festékkel festett felületek
csiszolásakor káros/mérgező por keletkezhet. Az ilyen porral
való érintkezés vagy annak belélegzése veszélyeztetheti a
kezelő vagy a közelben tartózkodók egészségét. Megfelelő
egyéni védőfelszerelést, például légzőkészüléket,
védőszemüveget kell használni. Porelszívó rendszert kell
csatlakoztatni.
A CSISZOLÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT
• A
csiszológépet
biztonságosan fogja meg.
• A csiszológép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy
a csiszolópapír nem ér a megmunkálandó anyaghoz.
• A csiszológép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy
a csiszolópapír biztonságosan rögzítve van, és hogy a
papírrögzítő karok a papírrögzítő állásban vannak.
12
(HU)
ORBITAL SANDER
59G329
FIGYELMEZTETÉSEK AZ
használat közben mindkét
ORBITÁLIS
kezével