Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CRE
  6. Montage- und betriebsanleitung
Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CRE:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE,
CME
Montage- und Betriebsanleitung
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE,
CME
Installation and operating instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98358864
GRUNDFOS ANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos CRE

Inhaltszusammenfassung für Grundfos CRE

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, Montage- und Betriebsanleitung CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98358864...
  • Seite 3 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, CME Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung ........4...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    7.39 Akt. Einstellungen wiederaufrufen ..65 Grundfos GO ....28 7.40 Pumpenbezeichnung ... . . 65 Grundfos Eye .

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von Technische Daten ....72 Grundfos werden die folgenden Symbole und Betriebsbedingungen ... . . 72 Hinweise verwendet.

  • Seite 6: Abkürzungen Und Definitionen

    Last (Stromquel- weiterzuleiten, die den Strom über Masse zurückleiten muss Digitaleingang Digitalausgang ELCB Fehlerstromschutzschalter Funktionsmodul Grundfos Digital Sensor: Werkseitig in einigen Grundfos-Pum- pen eingebauter Sensor GENIbus Grundfos-eigener Feldbusstandard Fehlerstromschutzschalter GFCI (USA und Kanada) Masse Grundfos Meldeleuchte...

  • Seite 7: Produkteinführung

    2. Produkteinführung Über das integrierte Funkmodul kann das Produkt mit Grundfos GO und mit anderen Produkten des Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung gleichen Typs kommunizieren. dient als Ergänzung zu den Montage- In einigen Fällen ist eine externe Antenne und Betriebsanleitungen der entsprechenden erforderlich.

  • Seite 8: Handhabung Des Produkts

    3.3 Handhabung des Produkts 4.3 Kabelverschraubungen Beachten Sie die örtlich geltenden Grenzwerte Anzahl und Größe der mitgelieferten für das manuelle Heben und Bewegen von Kabelverschraubungen hängen von der Motorgröße Gegenständen. Das Gewicht des Produkts ist auf ab. Siehe Abschnitt „Weitere technische Daten“. dem Typenschild angegeben.

  • Seite 9: Ablaufbohrungen

    Die Abdeckung muss groß genug sein, um das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen GEFAHR oder Schnee zu schützen. Abdeckungen werden Stromschlag nicht von Grundfos angeboten. Tod oder schwere Körperverletzungen Beachten Sie beim Anbringen einer ‐ Schalten Sie die Stromversorgung zum Abdeckung am Produkt die Motor und zu den Melderelais ab.

  • Seite 10: Anforderungen An Die Kabel

    Wenden Sie sich im 0,25–1,5 Flexibel 1,5–2,5 16–12 Zweifelsfall an Grundfos. Die Anschlussleitungen im Klemmenkasten des 3 × 380–500 V Motors sind so kurz wie möglich zu verlegen. Eine Ausnahme stellt der separate Schutzleiter dar, der Querschnitt Leistung länger als die anderen Leiter sein muss, damit er...

  • Seite 11: Dreiphasige Spannungsversorgung

    Wenn der Motor über ein IT-Netzwerk gespeist werden soll, muss dieses speziell dafür ausgelegt sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Grundfos. Nur die folgenden Motoren können über ein IT-Netz gespeist werden: Es ist der gesamte Ableitstrom aller in der Anlage •...

  • Seite 12: Überlastschutz

    MTRE der Motor abgeschaltet. Liegt die Spannung wieder innerhalb des zulässigen Spannungsbereichs, wird Die Pumpen der Baureihe CRE, CRIE, CRNE, SPKE der Motor automatisch wieder eingeschaltet. Ein und MTRE haben mehrere Ein- und Ausgänge, zusätzliches Schutzrelais ist somit nicht erforderlich.
  • Seite 13 +24 V +5 V GDS TX +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* GDS RX +5 V* Anschlussklemmen an den Pumpen der Baureihe CRE, CRIE, CRNE, SPKE und MTRE *Wird eine externe Stromquelle verwendet, ist der Anschluss an Masse zwingend erforderlich.

  • Seite 14: Funktion

    Klemme Funktion Klemme Funktion Öffner Spannungsversor- Melderelais 1 gung für ein Potentio- +5 V Allgemein meter oder einen (LIVE oder PELV) Sensor Schließer Masse Öffner Melderelais 2 GENIbus, A GENIbus, A (+) Allgemein (nur PELV) GENIbus, Y GENIbus, Masse Schließer GENIbus, B GENIbus, B (-) Masse...
  • Seite 15 Die MTHE- und CME-Pumpe bietet folgende Anschlussmöglichkeiten: • 2 Analogeingänge • 2 Digitaleingänge oder 1 Digitaleingang und 1 offener Kollektorausgang • 1 Eingang und Ausgang für einen Grundfos Digital Sensor • 2 Melderelaisausgänge • GENIbus-Schnittstelle Siehe nachstehendes Bild. Der Digitaleingang 1 ist werkseitig als EIN/ AUS-Eingang eingerichtet.

  • Seite 16: Signalkabel

    Sensor Verwenden Sie für die Busverbindung ein Masse abgeschirmtes dreiadriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 mm und maximal Ausgang des Grundfos GDS TX Digital Sensor 1,5 mm • Wird der Motor an ein Aggregat mit einer...

  • Seite 17: Betrieb

    Grundfos Eye ist ausgeschaltet Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart – Grundfos Eye dreht sich grün Die Pumpe läuft im offenen oder geschlossenen Kreislauf mit der Betriebsart Normal. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Normal oder Grundfos Eye dreht sich grün...
  • Seite 18 Grundfos Eye leuchtet grün Die Pumpe ist betriebsbereit, läuft aber nicht. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Stopp Grundfos Eye dreht sich gelb Es liegt eine Warnung vor, aber die Pumpe läuft. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Normal...

  • Seite 19: Steuerungsfunktionen

    ‐ Ist das Bedienfeld beschädigt, muss es WARNUNG sofort ausgewechselt werden. Wenden Heiße Oberfläche Sie sich dazu an eine Grundfos- Tod oder schwere Körperverletzungen Niederlassung in Ihrer Nähe. ‐ Da das Produkt sehr heiß werden Sie können die Pumpeneinstellungen über die kann, berühren Sie nur die Tasten auf...

  • Seite 20: Standard-Bedienfeld

    Fernbedienungen Sym- Pos. Beschreibung • Grundfos GO. Siehe den Abschnitt über Grundfos Grundfos Eye: Die Meldeleuchte • Grundfos Fernbedienung R100. Siehe den zeigt den Betriebsstatus der Pumpe Abschnitt über die Beschreibung der Funktionen beginnend mit dem Abschnitt zum Sollwert. Leuchtfelder zum Anzeigen des Soll- –...

  • Seite 21: Analogeingänge

    Drücken Sie die Taste Start/Stopp. • Halten Sie die Taste Nach unten gedrückt, bis keines der Leuchtfelder mehr leuchtet. • Mithilfe der App Grundfos GO. • Verwenden Sie einen Digitaleingang, der 6.2.3 Einstellen auf maximale Drehzahl eingestellt ist auf Extern AUS.

  • Seite 22: Zurücksetzen Von Alarmen Und Warnungen An Produkten Mit Standard-Bedienfeld

    Ausklappen von Eingabefel- dern • Aktivieren der Kommunikation über Funk mit der Fernbedienung Grundfos GO und anderen Pro- dukten des gleichen Typs. Wenn Sie versuchen, eine Funkver- bindung zwischen dem Produkt und Grundfos GO oder einem anderen Produkt herzustellen, blinkt die grüne Meldeleuchte im Grundfos Eye.

  • Seite 23: Home-Bildschirm

    Pos. Beschreibung Home: Die Taste dient zum Aufrufen des Menüs Home. Home Status Settings Assist Weitere Informationen Setpoint Control mode 6.5 Grundfos Eye 7.1 Prioritätenreihenfolge der Einstellungen 5.00 bar Const. pressure 7.34 Einstellmenü sperren Operating mode Actual controlled value Normal 4.90 bar Beispiel des Home-Bildschirms Status Pos.
  • Seite 24 Status Settings Assist Setpoint Control mode Status Settings Assist 5.00 bar Const. pressure Pos. Symbol Beschreibung Status Settings Assist Setpoint Control mode Setpoint Control mode Zeigt an, dass die Pumpe über die 5.00 bar Const. pressure 5.00 bar Status Settings Assist Const.

  • Seite 25: Menü-Übersicht Für Das Erweiterte

    6.3.3 Menü-Übersicht für das erweiterte Bedienfeld 6.3.3.1 Home CRE, CRIE, CRNE, Home MTHE, CME Mehrpumpensystem SPKE, MTRE ● ● ● 6.3.3.2 Status CRE, CRIE, Mehrpumpen- Status CRNE, SPKE, MTHE, CME system MTRE Betriebsstatus ● ● ● Vorgaben zur Betriebsart ●...

  • Seite 26: Einstellungen

    CRE, CRIE, Mehrpumpen- Status CRNE, SPKE, MTHE, CME system MTRE Betriebsstatus, Anlage ● Systemleistung ● Leistungsaufn. + Energie, Anlage ● Pumpe 1, Mehrpumpensystem ● Pumpe 2, Mehrpumpensystem ● Pumpe 3, Mehrpumpensystem ● Pumpe 4, Mehrpumpensystem ● Dies ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist.
  • Seite 27 CRE, CRIE, Mehrpumpen- Einstellung CRNE, SPKE, MTHE, CME system MTRE Ausgangssignal ● ● ● Funktion des Analogausgang ● ● ● Steuerungseinstellungen ● ● ● Betriebsbereich ● ● ● Sollwertverschiebung ● ● ● Externe Sollwertfunktion ● ● ● Vorgegebene Sollwerte ●...

  • Seite 28: Grundfos Go

    Funktionen und den Zugang zu Statusübersichten, dem das Betriebssystem Android oder iOS in- technischen Produktinformationen und aktuellen stalliert ist. Betriebsparametern. Für die Nutzung von Grundfos GO ist die folgende 6.4.1 Kommunikation mobile Schnittstelle erforderlich: Während des Kommunikationsvorgangs zwischen Grundfos MI 301.

  • Seite 29: Menüübersicht Für Grundfos Go

    6.4.1.2 Datenübertragung über Infrarot Die Funkübertragung ist über eine Entfernung von bis Die Datenübertragung über Infrarot ist in einer zu 30 m möglich. Wenn Grundfos GO zum ersten Entfernung von bis zu 2 m möglich. Mal mit dem Produkt kommuniziert, aktivieren Sie die Bei der Datenübertragung über Infrarotlicht muss...
  • Seite 30 ● Pumpe 3 ● Pumpe 4 ● Dies ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einem Mehrpumpensystem verbunden ist. Dies ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist. CRE, CRIE, CRNE, Einstellungen Mehrpumpensystem SPKE, MTRE Sollwert ●...
  • Seite 31 ● ● ● Einheiten ● ● Dies ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einem Mehrpumpensystem verbunden ist. Dies ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist. Alarm- und Warnmel- CRE, CRIE, CRNE, Mehrpumpensystem dungen...
  • Seite 32 CRE, CRIE, CRNE, Assistent Mehrpumpensystem SPKE, MTRE Unterstützung beim Ein- ● ● richten der Pumpe Unterstützung bei der ● ● ● Fehlersuche Einrichten des Mehrpum- ● ● ● pensystems...

  • Seite 33: Grundfos Eye

    6.5 Grundfos Eye Der Betriebszustand der Pumpe wird mithilfe der Grundfos Zustandsanzeige am Bedienfeld des Motors angezeigt. Meldeleuchte Grundfos Eye (A) Meldeleuchte Anzeige Beschreibung Stromversorgung ausgeschaltet Keine Meldeleuchte leuch- tet. Der Motor läuft nicht. Stromversorgung eingeschaltet Zwei gegenüberliegende Der Motor läuft. Die Meldeleuchten drehen sich von grüne Meldeleuchten ro-...
  • Seite 34 Meldeleuchte Anzeige Beschreibung Die grüne Meldeleuchte in Das Grundfos Eye blinkt viermal, wenn Sie auf das der Mitte blinkt viermal mit Grundfos-Eye-Symbol neben der Motorbezeichnung in hoher Frequenz. Grundfos GO drücken. Die grüne Meldeleuchte in Sie haben den Motor in Grundfos GO ausgewählt. Der der Mitte blinkt dauerhaft.

  • Seite 35: Bussignal

    6.6 Bussignal Die Pumpe ermöglicht eine Kommunikation über die serielle Schnittstelle RS-485. Die Kommunikation erfolgt über das Grundfos-Übertragungsprotokoll GENIbus. Dadurch ist die Kommunikation mit einem Gebäudemanagementsystem oder einem externen Steuerungssystem möglich. Über das Bussignal können Betriebsparameter der Pumpe, wie zum Beispiel der Sollwert und die Betriebsart, aus der Ferne eingestellt werden.
  • Seite 36 3. Entfernen Sie die Schraube (E). 7. Schließen Sie die Kabelabschirmung der Buskabel an Schutzerde an. Verwenden Sie dazu eine der Erdungsklemmen (H). 4. Montieren Sie das Modul, indem Sie es an den drei Kunststoffhalterungen (F) und am Anschlussstecker (G) ausrichten. Drücken Sie das Modul von Hand in die vorgesehene Position.

  • Seite 37: Identifizieren Des Funktionsmoduls

    Weitere Informationen 6.10 Verändern der Stellung des Bedienfelds 6.8 Identifizieren des Funktionsmoduls Sie können das eingebaute Modul auf folgende Arten identifizieren: Grundfos GO Sie können das Funktionsmodul im Menü Eingeb. Module unter Status identifizieren. Motordisplay Bei Motoren mit dem erweiterten Bedienfeld können Sie das Funktionsmodul im Menü...

  • Seite 38: Identifizieren Des Bedienfelds

    Standard-Bedienfeld für Motoren ohne HMI 201 Funkmodul Sie können das Bedienfeld auf folgende Arten identifizieren: HMI 300 Erweitertes Bedienfeld Grundfos GO Erweitertes Bedienfeld für Motoren ohne HMI 301 Sie können das Bedienfeld im Menü Eingeb. Module Funkmodul unter Status identifizieren.
  • Seite 39 1. Lösen Sie die vier Schrauben (TX25), mit denen 4. Drehen Sie die Kunststoffabdeckung um 180°. der Klemmenkastendeckel befestigt ist. Verdrehen Sie das Kabel nicht mehr als um 90°. 180° 5. Setzen Sie die Kunststoffabdeckung ordnungsgemäß über die vier Gummistifte (C). Achten Sie darauf, dass die Sicherungszungen (A) richtig angeordnet sind.
  • Seite 40 7. Die vier Schrauben (TX25) mit 5 Nm festziehen.

  • Seite 41: Einstellen Des Produkts

    Anlauf Anlauf Die über die Grundfos GO App oder das Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen Stopp und Max. Drehzahl können von einem über Bus gesendeten Befehl, der eine andere Betriebsart, wie zum Beispiel Anlauf vorgibt, überschrieben werden. Wird die Buskommunikation unterbrochen, setzt der Motor seine vorherige Betriebsart fort, zum Beispiel Ausschalten, wie sie mit Grundfos GO oder am Bedienfeld gewählt wurde.

  • Seite 42: Betriebsart

    Betriebsart Manuell ausgewählt, schaltet sich das • Normal: Die Pumpe läuft mit der eingestellten Produkt mit der eingestellten Drehzahl ein. Regelungsart. Mit Grundfos GO können Sie die Drehzahl über das • Stopp: Die Pumpe hält an. Menü Sollwert einstellen. •...

  • Seite 43: Regelkennlinien-Funktion

    Beispiel: 1 externer Drucksensor. Proportionaldruck Beispiel: Weitere Informationen • Werksseitig montierter Differenzdrucksensor. 7.14 Reglereinstellungen 7.46 Inbetriebnahmeunterstützung 7.52 Werkseinstellung Δp 7.6.3 Konstante Temperatur Die Regelungsart „Konstante Temperatur“ sorgt für eine konstante Temperatur an einer bestimmten Proportionaldruck Stelle in der Anlage. Die Regelungsart „Konstante Temperatur“ dient vor allem zur Komfortsteigerung. Weitere Informationen Sie kann für häusliche Warmwassersysteme verwendet werden, um die Förderstromrate so zu...
  • Seite 44 Δp • 2 externe Drucksensoren: Weitere Informationen Für die Regelung zum Erreichen eines konstanten Differenzdrucks können auch zwei Drucksensoren 7.14 Reglereinstellungen eingesetzt werden. Die Pumpe nutzt die Signale 7.52 Werkseinstellung der beiden Sensoren, um den Differenzdruck zu 7.6.4 Konstanter Differenzdruck berechnen. Bei der Regelungsart „Konstanter Differenzdruck“ Die Messwerte der beiden Fühler müssen in sorgt die Pumpe unabhängig vom Volumenstrom derselben Maßeinheit vorliegen.
  • Seite 45 Für diese Regelungsart ist ein externer 7.6.6 Konstanter Volumenstrom Differenztemperatursensor erforderlich. Alternativ Bei der Regelungsart „Konstanter Volumenstrom“ können auch zwei externe Temperaturfühler sorgt die Pumpe unabhängig von der Förderhöhe für verwendet werden. Siehe die nachfolgenden einen konstanten Volumenstrom. Beispiele. Als Temperaturfühler können analoge Sensoren eingesetzt werden, die an zwei Analogeingänge angeschlossen werden.

  • Seite 46: Einstellen Des Proportionaldrucks

    Für diese Regelungsart ist ein externer Niveausensor erforderlich. Die Pumpe kann den Füllstand in einem Behälter auf zwei Arten regeln (siehe die vorherige Abbildung): • durch Entleeren - Bei dieser Funktion sorgt die Pumpe für ein Abpumpen der Flüssigkeit aus dem Behälter.

  • Seite 47: Funktion

    Sie können die Analogeingänge über das Menü Analogeingang einrichten einrichten. Siehe den Temperatur 1 Abschnitt über das Einrichten des Analogeingangs. Temperatur 2 Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos GO vornehmen, müssen Sie dazu das Menü für die Ext. Temp.-Diff. Analogeingänge im Menü Einstellung öffnen. Umgebungstemp.

  • Seite 48: Pt100/1000-Eingänge

    Analogeingang einrichten einrichten. Siehe den 6.8 Identifizieren des Funktionsmoduls Abschnitt über das Einrichten des Analogeingangs. 7.16 Externe Sollwertfunktion Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos 7.46 Inbetriebnahmeunterstützung GO vornehmen, müssen Sie dazu das Menü für den 7.47 Analogeingang einrichten Pt100/1000-Eingang im Menü Einstellung öffnen.

  • Seite 49: Ansprechverzögerung

    • Vorgegeb. Sollwert, Ziffer 1 (gilt nur für FM 200 FM 300 Funktion (Klemme) Digitaleingang 2): Wurde den Digitaleingängen (Standard) (Erweitert) ein vorgegebener Sollwert zugeordnet, läuft die Pumpe mit einem Sollwert, der auf einer Digitaleingang 1 ein- ● ● Kombination aus den aktivierten Digitaleingängen richten (2 und 6) basiert.

  • Seite 50: Digitaleingänge/-Ausgänge

    Modus Pos. Beschreibung Die Digitaleingänge/-ausgänge 3 und 4 können Digitaleingang jeweils als Digitaleingang oder Digitalausgang genutzt werden: Modus A • Digitaleingang Modus B • Digitalausgang. Modus C Funktion Die Digitaleingänge/-ausgänge 3 und 4 können Weitere Informationen jeweils für die in der nachfolgenden Tabelle 6.8 Identifizieren des Funktionsmoduls aufgeführten Funktionen verwendet werden: 7.1 Prioritätenreihenfolge der Einstellungen...

  • Seite 51: Melderelais" 1 Und 2 (Relaisausgänge)

    Mögliche Funktionen, Digitaleingang/-ausgang 4 Pos. Beschreibung Funktion wenn Ein- Funktion wenn Aus- Digitaleingang gang gang Modus A (Weitere Informationen (Für weitere Informati- finden Sie im Ab- onen siehe Abschnitt Modus B schnitt zu Digitalein- „Melderelais“ 1 und 2 Modus C gängen) (Relaisausgänge)) Nicht aktiviert...

  • Seite 52: Analogausgang

    • Limit 2 überschr. : Bei Aktivierung dieser Signalbe- „Aktueller Wert“ Funktion wird das Melderelais aktiviert. Siehe den reich Abschnitt zur Grenzwertüberschreitung. Sensor Sensor [V, mA] min. max. • Externe Lüfteransteuerung (Regelung des 0-10 V 10 V ext. Lüfters): Ist „Externe Lüfteransteuerung“ ausgewählt, wird das Relais aktiviert, sobald 0-20 mA 0 mA...

  • Seite 53: Reglereinstellungen

    Funkt. Grenzwertüberschreitung Konstanter Diffe- Signalbe- renzdruck reich Ausgang nicht Ausgang akti- [V, mA] aktiviert viert 0-10 V 10 V Δp 0-20 mA 0 mA 20 mA Δp 4-20 mA 4 mA 20 mA Diese Funktion wird in der Regel zum Überwachen von Sekundärparametern in der Anlage verwendet.

  • Seite 54: Betriebsbereich

    7.15 Betriebsbereich Konstante Temperatur- differenz Stellen Sie den Betriebsbereich wie folgt ein: 1. Stellen Sie die minimale Drehzahl auf einen Wert zwischen der fest eingestellten minimalen Δt Drehzahl (5) und der nutzerdefinierten maximalen Drehzahl (2) ein. -0,5 10 + 5L2 2.

  • Seite 55: Externe Sollwertfunktion

    7.16 Externe Sollwertfunktion Beispiel mit Konstantkennlinie und linearer Verschiebung Es ist möglich, den Sollwert durch ein externes Aktueller Sollwert: aktuelles Sollwertsignal x Signal zu beeinflussen; entweder über einen (Sollwert – nutzergesteuerte Mindestdrehzahl) + der Analogeingänge oder, falls ein erweitertes nutzergesteuerte Mindestdrehzahl. Funktionsmodul (FM 300) vorhanden ist, über einen der Pt100/1000-Eingänge.

  • Seite 56: Funktionen Zur Sollwertverschiebung

    7.17 Verfügbarkeit von Vorgegebene Sollwerte A, 0 Pumpenvariante Vorgegebene Sollwerte 3.5 V – 10 V CRE, CRIE, CRNE, ● 20 mA SPKE, MTRE 20 mA 204 °C 7.17.1 Vorgegebene Sollwerte Sie können sieben vordefinierte Sollwerte einstellen und aktivieren, indem Sie die Eingangssignale mit den Digitaleingängen 2, 3 und 4 kombinieren, wie...

  • Seite 57: Stop Stopp

    Sollwerte einstellen. Dadurch wird jedoch die Anzahl Motor ab oder läuft mit dem normalen Sollwert weiter. der verfügbaren Sollwerte begrenzt. Stellen Sie die gewünschte Aktion mit Grundfos GO oder mit dem Bedienfeld HMI 300 oder HMI 301 ein. Digitaleingänge Weitere Informationen Sollwert 7.52 Werkseinstellung...

  • Seite 58: Rücksetzverzögerung

    Die Funktion wird ausgeführt, wenn der • Niedriger Förderstrom Messparameter den eingestellten Grenzwert • Hohes Niveau unterschreitet. • Niedriges Niveau • Hoher Differenzdruck Maßnahme • Niedriger Differenzdruck Hier können Sie bestimmen, was bei einem Über-/ Unterschreiten des Grenzwerts geschehen soll. •...

  • Seite 59: Liqtec-Funktion

    Einstellungen abhängig, die für die Stoppfunktion gewählt wurden. MTHE, CME – Mit der Einstellung Komfortmodus werden die CRE, CRIE, CRNE, ● Druckschwankungen und Geräusche reduziert. SPKE, MTRE Wählen Sie die Einstellung Verbrauchsopt. Modus, wenn der Schwerpunkt auf eine größtmögliche Sie können die Funktion der LiqTec-Sensoren in...
  • Seite 60 an. Sinkt der Druck anschließend wieder bis auf den Einschaltdruck (aktueller Sollwert – 0,5 × ΔH), schaltet sich die Pumpe wieder ein. • Ist der Förderstrom höher als der eingestellte Mindestförderstrom, kehrt die Pumpe in den Dauerbetrieb mit Konstantdruck zurück. •...

  • Seite 61: Stopp Bei Mindestdrehzahl

    Die Verzögerungszeit legt fest, wie lange die Pos. Beschreibung Pumpe mit Mindestdrehzahl laufen muss, bevor Rückschlagventil sie sich abschaltet. • Wiederanlauf-Drehzahl Pumpe Drehzahl in Prozent, bei der sich die Pumpe Drucksensor wieder einschaltet (Hysterese). Der Wert muss Membrandruckbehälter höher als die minimale Drehzahl der Pumpe eingestellt werden.

  • Seite 62: Einstellbereich

    Die Angaben beziehen sich auf ein Hochfahren von Pos. Beschreibung 0 U/min auf die fest eingestellte maximale Drehzahl Befüllzeit beziehungsweise auf ein Herunterfahren von der fest eingestellten maximalen Drehzahl auf 0 U/min. Druckaufbauzeit Bei kurzen Runterfahrzeiten ist das Herunterfahren Maximale Füllzeit des Produkts abhängig von der Last und dem Trägheitsmoment, da das Produkt nicht aktiv Druck...

  • Seite 63: Alarmverwaltung

    Ist die Funktion zum Überwachen der Motorlager • Analogeingang 2 aktiviert, wird eine Warnmeldung ausgegeben, sobald • Analogeingang 3 die Motorlager ausgetauscht werden müssen. • Grundfos Direct Sensor 1. Tauschen Sie die Motorlager aus. • Pt100/1000 (1) 2. Drücken Sie Lager ausgetauscht. • Pt100/1000 (2) •...

  • Seite 64: Sprache

    • Wenn Sie Grundfos GO verwenden und die Tasten auf Inaktiv setzen, sind auf dem Die Kommunikation über Infrarot ist Bedienfeld HMI 200 oder HMI 201 alle Tasten weiterhin möglich. außer Funkkommunikation deaktiviert. • Wenn Sie die Tasten an den Pumpen, die...

  • Seite 65: Akt. Einstellungen Wiederaufrufen

    Verwendung mit der Pumpe aufrufen. 7.46 Inbetriebnahmeunterstützung 7.39.1 Rückgängig 7.43 Alarmaufzeichnungen Diese Funktion ist nur in Grundfos GO verfügbar. Diese Funktion umfasst eine Liste der Verwenden Sie diese Funktion, um alle in der aufgezeichneten Alarmmeldungen vom Produkt. Das aktuellen Kommunikationssitzung mit Grundfos Protokoll liefert den Code und die Bezeichnung des GO vorgenommenen Einstellungen rückgängig zu...

  • Seite 66: Analogeingang Einrichten

    7. Das elektrische Eingangssignal auswählen. Das • Zusammenfassung. Eingangssignal ist abhängig vom verwendeten Weitere Informationen Sensor. 7.2 Sollwert 8. Die Maßeinheit gemäß den Sensorspezifikationen auswählen. 7.8 Analogeingänge 9. Die oberen und unteren Grenzwerte für den 7.9 Pt100/1000-Eingänge Sensorbereich gemäß den Sensorspezifikationen einstellen. 7.48 Datum und Uhrzeit einstellen 10.
  • Seite 67 Sensor ausgestattet sind, können werden müssen, richtet sich nach den sie alle als Master fungieren und bei einem angeschlossenen Geräten und den erforderlichen Ausfall der anderen Pumpen/Motoren die Master- Funktionen. Funktion übernehmen. 4. Weisen Sie dem Motor über Grundfos GO eine Bezeichnung zu.
  • Seite 68 Geräten und der Welche Analog- und Digitaleingänge eingerichtet gewünschten Funktionalität ein. werden müssen, richtet sich nach den 5. Weisen Sie dem Motor über Grundfos GO eine angeschlossenen Geräten und den erforderlichen Bezeichnung zu. Funktionen. 6. Weisen Sie dem Motor die Nummer 1 zu.
  • Seite 69 23. Wenn Sie die Einrichtung abgeschlossen haben Verwenden Sie dazu ein dreiadriges, und das Dialogfeld verschwindet, warten Sie, bis abgeschirmtes Kabel zwischen den GENIbus- die grüne Meldeleuchte in der Mitte von Grundfos Klemmen A, Y, B. Eye aufleuchtet. 2. Die erforderlichen Analog- und Digitaleingänge 7.49.4.3 HMI 300 oder HMI 301 und...

  • Seite 70: Beschreibung Der Steuerungsart

    3. Drücken Sie die Taste Rechts, um fortzufahren. 4. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von Senden. 5. Drücken Sie auf Abschließen. 7.49.6 HMI 300 oder HMI 301 1. Gehen Sie zu Assist. 2. Wählen Sie Mehrpumpenbetrieb einrichten. 3. Drücken Sie die Taste Rechts, um fortzufahren. 4.

  • Seite 71: Werkseinstellung

    7.52 Werkseinstellung ● Funktion aktiviert. ❍ Funktion deaktiviert – Funktion nicht verfügbar CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Einstellungen mit werksseitig mon- ohne werksseitig MTHE, CME tiertem Sensor montierten Sensor 75 % des Sensorbe- Sollwert 75 % der Drehzahl 75 % der Drehzahl...

  • Seite 72: Servicearbeiten Am Produkt

    CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Einstellungen mit werksseitig mon- ohne werksseitig MTHE, CME tiertem Sensor montierten Sensor Melderelais 2 Läuft Läuft Läuft Limit 1 überschr. Nicht aktiviert Nicht aktiviert Nicht aktiviert Limit 2 überschr. Nicht aktiviert Nicht aktiviert Nicht aktiviert...

  • Seite 73: Umgebungstemperatur

    Umgebungstemperaturen zwischen 50 °C und Pos. Beschreibung 60 °C betrieben werden, ist ein Motor mit höherer Nennleistung zu wählen. Für weitergehende Versorgungsspannung [V] Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. Aufstellungshöhe [m] 9.1.3 Aufstellungshöhe Die Aufstellungshöhe ist die Höhe über NN am Aufstellungsort.

  • Seite 74: Motorkühlung

    9.1.5 Motorkühlung Motorgröße Min. Max. Um eine ausreichende Kühlung des Motors und der [kW] Elektronik sicherzustellen, muss Folgendes beachtet werden: • Installieren Sie die Pumpe so, dass eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist. • Die Temperatur der Kühlluft darf 50 °C nicht überschreiten.
  • Seite 75 9.2.3 Eingänge und Ausgänge Motorleis- Netzspan- Drehzahl Ableitstrom tung nung Bezugsmasse 1/min [mA] [kW] Alle angegebenen Spannungen beziehen sich auf Masse. Alle Ströme werden zur Masse zurückgeleitet. ≤ 400 < 3,5 Absolute Spannungs- und Strom-Höchstgrenzen 0,25 - 2,2 > 400 <...

  • Seite 76: Widerstandsprüfung

    Beachten Sie, dass bei Installation der Motoren Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm , 28 - 16 AWG. in Wohnbereichen ggf. zusätzliche Maßnahmen Ein- und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor, erforderlich sind, weil die Motoren Funkstörungen verursachen können. Es darf nur ein Grundfos Digital Sensor angeschlossen werden.

  • Seite 77: Zubehör

    1 bis 26 und A, Störfestigkeit: Der Motor erfüllt die Anforderungen für Y, B Industriebereiche. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich 9.5 Zubehör bitte an Grundfos. Schutzart 9.6 Schalldruckpegel Standardmäßig: IP55 (gemäß der Norm IEC 34-5). Optional: IP66 (IEC 34-5). Angabe...

  • Seite 78: Entsorgung Des Produkts

    – 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsbetriebe. 4000 – 5900 2. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich 5900 – an die nächste Grundfos-Niederlassung oder 1500 – ‑Reparaturwerkstatt. 2000 2000 – Das Symbol mit einer durch- 3000 –...

  • Seite 79: Feedback Zur Qualität Des Dokuments

    Siehe auch die Informationen zur Entsorgung auf www.grundfos.com/product-recycling. 11. Feedback zur Qualität des Dokuments Um Feedback zu diesem Dokument zu geben, scannen Sie mit Ihrem Smartgerät den QR-Code. Klicken Sie hier, um Ihr Feedback zu geben...
  • Seite 80 Argentina Colombia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Seite 81 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
  • Seite 82 98358864 09.2025 ECM: 1433016 www.grundfos.com...

Diese Anleitung auch für:

CrieCrneSpkeMtreMtheCme

Inhaltsverzeichnis