Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 18

TR KOMPLE MASKELER GALAXY M9200 - ROTOR GALAXY: ROTOR® AYARLAMALI TAM SOLUNUM MASKESİ M9300 - STRAP
GALAXY: KAYIŞ AYARLI TAM SOLUNUM MASKESİ
Kullanım şartları: Sağlam yapıya sahiptirler, sıcaklık ve aleve karşı dayanıklıdırlar. Bu maskeler, standart dişli bir ekleme bileziği ile
donatılmışlardır. EN 148-1 normuna cevap veren erkek ekleme bileziği ile donatılmış solunum tertibatlarıyla (standart dişli ekleme bileziği)
kullanılmalıdırlar. Örnekler: Anti-gaz filtreler, katı ve sıvı partiküllere karşı filtreler, EN14387 normuna uygun kombine filtreler (antigaz filtreler ve
kombine filtreler). M8000 ve M9000 serisi A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 ve P3 DELTAPLUS® marka kartuşları tavsiye ediliyoruz. (bu sistemlerin
özgün kullanım kılavuzlarına bakın). Daha ayrıntılı bilgi için, EN529: Koruyucu donanımların seçimi, kullanımı, bakımı, teknik bakım ve koruma
faktörlerine yönelik tavsiyeler kılavuzuna bakın./
GALAXY serisi maskeler şu bölümlerden oluşurlar: Gözleri, burnu, ağzı ve çeneyi örten, silikon kalıplı, komple dış maske / Polikarbonat enjekte
panoramik görüntülü ekran / Burun-ağız bölgesini, gözlerden (göz bölgesinden) ayıran, silikon dökümlü iç yarım maske. Buğulanmayı önler ve
görüş konforunu arttırır. Şunlarla donatılmıştır: Dışarıdan filtre edilen havanın solunmasını sağlayan, üç adet solunum supabı, Verilen havanın
tahliyesini sağlayan bir tahliye supabı, İletişim kalitesini iyileştirmeye yarayan bir ses mekanizması. /Maskenin yüzde duruşunu sağlayan bir tespit
sistemi: Bir adet ayarlanabilir örümcek ünitesi ve kanca sistemi ROTOR (ROTOR GALAXY M9200) Bkz. Fotoğraf: 1A; Ayarlanabilir tokalarla
donatılmış, dört kollu bir kayış seti. (STRAP GALAXY M9300) Bkz. Fotoğraf 1B.
TAKMA VE AYARLAMA:
1 Maskenin yerleştirilmesi: Başın üzerine yerleştirmek üzere askıyı serbest bırakmak için, bir elinizde mavi düğmeyi çevirmeniz, diğer elinizle
maskeyi aksi istikamete çekmeniz gerekmektedir. (Bkz. Fotoğraf: 2A). Başınızı maskenin içinden geçirebilmek için, öncelikle ensenizi ve ardından
başınızı maskeyi arkaya doğru kaydırarak yerleştirin. (Bkz. Fotoğraf: 3A)
2 Maskenin ayarlanması: Çene maskenin için yerleştiğinde, düğmeyi, yüz derecede ve rahat bir şekilde yüz yalıtım bandı boyunca yaslanacak
şekilde, saat yönünde çevirin. (Bkz. Fotoğraf: 4A) Askının boyunu iki mavi düğmeye basarak ve kayışın kolunu kafatasına mükemmel bir şekilde
oturması için her iki yana kaydırarak ayarlayın. (Bkz. Fotoğraf: 5A)
3 Maskenin çıkarılması: Sistemi açmak için, mavi düğmeyi bir elinizle çekin. Maskeyi kaldırın ve ilk önce enseyi, ardından yüzü serbest bırakın.
(Bkz. Fotoğraf: 6A & 7A).
4 Yalıtım kontrolü (Bkz. Fotoğraf: 8A&8B): Bir kontamine alana girmeden önce, yüzdeki maskenin ve tahliye supaplarının geçirimsizliğinin mutlaka
kontrol edilmesi gerekmektedir. Maske yerleştirildiğinde ve ayarlandığında, avuç içiniz ile dişli ekleme bileziğini tıkayın ve derin nefes alın. İçeride
vakum hissi oluşur; maskeyi güçlüce yüze doğru çekmesi gerekir. İçeriye doğru hiçbir hava kaçağının olmaması gerekmektedir. Bir kaçak tespit
ederseniz, yerini tespit edip, ortadan kaldırın. Geçirimsizlik testinin başarılı olmasını takiben, filtre kartuşları takılabilirler. Kaçak ortadan
kalkmadıkça, kontamine alana girmeyin.
5 Bağlantı sistemlerinin montajı / demontajı: Maske, bağlantı sistemi monte edilmiş olarak satılır. Bağlantı sisteminin sökülmemesi şiddetle tavsiye
edilir. Kaçınılmaz olarak sökülmesi gerekiyorsa, montaj için aşağıdaki talimatlara uyulması önem taşır: Geniş olan iki kolun üst siperin 2
bağlantısına klipslenmesi gerekmektedir. (Bkz. Fotoğraf: 9A & 10A). İnce olan iki kolun alt siperin 2 bağlantısına klipslenmesi gerekmektedir.
(Bkz. Fotoğraf: 11A & 12A). Çıkarmak için, ROTOR kollarının siperlerinin bağlantı noktalarını güçlüce birbirlerine doğru ittirin.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Maskenin yerleştirilmesi: Tespit bantlarının kollarını olabildiğince uzatın. (Bkz. Fotoğraf: 2B) Alt kolları enseden ayırın ve yüzü yüz parçası içine
yerleştirin. (Bkz. Fotoğraf: 3B)
2 Maskenin ayarlanması: Çene iç maske içine yerleştirildiğinde, iki üst bandı (Bkz. Fotoğraf 4B), ardından iki alt bandı çekin (Bkz. Fotoğraf 5B).
Çene maskenin için yerleştiğinde, düğmeyi, yüz derecede ve rahat bir şekilde yüz yalıtım bandı boyunca yaslanmalıdır. Arzulanan pozisyona
gelindiğinde bantlar otomatik olarak kilitlenirler, rahatsızlık vermemeleri için bantları arkaya kıvırın. (Bkz. Fotoğraf: 6B)
3 Maskenin çıkarılması: Sistemi gevşetmek için, kayışları yüzün ön kısmına doğru çekin. (Bkz. Fotoğraf: 7B)
4 Bağlantı sistemlerinin montajı / demontajı: Dört kollu kayış takımı: Kollar boyunca mevcut yuvaların, en uzun kayış aşağı bakacak şekilde başın
üzerine yerleştirilmesi gerekmektedir. (Bkz. Fotoğraf: 9B) Dört bağlantıyı siperin bağlantı elemanları üzerine klipsleyin. (Bkz. Fotoğraf: 10B,11B
& 12B) Çıkarmak için, kayış kollarının siperlerinin bağlantı noktalarını güçlüce birbirlerine doğru ittirin. Kayışlar, tokaların içinden çekilerek
çıkarılabilirler.
Kullanım sınırları: Yukarıdaki kullanım talimatlarında belirlenen kullanım alanı dışında kullanmayın. DELTA PLUS bu donanımların kötü
kullanımından veya bakımlarının kötü gerçekleştirilmesinden kaynaklanabilecek sorunlardan dolayı sorumluluk kabul etmez. Bu maskelerin,
konusunda eğitim almış ve yetkili personel tarafından kullanılması gerekmektedir. Bu kimseler, kullanım ülkesinin yürürlüğünde bulunan yasalar
ve kullanım sınırlandırmaları hakkında etraflı bilgi sahibi bir üst yetkilinin takibi ve sorumluluğunda olmalıdırlar. Bu maskeler pozitif basınçlı
solunum cihazları ile kullanılmamalıdırlar. Bu maskeler kapalı devre oksijen cihazları ile kullanılmamalıdırlar. Sakal kıllarının veya gözlük kollarının
yalıtım alanının altına geçmesi durumunda, yalıtım gereklerinin sağlanması zordur; Oksijen fazlalığı ciddi yangın ve patlama riski doğurur.
Donanımınızı seçerken bu hususa dikkat edin. Bu maskeler >ancak oksijen konsantrasyonunun > %18 olduğu ortamlarda filtre sistemi ile
kombine olarak kullanılabilirler; Bu solunum koruyucu cihazı potansiyel patlama tehlikesi arz eden atmosferlerde kullanmayın; Bir kontamine
alana girmeden önce, maskenin geçirimsizliğinin mutlaka kontrol edilmesi gerekmektedir; Bu maskelerin tasarımı, bazı bireysel korunma
donanımları ile birlikte kullanılmalarına izin vermektedir (koruyucu kask, gürültü önleyici). Bu donanımlar ile birlikte kullanımının, donanımların
her birinin koruma derecesini olumsuz yönde etkilemediğini kontrol edin. Maskenin ve farklı parçalarının kontrolü, demontajı ve bakımı, yalnızca
konusunda uzman bir kişi veya kuruluş tarafından gerçekleştirilmelidir. Kontrol aralıklarının, yerel düzenlemelere uygun olması gerekmektedir.
Her halükarda, yılda en az bir kontrol gerçekleştirilmelidir. Temizlenmesini veya uzun süreli kullanılmamasını takiben, bu maskeyi kullanmadan
önce, işlevini tam olarak yerine getirdiğinden emin olunması gerekmektedir. Bu kılavuza uygun olarak gerçekleştirilen kontroller, maskenin ve PART2: ❶KONTROLLER /❷ DETAYLAR/❸ UYGULAMA ARALIKLARI/❹ KABUL KRİTERLERİ/❺ Komple maske/❻ Panoramik cam/❼
elemanlarının her birinin düzgün işleyişinin kontrol edilmesine yöneliktir.
olduklarını kontrol edin. / ⓬ Yalıtım (avuç içi testi)/⓭ Yalıtım (test bankı üzerinde laboratuvarda gerçekleştirilen test)/⓮ Her kullanım öncesi/⓯
Nefes alma ve verme supapları/❽ Ürünün genel durumu/❾ Temizlik/❿ Olası bir hasar tespiti için görsel kontrol/⓫ Göbeklerin hasar görmemiş
Her kullanımdan sonra/⓰ Yıllık/⓱ Kullanım veya darbe nedeniyle meydana gelmiş herhangi bir görünür iz bulunmamalıdır./⓲ Kirliliğe neden çizilme yok/⓴ Supapların katlanmadıklarını veya yırtılmadıklarını kontrol edin/ ⓿ Herhangi bir kaçak yok
olan kalıntı yok Maskenin tüm bölümleri temiz Camda bulanıklaşma yok/⓳ Camda görüşü engelleyecek şekilde herhangi bir çatlama, kırılma,
Saklama/Temizleme koşulları: Tozdan, çok yüksek veya düşük sıcaklıklardan, güneş ışığından, aşırı nemden veya kimyasal ürünlerden uzakta
tutarak temiz bir yerde saklayın. Saklama koşullarındaki sıcaklık aralığı: >0°C/<40°C - Ürün kullanımda değilken, orijinal ambalajında
saklanmalıdır. Sabunlu su veya nötr özellikli bir deterjan ile temizleyin ve dezenfekte edin. Kontamine olmamış bir ortamda, açık havada
kurutun. Asla solvent, zehirli veya aşındırıcı özellikte ürünler kullanmayın. Supapların temizliğine özel bir itina gösterilmelidir. Etraflıca bir bakım
için maskenin demonte edilmemesini tavsiye ederiz. İlk kullanımını takiben maskenin kullanım sınırının belirlenmesi oldukça zordur. Çalışma
ortamına ve şekillerine göre değişir. Her halükarda, maksimum 10 yıl kullanımını veya saklanmasını takiben veya kontrol neticesinde herhangi
bir hasar tespit edilirse, yeniden kullanılmasından kaçınılmak üzere imha edilmesi gerekmektedir. (Bkz. ünite VI - BAKIM).
18
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu