BMW R 51/3 1952 Handbuch Seite 40

DieBayerische Motoren Werke
clos Racl durch einen Torsionssteb
Dieser BMWSchwingochs$eitenwagen
dennSieverfügenclarnit ü bereinallradgefederfes F ahrzeug imwohrslen Sinne des
Wortes.
c?
Einsfellen d erVorspur f ijr denBMWSeitenwagen ftSpezial'i
Maßhintere Meßstelle a bzügfich IMaß vordere Meßsteile s oil36bls45mmbetrogen.
i ;
hateinenSeitenwagen entwickelt, beiwelchem
mifSchwinqarm obgetedert ist.
,Spenal"kannbestens e mpfohlen werden,
i
I Vorlaof d esSeitonwogen.
racies ca. 200 mm
Prüfungen auf Betriebssicherheit alle 1500 km
I.enI(Ufig auf Spielfreiheifprüfen. HierzuMotorrad auf Kippstånder s telFen Urid
Vordercacl clurch Belasten des H*nterrodes vom Boden abheben, sowie Lenkungs-
clömpferschrqube lösem Dobeidorf bei Zug undDruckon vorderemSchutzblech
qm Gobelkopf zwischenRahmenund oberer Kugencxger.Schutzkappe kein Spiel
fijhlbctr sein. Der Lenker muß nach Bewegen Gus dec Mittelstellung von selbsf
nach links uncl rechts in seine Endstellungen fallen. Gegebenenfalls Lenker•
einstellung in einer BMW-Vh/erkstätteclurchführen lassen.
Laufrodochsen sowie sömtliche öußeren Schreuben und Muttern
2.
prüfen, Bei angeboutem Seitenwagen die Anschlüssean clos Motorracl/ ins-
besondere den Rahmenonschluß unter den)
3, l.aofröcler uncl Sottellqgerung cn.'f richtiges Spiel prijfen; gegebenenfalls Spiel
richtigstellen lassen.
Bremsen Und Züge auf einwandfreie Funktion prüfen; gegebenenfolls Spiel nach-
4.
stenen Oder bei zu hohem Verschleiß Bremsbacken
Drehgriff-Befestigung om Lenker und -Gangbctrkeit
Beleuchtung auf Funktion und richtige Scheinwerfer-Einstellung prüfen.
6.
7. Ventilspiele (siehe Seite 15)/ bei kcaltemMotor gemessent in einef BMW-Werke
ståtte nachprüfen bzwe nachstenen lassen.
Vergoser uncl Benzinhcjhn nur bej Störungen cler Kroftstoffversorgung
sowie Leerlauf des Motors uncl das Spiel vom Vergaser-Seilzug (0.5 mm) nachprüfen
bzw. nachstellen lassen.
ctuf festen Sitz
festen Sitz prijfen.
auswechseln lassent
priifem
reinigen,
75