Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 11

SK KOMPLETNÉ MASKY GALAXY M9200 - ROTOR GALAXY: KOMPLETNÁ RESPIRAČNÁ MASKA - UPEVNENIE ROTOR® M9300 -
STRAP GALAXY: KOMPLETNÁ RESPIRAČNÁ MASKA - UPEVNENIE POMOCOU POPRUHOV
Návod na použitie: Majú robustnú konštrukciu a vyznačujú sa veľkou odolnosťou voči vyžarujúcemu teplu a plameňom. Tieto masky sú
vybavené štandardnou závitovou prípojkou. Musia sa používať s respiračnými pomôckami vybavenými samčou prípojkou, ktorá zodpovedá
norme EN148-1 (štandardná závitová prípojka): Príklady: protiplynové filtre, filtre proti pevným a tekutým čiastočkám, kombinované filtre
zodpovedajúce norme EN14387 (protiplynové a kombinované filtre). Odporúča sa používať filtre značky DELTAPLUS® série M8000 a M9000
odvodené zo série A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 a P3 (postupujte v súlade s návodom na použitie špecifickým pre tieto pomôcky). Podrobnejšie
informácie nájdete v norme EN529: Sprievodca odporúčaní týkajúcich sa výberu, používania, preventívnej údržby, údržby a ochranných faktorov./
Masky série GALAXY sa skladajú z: jednej odliatej kompletnej silikónovej externej masky, ktorá zakrýva oči, nos, ústa a bradu / jedného
panoramatickým výhľadom zo vstrekovaného polykarbonátu / jednej odliatej silikónovej vnútornej 1/2 masky, ktorá oddeľuje oblasť nosa a úst
od oblasti očí (priezor) kompletnej masky. Umožňuje zredukovať paru na priezore a prináša pohodlie. Je vybavená: § tromi vdychovacími
ventilmi, ktoré umožňujú dýchať filtrovaný vzduch z exteriéru; § jedným vydychovacím ventilom, ktorý umožňuje vypúšťať vydýchnutý vzduch;
§ jedným fonickým mechanikom, ktorý umožňuje zlepšiť zreteľnosť pri komunikácii. /jedného systému na upevnenie masky na tvár, buď
prostredníctvom: pevnej spony, ktorú je možné nastaviť kolieskom a nastavovacím pásom, systém ROTOR (ROTOR GALAXY M9200) pozri
fotografiu: 1A; popruhu so štyrmi ramenami s nastaviteľnými prackami (STRAP GALAXY M9300) pozri fotografiu 1B.
POUŽÍVANIE A NASTAVENIE:
1 Nasadenie masky: Jednou rukou potiahnite modré koliesko a druhou rukou potiahnite masku v opačnom smere, aby ste mohli popruh založiť
na hlavu. (pozri fotografiu: 2A). Aby ste mohli hlavu vložiť do vnútra masky najprv vsuňte krk a až potom tvár, pričom zároveň sťahujte masku
smerom dole. (pozri fotografiu: 3A)
2 Úprava masky: Keď je brada vo vnútri masky zaskrutkujte koliesko v smere hodinových ručičiek dovtedy, kým sa na tvár rovnomerne a pohodlne
nepritlačí nepriepustné tvárové tesnenie. (pozri fotografiu: 4A) Veľkosť popruhu upravte pomocou dvoch modrých gombíkov, ktoré je možné
posúvať po ramenách popruhu v jednom alebo v druhom smere, aby sa presne vytvaroval podľa tvaru lepky. (pozri fotografiu: 5A)
3 Zloženie masky: Potiahnite modré koliesko, aby sa systém otvoril. Zdvihnite masku, najprv vytiahnite krk a potom tvár. (pozri fotografiu: 6A &
7A).
4 Kontrola nepriepustnosti (pozri fotografiu: 8A&8B): Pred vstupom do kontaminovaného priestoru je nevyhnutné skontrolovať nepriepustnosť
masky na tvári a vydychovacích ventilov. Po nasadení a úprave masky dlaňou upchajte závitovú prípojku a zhlboka sa nadýchnite. Pri takto
vyvolanom podtlaku vo vnútri masky musí maska silne priľnúť na tvár. Nesmie dochádzať k žiadnemu úniku vzduchu smerom do vnútra. V
prípade úniku únik zistite a odstráňte. Po úspešnom prevedení testu nepriepustnosti môžete namontovať filtre. V prípade, že nedošlo k
odstráneniu úniku, nevstupujte do kontaminovaného priestoru.
5 Montáž/demontáž upínacích systémov: Maska sa predáva s namontovaným upínacím systémom. Upínací systém sa neodporúča odpájať. V
prípade, že je to nevyhnutné, je v každom prípade pri montáži potrebné dodržiavať nasledujúce pokyny: Najširšie ramená sa musia pripnúť na 2
spony v hodnej časti priezoru. (pozri fotografiu: 9A & 10A). Najužšie ramená sa musia pripnúť na 2 spony v spodnej časti priezoru. (pozri
fotografiu: 11A & 12A). Pri ich odpájaní silno proti sebe zatlačte miesta na pripojenie ramien na priezor ROTOR.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Nasadenie masky: Ramená popruhu roztiahnite na maximum. (pozri fotografiu: 2B) Roztiahnite spodné remene na krku a potom do tvárovej
časti vsuňte tvár. (pozri fotografiu: 3B)
2 Úprava masky: Keď je brada vo vnútri masky, potiahnite oba vrchné remene (pozri fotografiu 4B) a potom oba spodné remene (pozri fotografiu
5B). Tvár sa musí rovnomerne a pohodlne pritlačiť na nepriepustné tvárové tesnenie. Remene sa zaistia automaticky v požadovanej polohe a
potom ich sklopte dozadu na hlavu, aby vám nezavadzali. (pozri fotografiu: 6B)
3 Zloženie masky: Všetky remene potiahnite dopredu k tvári, aby sa systém uvoľnil. (pozri fotografiu: 7B)
4 Montáž/demontáž upínacích systémov: Popruh so štyrmi ramenami: Zárezy po dĺžke ramien sa musia nachádzať oproti hlave a najdlhšie
remene musia smerovať dole. (pozri fotografiu: 9B) Štyri spony upnite na pripájacie prvky na priezore. (pozri fotografiu: 10B,11B & 12B) Pri ich
odpájaní silno proti sebe zatlačte miesta na pripojenie spôn remeňov na priezor. Remene je možné zložiť tak, že sa vytiahnu cez spony.
Obmedzenia pri používaní: Výrobok nepoužívajte mimo oblasti používania definovanej vyššie v návode na používanie. Spoločnosť DELTA
PLUS nie je zodpovedná za nesprávne používanie ani za nesprávnu údržbu týchto pomôcok; Tieto masky smie používať iba oprávnený a
vyškolený personál. Na tieto osoby musí dohliadať a zodpovedať za ne vedúci personál, ktorý dôkladne pozná obmedzenia používania a zákony
platné v krajine používania; Tieto masky sa nesmú používať s respiračnými zariadeniami s pozitívnym tlakom; Tieto masky sa nesmú používať
s kyslíkovými respiračnými zariadeniami s uzatvorenými okruhmi; - Je málo pravdepodobné, že požiadavky týkajúce sa nepriepustnosti
budú dodržané, ak sa pod nepriepustnou plochou budú nachádzať chlpy z brady alebo okuliare. Pridávanie kyslíka významnou mierou zvyšuje
riziko požiaru alebo výbuchu. Pri výbere ochrannej pomôcky je potrebné brať do úvahy tento fakt; Tieto masky sa môžu kombinovať s ich
filtračnými systémami iba v prostredí s koncentráciou kyslíka > 18 %; Toto ochranné respiračné zariadenie nepoužívajte v potenciálne výbušnom
prostredí; Pred vstupom do kontaminovaného priestoru je nevyhnutné skontrolovať nepriepustnosť masky; Vďaka svojmu návrhu sa tieto masky
môžu používať s niektorými inými osobnými ochrannými pomôckami (ochranné masky, protihlukové prilby). Skontrolujte, či ich simultánne
používanie neovplyvňuje ochrannú úroveň týchto jednotlivých pomôcok. Kontroly, demontáž a servis masky a jej jednotlivých komponentov smie
vykonávať iba kompetentná osoba alebo organizácia. Frekvencia kontrol musí byť v súlade s národnými predpismi a výrobok sa musí kontrolovať
minimálne raz ročne. Pred použitím tejto masky po čistení alebo po dlhodobom skladovaní je dôležité skontrolovať jej dôkladnú efektívnosť. PART2: ❶KONTROLY /❷ PODROBNOSTI/❸ PRAVIDELNOSŤ/❹ SCHVAĽOVACIE KRITÉRIÁ/❺ Kompletná maska/❻ Panoramatický
Kontroly vykonané v súlade s týmto návodom umožnia skontrolovať správny stav masky a jej jednotlivých súčiastok.
Skontrolujte, či nie sú poškodené membrány / ⓬ Nepriepustnosť (skúška dlaňou)/⓭ Tesnosť (test sa musí vykonať v laboratóriu na testovacej
priezor/❼ Vdychovacie a vydychovacie ventily/❽ Celkový stav výrobku/❾ Čistenie/❿ Vizuálna kontrola prípadného poškodenia/⓫
konzole)/⓮ Pred každým použitím/⓯ Po každom použití/⓰ Ročná/⓱ Nesmie byť viditeľné žiadne dôležité poškodenie, spôsobené používaním
alebo nárazom/⓲ Žiadne zvyšky kontaminovanej látky. Všetky komponenty masky sú čisté. Žiadne zakalenie priezoru./⓳ Na priezore nesmú roztrhnuté/ ⓿ Nesmie dochádzať k žiadnemu úniku
byť viditeľné žiadne praskliny/pukliny ani škrabance, ktoré by obmedzovali výhľad/⓴ Skontrolujte rovnosť ventilov, nesmú byť zložené ani
Uskladňovania/Čistenia: Výrobok skladujte na čistom mieste chránenom pred prachom, extrémne nízkymi alebo vysokými teplotami, slnečným
svetlom, nadmernou vlhkosťou alebo chemickými látkami. Rozsah skladovacej teploty: >0°C/<40°C - Ak sa výrobok nepoužíva, skladujte ho v
pôvodnom obale. Čistite ich a dezinfikujte letnou mydlovou vodou alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nechajte ich voľne vyschnúť v
nekontaminovanom prostredí. Nikdy nepoužívajte riedidlá, drsné ani škodlivé výrobky. Ventily je potrebné čistiť veľmi opatrne. Masku sa
neodporúča úplne rozmontovať kvôli dôkladnej údržbe. Obmedzenie pri používaní masky po prvom použití je ťažké definovať. Závisí od
atmosféry pracovného miesta a podmienok, v ktorých sa používa. V každom prípade sa odporúča masku zlikvidovať po maximálne 10 rokoch
používania alebo skladovania, alebo ak sa pri kontrole zistili nedostatky, aby sa predišlo jej opätovnému použitiu (pozri bod VI - ÚDRŽBA).
11
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu