Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Montage- und Betriebsanleitungen, Jahren und Personen mit eingeschränkten Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von körperlichen, sensorischen oder geistigen Grundfos verwendet. Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie dabei Beachten Sie bei explosionsgeschützten beaufsichtigt werden oder in die sichere Produkten diese Anweisungen.
2. Sicherheitshinweise GEFAHR Stromschlag Mechanische Installation Tod oder schwere Körperverletzungen GEFAHR ‐ Bei einem Isolationsfehler kann der Stromschlag Fehlerstrom in Form von Gleichstrom Tod oder schwere Körperverletzungen oder pulsierendem Gleichstrom ‐ Bei einem Isolationsfehler kann der auftreten.Beachten Sie beim Fehlerstrom in Form von Gleichstrom Installieren des Produkts die oder pulsierendem Gleichstrom nationalen Vorschriften zu den...
Seite 27
Tod oder schwere Körperverletzungen Inbetriebnahme ‐ Verwenden Sie für die Wartung des WARNUNG Produkts nur Originalersatzteile von Heiße Flüssigkeit Grundfos. Tod oder schwere Körperverletzungen Anforderungen an die Kabel ‐ Beträgt die Medientemperatur mehr als 50 °C, verwenden Sie beim Entlüften WARNUNG...
Seite 28
‐ Entleeren Sie die Anlage, oder schließen Sie die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe. WARNUNG Biologische Gefährdung Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Verwenden Sie für die Wartung des Produkts nur Originalersatzteile von Grundfos. Anforderungen an die Kabel...
3.3 Anlagenauslegung Das System, in das die CME- Druckerhöhungspumpe eingebaut wird, muss auf den maximalen Förderdruck CMBE ist eine hocheffiziente, kompakte ausgelegt werden. Druckerhöhungsanlage, die für die Trinkwasserversorgung und die Druckerhöhung in Die Pumpe ist standardmäßig so eingestellt, dass sie häuslichen und gewerblichen Einrichtungen geeignet...
4. Mechanische Installation 4.1 Behältereinbau 1. Tragen Sie am Gewinde des Behälters für GEFAHR Trinkwasser zugelassenes Dichtungsband auf. Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen 2. Schrauben Sie den Tank auf die Pumpe. ‐ Bei einem Isolationsfehler kann der 3. Prüfen Sie die Anlage auf Undichtigkeiten. Fehlerstrom in Form von Gleichstrom oder pulsierendem Gleichstrom 4.
4.3 Aufstellungshöhe 5. Elektrischer Anschluss Die Aufstellungshöhe ist die Höhe über NN am GEFAHR Montageort. Stromschlag • Produkte, die bis 1000 m über NN installiert Tod oder schwere Körperverletzungen werden, können mit 100 % ihrer Leistung ‐ Bei einem Isolationsfehler kann der betrieben werden.
Abschnitt 5.3.2 erfüllt und es offener Kollektorausgang ermöglicht, die Anlage in der OFF- Position (isolierte Position) zu • 1 Ein- und Ausgang für den Grundfos Digital verriegeln. Diese Vorrichtung muss Sensor auch in einer Position gemäß EN • 2 Melderelaisausgänge 60204-1, Abschnitt 5.3.4 installiert...
5.2.5 Anschlussklemmen für Ein- und Ausgänge GEFAHR Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Leiter, die an die unten aufgeführten Anschlussgruppen angeschlossen werden sollen, über ihre gesamte Länge durch eine verstärkte Isolierung voneinander getrennt sind. +24 V* DI3/OC1 +24 V*...
Anschlussklemmen für Ein- und Ausgänge des FM 200. Siehe Abbildung oben (B). Klemme Art Funktion Öffner Gemeinsamer Leiter Melderelais 1 (LIVE oder PELV) Schließer Öffner Gemeinsamer Leiter Melderelais 2 (nur PELV) Schließer Frei konfigurierbarer Digitaleingang/-ausgang. DI3/OC1 Offener Kollektor: Maximal 24 V ohmsche oder induktive Last.
Seite 35
Funktion Schutzerde. Drucksensor: GND, 0 V. Grünen Draht an diese Klemme anschließen. GDS TX Ausgang für den Grundfos Digital Sensor GDS RX Eingang für den Grundfos Digital Sensor Externer Sensor. Drucksensor: Temperatursignal, 0,5–3,5 V. Gelben Draht an diese Klemme anschließen.
Funktionsprüfung unterzogen. Dazu wird Wasser durch die Anlage geleitet. Während der Funktionsprüfung wird die Qualität des Testwassers durch Grundfos kontinuierlich überprüft. Da es nicht möglich ist, die Anlage nach der Prüfung vollständig zu entleeren und zu trocknen, muss die Anlage aufgrund des Risikos von Bakterienwachstum gründlich gespült werden, bevor sie im...
6.4 Inbetriebnehmen der 6.5 Einlaufzeit der Gleitringdichtung Druckerhöhungsanlage Die Wellendichtungsflächen werden durch das Fördermedium geschmiert. Es können Leckagen von 1. Öffnen Sie alle Absperrventile. bis zu 10 ml pro Tag bzw. 8 bis 10 Tropfen je Stunde 2. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Wasser auf an der Wellendichtung auftreten.
7.3 Eingangsdruckschutz Einige Modelle der Pumpe sind mit einem einstellbaren Druckschalter als Eingangsdruckschutz ausgestattet. Der Druckschalter ist an das Saugsammelrohr montiert. Der Eingangsdruck muss gegebenenfalls gemäß den örtlichen Vorschriften angepasst werden. Einstellung der Schaltpunkte Pos. Beschreibung Unterer Druckschaltpunkt Oberer Druckschaltpunkt Pos.
Zum Einschalten der Pumpe ist entweder die Taste Ermöglicht die IR-Kommunika- zu drücken oder die Taste so lange gedrückt tion mit Grundfos GO und an- zu halten, bis der gewünschte Sollwert angezeigt deren Produkten des gleichen wird. Typs. Zum Abschalten des Motors ist die Taste Dient zum Herstellen der Be- drücken.
Stromschlag • Durch Ausschalten der Stromversorgung, bis alle Tod oder schwere Körperverletzungen Meldeleuchten erloschen sind. ‐ • Mithilfe der Grundfos GO App. Beachten Sie in Bezug auf die Kabelquerschnitte die örtlich geltenden Vorschriften. 9. Servicearbeiten am Produkt GEFAHR 9.2 Isolationswiderstandsprüfung Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen...
Zulaufleitung oder in Zulaufleitung und die 11.1 Die Pumpe läuft nicht der Pumpe. Pumpe. Die Pumpe läuft nicht. • Ersetzen Sie den Keine leuchtenden Meldeleuchten im Grundfos Eye. Eingangsdruckschalter Eingangsdruckschalter. ist defekt. Ursache Abhilfe Die Stromversorgung ist 1. Schalten Sie die ausgefallen.
Die Zulaufleitung ist • Entfernen und ersetzen Sie es. undicht. reparieren Sie die Zulaufleitung. Luft in der Zulaufleitung 1. Entlüften Sie die oder der Pumpe. Zulaufleitung bzw. die Pumpe. 2. Die Saugbedingungen der Pumpe prüfen. Für die CMBE TWIN als Zubehör lieferbar.
Lebensdauer. Falls der Motor bei Umgebungstemperaturen zwischen 50 und 60 °C betrieben werden soll, muss ein Motor mit höherer Motorleistung ausgewählt werden. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. Weitere Informationen 4.3 Aufstellungshöhe 12.1.5 Medientemperatur 0 bis 60 °C.
1. Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder - Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durch- gestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushalts- müll entsorgt werden darf.
BG: Декларация за съответствие на EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна that the products CMBE, CMBE TWIN, to which the отговорност, че продуктите CMBE, CMBE TWIN, declaration below relates, are in conformity with the за...
Seite 109
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Seite 111
92887615 03.2023 ECM: 1358663 www.grundfos.com...