Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 9

PL MASKI KOMPLETNE GALAXY M9200 - ROTOR GALAXY: MASKA ODDECHOWA - SYSTEM REGULACJI ROTOR® M9300 - STRAP
GALAXY: MASKA ODDECHOWA - PASKI REGULOWANE
Zastosowanie: Maski te mają masywną konstrukcję i wykazują dużą odporność na działanie promieniujacego ciepła i na ogień. Są wyposażone
w standardowe złącze gwintowane. Należy je stosować wraz z urządzeniami oddechowymi posiadającymi złącze z gwintem zewnętrznym
zgodne z normą EN148-1 (złącze z gwintem standardowym): Przykłady: filtry przeciwgazowe, filtry chroniące przed cząstkami stałymi i ciekłymi,
filtry łączone zgodne z normą EN14387 (filtry przeciwgazowe i filtry łączone). Zalecamy stosowanie wkładów marki DELTAPLUS® serii M8000 i
M9000 typu A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 i P3 (patrz odpowiednie instrukcje stosowania). Więcej informacji w normie EN529: Zalecenia
dotyczące wyboru, stosowania, obsługi, konserwacji i współczynników ochrony./
Maski serii GALAXY składają się z: kompletnej maski zewnętrznej uformowanej z silikonu, pokrywającej oczy, nos, usta i brodę / panoramicznego
wizjera wtryskiwanego z poliwęglanu / z półmaski wewnętrznej uformowanej z silikonu, oddzielającej okolicę nosa i ust od okolicy oczu (ocznej)
chronionej przez maskę kompletną, umożliwia ograniczenie zjawiska parowania w okolicy ocznej i poprawia komfort. Jest wyposażona w: § trzy
zawory wdechowe umożliwiające wdychanie z zewnątrz filtrowanego powietrza, § jeden zawór wydechowy umożliwiający wydychanie powietrza,
§ urządzenie foniczne ułatwiające porozumiewanie się. /systemu mocowania maski do twarzy składającego się z: sztywne mocowanie przy
pomocy pokrętła i zębatki, system ROTOR (ROTOR GALAXY M9200) patrz zdjęcie: 1A; czteroramienna opaska posiadająca regulowane
sprzączki (STRAP GALAXY M9300) patrz zdjęcie 1B.
STOSOWANIE I REGULACJA:
1 Zakładanie maski: Aby poluzować uprząż, by umieścić ją na głowie, należy jedną ręką pociągnąć za niebieskie pokrętło, drugą pociągnąć
maskę w przeciwnym kierunku. (patrz zdjęcie: 2A). Aby wsunąć głowę do maski, należy najpierw umieścić ją na szyi, a następnie na twarzy
przesuwając maskę w dół. (patrz zdjęcie: 3A)
2 Regulacja maski: Gdy broda znajdzie się w masce wewnętrznej, obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do
momentu, gdy maska będzie jednolicie przylegała do twarzy i znajdzie się w wygodnym położeniu na całej długości uszczelki twarzowej. (patrz
zdjęcie: 4A) Wyregulować rozmiar uprzęży naciskając obydwa niebieskie przyciski i przesunąć ramię uprzęży tam i z powrotem, aby dopasować
idealnie do kształtu czaszki. (patrz zdjęcie: 5A)
3 Zdejmowanie maski: Pociągnąć jedną ręką za niebieskie pokrętło, by otworzyć system. Podnieść maskę zdejmując ją najpierw z szyi, a
następnie z twarzy. (patrz zdjęcia: 6A & 7A).
4 Kontrola szczelności (patrz zdjęcia: 8A&8B): Przed przejściem do skażonej strefy należy koniecznie sprawdzić szczelność maski w okolicy
twarzy i zaworów wydechowych. Po założeniu i wyregulowaniu maski zatkać wewnętrzną stroną dłoni gwintowane złącze i wykonać głęboki
wdech. Na skutek podciśnienia wewnętrznego maska powinna mocno przylegać do twarzy. Nie może być wyczuwalny żaden przepływ powietrza
do środka. Jeżeli zostanie stwierdzona nieszczelność, należy ją zlokalizować i zlikwidować. Po uzyskaniu pozytywnych wyników testu szczelności
można podłączyć wkłady filtrujące. Jeżeli nieszczelność nie zostanie zlikwidowana, nie należy wchodzić do skażonej strefy.
5 Montaż / demontaż systemu mocowania: Maska dostępna w sprzedaży posiada zamontowany system mocowania. Zdecydowanie odradza się
demontowanie systemu mocowania. Jeżeli jest to konieczne, należy pamiętać o następujących wskazówkach dotyczących montażu: Obydwa
szersze ramiona powinny być przypięte na obydwóch elementach mocujących osłonę na górze. (patrz zdjęcia: 9A & 10A). Obydwa cieńsze
ramiona powinny być przymocowane na obydwóch elementach mocujących osłonę na dole (patrz zdjęcia: 11A & 12A). Aby je odpiąć, należy
mocno pchnąć punkty mocowania osłon na ramionach ROTOR ku sobie.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Zakładanie maski: Naciągnąć maksymalnie paski. (patrz zdjęcie: 2B) Rozciągnąć paski dolne znajdujące się w okolicy szyi, następnie wsunąć
twarz do części twarzowej. (patrz zdjęcie: 3B)
2 Regulacja maski: Gdy broda znajdzie się w masce wewnętrznej, pociągnąć za obydwa górne paski (patrz zdjęcie 4B), następnie za obydwa
paski dolne (patrz zdjęcie 5B). Maska powinna jednolicie przylegać do twarzy i znaleźć się w wygodnym położeniu na całej długości uszczelki
twarzowej. Paski blokują się automatycznie w żądanej pozycji, należy odgiąć je do tyłu, by nie przeszkadzały. (patrz zdjęcie: 6B)
3 Zdejmowanie maski: Pociągnąć za paski do przodu, by poluzować system. (patrz zdjęcie: 7B)
4 Montaż / demontaż systemu mocowania: Czteroramienny zestaw opasek: Wyżłobienia wzdłuż ramion powinny być umieszczone od strony
głowy, najdłuższe opaski powinny być skierowane na dół. (patrz zdjęcie: 9B) Spiąć wszystkie cztery elementy mocujące na elementach łączących
osłonę. (patrz zdjęcia: 10B,11B & 12B) Aby je odpiąć, należy mocno pchnąć punkty mocowania osłon na elementach mocujących opaski ku
sobie. Opaski można zdjąć poprzez pociągnięcie za sprzączki.
Ograniczenia w użytkowaniu: Nie używać w innym obszarze zastosowania niż określono w powyższej instrukcji obsługi. DELTA PLUS nie
ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego stosowania lub nieprawidłowej obsługi sprzętu. Maski powinny być stosowane przez
uprawnionych i przeszkolonych pracowników. Osoby te powinny pozostawać pod nadzorem i odpowiedzialnością kadry kierowniczej znającej
doskonale zakres stosowania i przepisy obowiązujące w kraju, w którym sprzęt jest stosowany. - Nie należy stosować tych masek wraz ze
sprzętem oddechowym o ciśnieniu pozytywnym. - Nie należy stosować tych masek wraz ze sprzętem oddechowym o zamkniętym obiegu
tlenowym. - Jest mało prawdopodobne, by zostały spełnione wymagania dotyczące szczelności, jeżeli pod powierzchnią zapewniającą
szczelność znajdą się włosy zarostu brodowego lub ramiona okularów. Zwiększenie ilości tlenu wiąże się z dużym niebezpieczeństwem pożaru
lub eksplozji. Należy to uwzględnić przy wyborze sprzętu. - Maski mogą być stosowane w połączeniu z systemem filtrowania wyłącznie w
atmosferach, gdzie stężenie tlenu wynosi > 18%, - Nie stosować tego sprzętu ochrony dróg oddechowych w atmosferach, gdzie występuje
potencjalne zagrożenie wybuchem, Przed przejściem do skażonej strefy należy koniecznie sprawdzić szczelność maski; Struktura masek
umożliwia wykorzystanie ich w połączeniu z niektórymi sprzętami ochrony osobistej (hełmy ochronne, słuchawki przeciwhałasowe). Należy
sprawdzić, czy jednoczesne stosowanie sprzętów nie spowoduje obniżenia poziomu ochrony. Czynności związane z kontrolą, demontażem oraz
konserwacją maski i jej różnych elementów mogą być prowadzone wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę lub specjalistyczny ośrodek.
Częstotliwość kontroli powinna być określana zgodnie z przepisami krajowymi. Kontrola powinna odbywać się co najmniej jeden raz w roku.
Zanim maska zostanie użyta po czyszczeniu lub po długim okresie nieużywania, należy upewnić się, czy działa prawidłowo. Kontrole dokonywane PART2: ❶KONTROLE /❷ PRZEDMIOT KONTROLI/❸ CZĘSTOTLIWOŚĆ/❹ KRYTERIA DOPUSZCZENIA/❺ Maska kompletna/❻
zgodnie z tą instrukcją umożliwiają weryfikację prawidłowości działania maski i każdego z jej elementów.
zniszczeń/⓫ Sprawdzić, czy membrany nie są zniszczone / ⓬ Szczelność (badanie przy pomocy wewnętrznej strony dłoni)/⓭ Szczelność (test
Panoramiczny wizjer/❼ Zawory wdechowe i wydechowe/❽ Stan ogólny produktu/❾ Czyszczenie/❿ Ocena wzrokowa ewentualnych
do wykonania w laboratorium na stole probierczym)/⓮ Przed każdym użyciem/⓯ Po każdym użyciu/⓰ Coroczna/⓱ Brak większych uszkodzeń
powstałych na skutek użytkowania lub pod wpływem czynników szkodliwych/⓲ Brak osadu substancji zanieczyszczającej. Wszystkie części
zaworów, nie mogą być pofałdowane ani rozdarte/ ⓿ Nie jest wyczuwalna żadna nieszczelność
maski są czyste. Przejrzystość części wzrokowej./⓳ brak pęknięć i zarysowań, które mogą ograniczać widzenie/⓴ Sprawdzić płaskość
Przechowywanie/czyszczenie: Przechowywać w czystym pomieszczeniu, chroniąc od kurzu, bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur,
światła słonecznego, nadmiernej wilgotności oraz środków chemicznych. Zakres temperatury przechowywania: >0°C/<40°C - Gdy produkt nie
jest używany, przechowywać go w oryginalnym opakowaniu. Czyścić i dezynfekować przy pomocy ciepłej wody z mydłem lub z neutralnym
detergentem. Pozostawić na wolnym powietrzu do wyschnięcia w nieskażonej atmosferze. Nigdy nie należy stosować rozpuszczalników,
produktów ściernych lub szkodliwych. Szczególnie starannie należy czyścić zawory. Nie zaleca się demontowania kompletnej maski celem
wykonania dokładnej konserwacji. Możliwy czas stosowania maski po pierwszym użyciu jest trudny do określenia. Jest on również zależny od
atmosfery w miejscu pracy i warunków pracy. W każdym bądź razie, celem uniknięcia dalszego użytkowania, zaleca się zniszczyć maskę po 10
latach użytkowania lub przechowywania lub w razie stwierdzenia wady podczas kontroli (patrz punkt VI. KONSERWACJA).
9
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu