Informazioni Generali - Grundfos Cmbe Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
Indice
1.

Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1.1 Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.2 Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2. Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2 Liquidi pompati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3 Sicurezza informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.4 Dimensionamento dell'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3. Installazione meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1 Montaggio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2 Regolazione della pressione del serbatoio a membrana . . 58
3.3 Altitudine di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.1 Requisiti cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.2 Standard functional module, FM 200 . . . . . . . . . . . . . . 59
5. Avviamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.1 Flussaggio dell'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.2 Supplemento alla Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3 Adescamento e sfiato del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4 Avvio del gruppo di aumento pressione . . . . . . . . . . . . 62
5.5 Rodaggio tenuta meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6. Funzioni di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1 Pressione costante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 Protezione contro il funzionamento a secco. . . . . . . . . . 63
6.3 Protezione dalla pressione di aspirazione . . . . . . . . . . . 63
7. Impostazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.1 Quadro comandi standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.2 Impostazione del setpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3 Avviamento/arresto della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.4 Reset delle indicazioni di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8. Manutenzione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.1 Requisiti cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2 Controllo mediante megger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9. Messa fuori servizio del prodotto . . . . . . . . . . . . . . 65
10. Ricerca dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 La pompa non è in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 La pompa non è in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Prestazioni instabili della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.4 La pompa gira al contrario allo spegnimento . . . . . . . . . 67
11. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.1 Condizioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.2 Tensione di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11.3 Protezione contro il sovraccarico . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11.4 Requisiti cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11.5 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. Ulteriori informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . 68
13. Smaltimento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14. Feedback sulla qualità del documento . . . . . . . . . . . 68
56
1. Informazioni generali
Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con
ridotte funzionalità fisiche, sensoriali o mentali, nonché da
persone con poca esperienza o competenza, purché
siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i rischi. La
pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
Leggere questo documento prima di installare il prodotto.
L'installazione e il funzionamento devono essere conformi
alle normative locali vigenti e ai codici di buona pratica.
1.1 Indicazioni di pericolo
I simboli e le indicazioni di pericolo riportati di seguito possono
essere visualizzati nelle istruzioni di installazione e funzionamento
di Grundfos, nelle istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
comporta la morte o gravi lesioni personali.
AVVERTENZA
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
potrebbe comportare la morte o gravi lesioni personali.
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa la quale, se non evitata,
potrebbe comportare lesioni personali di lieve o moderata
entità.
Le indicazioni di pericolo sono strutturate come segue:
TERMINE DI SEGNALAZIONE
Descrizione del pericolo
Conseguenza della mancata osservanza dell'avvertenza
• Azione per evitare il pericolo.
1.2 Note
I simboli e le note di seguito possono essere visualizzati nelle
istruzioni di installazione e funzionamento di Grundfos, nelle
istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
Osservare queste istruzioni per i prodotti antideflagranti.
Un cerchio blu o grigio con un simbolo grafico bianco
indica che deve essere intrapresa un'azione.
Un cerchio rosso o grigio con una barra diagonale,
possibilmente con un simbolo grafico nero, indica che non
deve essere intrapresa un'azione o deve essere arrestata.
La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe
provocare danni alle apparecchiature o funzionamento
irregolare.
Suggerimenti e consigli per agevolare il lavoro.