Magyarország (Hu) Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása - Graphite 59G336 Übersetzung Der Originalanleitung

коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без
письменного согласия GTX Poland строго запрещено и может повлечь за собой
гражданскую и уголовную ответственность.
MAGYARORSZÁG (HU)
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ORBITAL SANDER
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS
ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A CSISZOLÓGÉPEKHEZ
Az elektromos szerszámot a szigetelt felületeinél fogva tartsa,
mivel a csiszolófelület érintkezhet a saját vezetékével. A
"feszültség alatt álló" vezeték sérülése azt eredményezheti, hogy
az elektromos szerszám szabadon lévő fém részei "feszültség
alatt állnak", és áramütést okozhatnak a kezelőnek.
A fa- és fémfelületek, pl. ólomalapú festékkel festett felületek
csiszolásakor káros/toxikus porok keletkezhetnek. Az ilyen porral való
érintkezés vagy annak belélegzése veszélyeztetheti a kezelő vagy a
közelben tartózkodók egészségét. Megfelelő egyéni védőfelszerelést,
például légzőkészüléket, védőszemüveget kell használni. Porelszívó
rendszert kell csatlakoztatni.
A DARÁLÓ HASZNÁLATA ELŐTT
• Használat közben mindkét kezével tartsa biztonságosan a
csiszológépet.
• Mielőtt bekapcsolja a csiszológépet, győződjön meg róla, hogy az
nem ér hozzá a csiszolópapírral megmunkálandó anyaghoz.
• A csiszológép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
csiszolópapír biztonságosan rögzítve van, és hogy a papírrögzítő
karok a papírrögzítő állásban vannak.
• Ne érintse meg a daráló mozgásban lévő részeit.
• Ne tegye le a darálót a kikapcsolás után, mielőtt a mozgó
alkatrészek megálltak volna.
• Használjon védőmaszkot, ha csiszolás közben por keletkezik. Az
ólommal festett felületek, bizonyos fafajták és fémek csiszolásakor
keletkező por káros.
• Terhes nők és gyermekek nem léphetnek be olyan helyiségbe,
ahol csiszológéppel távolítják el az ólomvegyületeket tartalmazó
festéket.
• Tilos enni, inni vagy dohányozni olyan helyiségben, ahol
ólomvegyületeket tartalmazó
csiszológéppel.
• Kerülni kell a hosszú hosszabbító vezetékek használatát.
A DARÁLÓ HASZNÁLATAKOR
• Mindig viseljen zajvédő fülvédőt és légzőkészüléket, ha
csiszológéppel dolgozik.
• A csiszológép nem alkalmas nedves munkához.
• Mielőtt a darálót a hálózatra csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a
kapcsológomb nincs-e bekapcsolt állapotban.
• A gép tápkábelét mindig tartsa távol a daráló mozgó részeitől.
• Szemüveget vagy védőszemüveget kell használni, ha a kezelő
feje fölött csiszológéppel dolgozik.
• A csiszológép kezelése során nem szabad túlzott nyomást
gyakorolni a csiszológépre, ami a csiszológépet megállásra
késztetheti.
FIGYELEM: A készüléket beltéri használatra tervezték.
Az eredendően biztonságos
intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása
ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés
kockázata.
FELÉPÍTÉS ÉS CÉL
Az oszcilláló köszörűgépek II. osztályú szigeteléssel rendelkező kézi
erőgépek. A gépeket egyfázisú kommutátoros motor hajtja. Az
orbitális csiszológépet fa, fém, műanyag és más hasonló felületek
csiszolására és polírozására tervezték, megfelelő osztályozású
csiszolópapírral. A különböző alakú munkalábak használatának
köszönhetően a nehezen hozzáférhető helyeken is lehetővé teszi a
munkát. Felhasználási területei közé tartozik a felújítási és építési
munkák elvégzése, valamint az önálló amatőr tevékenység (DIY)
területén végzett valamennyi munka.
59G336
festéket távolítanak
kialakítás, a biztonsági
A csiszológépet nem szabad magnéziumot, azbesztet vagy
gipsszel bevont felületeket tartalmazó anyagok csiszolására
használni.
A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA
Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain
látható elemeire utal.
A. ábra
1.Switch
2.Working fogantyú
3.Porgyűjtő tartály
4.Dust ürítés csatlakozó
5.Working láb
6.Tépőzár a csiszolópapír rögzítéséhez
B ábra
1.Switch
2.Foot rögzítő csavar
3.Trianguláris láb
4.Trianguláris hosszúkás láb
5.Extended precíziós láb
* A rajz és a termék között eltérések lehetnek.
A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA:
1.MEGJEGYZÉS: Különleges óvintézkedéseket kell tenni!
2. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
3.Második védelmi osztály.
4.Használjon egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, fülvédő,
porvédő maszk).
5. A javítás előtt válassza le a készüléket.
6.Használjon védőruházatot.
7.Védje a készüléket a nedvességtől.
8.Tartsa távol a gyerekeket a szerszámtól.
BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
el
• Háromszög alakú munkafelület, (gépre szerelt) hosszúkás
háromszög alakú
• Tartály porgyűjtő zsákkal
• Csiszolópapír, minden egyes munkalábhoz (különböző fokozatok
-
• Láb rögzítő csavarok
FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA
CSISZOLÓPAPÍR KIVÁLASZTÁSA
A durvább szemcseméretű
érdesítésére alkalmas, míg a finomabb szemcseméretű papírt a
befejező munkákhoz használják.
• Ha a felület nem egyenletes, a munkát durva szemcsés papírral
kell kezdeni, és addig kell folytatni, amíg a felület egyenletes nem
lesz.
• Ezután közepes szemcseméretű papírral távolítsa el a durva
szemcsés papír által hagyott nyomokat.
• Végül, használjon finom szemcsés papírt a befejező művelethez.
CSISZOLÓPAPÍR ALKALMAZÁSA
A csiszológép úgynevezett tépőzáras rögzítővel ellátott csiszolólábbal
rendelkezik, amely lehetővé teszi a csiszolópapír egyszerű és gyors
cseréjét.
• Hozza a csiszolópapírt a csiszolópárna közelébe A6. ábra úgy,
hogy a lyukak egy vonalban legyenek a csiszolópárna lyukaival,
és nyomja le a hatékony porelszívás érdekében.
• A csiszolópapír eltávolításához döntse az egyik oldalára, majd
húzza ki.
Használjon perforált csiszolópapírt, hogy a por a munkalapon
lévő lyukakon keresztül eljusson a porelszívó rendszerbe.
Minden csiszolópapírcsere előtt tisztítsa meg a csiszolópárnát,
például kefével vagy kefével távolítsa el a port és az esetleges
szennyeződéseket a párnáról.
12
és hosszúkás precíziós
3 db.
1 db.
9 db.
2 db.
csiszolópapír a legtöbb
munkafelület
anyag