BMW R 51/3 1952 Handbuch Seite 24

Druclcstange(l die, in der hohlen Getriebeanfriebswelle (10) gelagerti sich in
einem Vierkant in der Druckplatte abstützt.
Für die Einstellung der Kupplung ist am Bedienungshebel cine Bowdenzug•
Nachsfellschrqube (7) vorgesehen. Die Nachstellschraube em Ausrüclqhebel (3)
dienf zur Grobeinsfellung.
9. Einstellen cler Ventile
Alle 1500 km ist das Betriebs-\/entilspiel
Befestigungsmuttern (l) und (2) für Deckel (3) zum Zylinderkopf
Deckeli Muttern und Wellscheiben abnehmen. Achten, cloß Dichtung nicht
beschädigt wird.
Motor durchdrehen, bis der einzustellende Zylinder komprimierti dabei ZiJnd•
2.
kerze an dem gegenüberliegenden
Widerstand am Kickstarter.) Beide Ventile sind nun geschlossem Bei
kaltem Motor wie folgt mit Fühlerlehre messen bzw. einstellelu
Einlaf3— Ventilspiel
Auslctß—Ventilspiel
3. Bei abweichenclemVentilspiel Gegenmutter am Schwinghebel lösen und durch
Verdrehen der Versfellschraube den richtigen Abstancl herstellen.
Stellschraube mit Schlüssel festhalfen und Gegenmutter anziehen.
14.
5. Nach Einstellen beider Ventile Deckel
scheiben und Muttern anziehen.
6. Zweiten Zylinder in gleicher Weise einstellen.
42
bei kaltem Motor zu profert.
abschrctuben,
Zylinder herausgeschraubt. (Merklicher
R51/3 und R67/2 R 68
0,10-0/15 mm 0/5-0.20 mm
020-0,25 mm
wieder aufsetzen und mit Well*
2
3
der Venlilspiele
Einstellen
43