Deltaplus M9200 ROTOR GALAXY Bedienungsanleitung Seite 12

HU GALAXY TELJES ÁLARCOK M9200 - ROTOR GALAXY: LÉGZÉSVÉDŐ TELJES ÁLARC - RÖGZÍTÉS ROTOR® M9300 - STRAP
GALAXY: LÉGZÉSVÉDŐ TELJES ÁLARC - RÖGZÍTÉS PÁNTOKKAL
Használati útmutató: Szilárd szerkezetűek és nagy ellenállást biztosítanak a sugárzó hővel és a lángokkal szemben. Az álarcok standard
csavarmenettel vannak ellátva. Az álarcokat az EN148-1 szabványnak megfelelő légzőeszközökkel lehet használni (standard csavarmenet).
Példa : gázszűrők, szilárd és folyékony részecskékkel szembeni szűrők, kombinált szűrők, melyek megfelelnek az EN14387 szabványnak
(gázszűrők és kombinált szűrők). A DELTAPLUS® márkanévvel szereplő M8000 és M9000 sorozatok szűrőinek, melyek az A2, ABEK2,
ABEK2P3, A2P3 és P3 típusokban szerepelnek, a használatát részletezzük (hivatkozva az eszközök saját használati útmutatóira). További
információkért lásd az EN529 szabványt: Ajánlási útmutató a választáshoz, a használathoz, a karbantartáshoz és a védelmi mutatókhoz./
A GALAXY álarcok részei : teljes külső álarc szilikonból, védve a szemeket, az orrot, a szájat és az állat / panoráma látómező befecskendezett
polikarbonátból / belső ½ álarc szilikonból, elválasztva a teljes álarc orr és a száj részét a szem részeitől (látó). Lehetővé teszi a párásodás
csökkenését a szemrésznél és elősegíti a kényelmet. Részek: három belégző szelep, a külső szűrt levegő belélegzését biztosítva; egy kilégző
szelep, a kilehelt levegő kifújásához; egy beszédmembrán a kommunikáció tisztaságának a javításásra. /Az álarc arcra való rögzítését szolgáló
rendszer áll: merev pántokból álló rendszer, állítható csavarozással és csúsztatással, ROTOR rendszer (ROTOR GALAXY M9200) Cf. kép:: 1A;
négykarú pánt állítható csatokkal (STRAP GALAXY M9300) Cf. kép: 1B.
VISELET ÉS BEÁLLÍTÁS:
1 Az álarc felhelyezése: A pántok meglazítása, hogy az álarc felhelyezhető legyen a fejre, az egyik kézzel a kék csavargombot kell meghúzni, a
másik kézzel az álarcot az ellenkező irányba kell húzn. (Cf. kép:: 2A). Ahhoz, hogy a fej az álarc belső részébe belehelyezhető legyen, az álarcot
először a tarkóra kell ráhelyezni, majd az arcra, miközben azt lefelé kell húzni. (Cf. kép:: 3A)
2 Az álarc beállítása: Miután az áll a belső álarcba elhelyezésre került, a csavargombot az óramutatóval egyező irányba kell eltekerni, míg az
arc egyégesen és kényelmesen nem kerül a légmentes arcrészbe. (Cf. kép:: 4A) A pántok méretét be kell állítani a két kék gomb megnyomásával
és a pántok karjainak a csúsztatásával egyik vagy másik irányba, amíg fel nem veszik a fej formáját. (Cf. kép:: 5A)
3 Az álarc levétele: A kék csavargombot az egyik kézzel meg kell húzni a rendszer kinyitásához. Az álarc levételénél először a tarkót kell
kiszabadítani, majd az arcról is levehető. (Cf. képek:: 6A & 7A).
4 A légmentes záródás ellenőrzése (Cf. képek:: 8A&8B): A szennyezett területre való belépés előtt mindenképp szükséges az álarc arcon történő
légmentes záródásának, valamint a légző szelepeknek az ellenőrzése. Miután az álarc felhelyezésre és megigazításra került, kéztenyérrel a
csavarmenetes részt le kell takarni és mélyet kell lélegezni. A légzést követően az álarcnak erősen az arcra kell tapadnia. Semmilyen befelé
irányuló levegő szivárgást nem szabad tapasztalni. Amennyiben eresztés észlelhető, azonosítani kell és meg kell szüntetni. Miután a légmentes
tesztvizsgálat sikerült a szűrők felhelyezhetőek. Amennyiben az eresztés nem került megszüntetésre, a szennyezett területre nem lehet belépni.
5 Rögzítők felhelyezése / levétele: Az álarc a rögzítő rendszerrel együtt kerül értékesítésre. Nem ajánlott a rögzítő rendszer eltávolítása.
Amennyiben ez elkerülhetetlen, feltétlenül szükséges az alábbi útmutatók betartása a visszaszereléshez: A két szélesebb pántot a látómező 2
felső részébe kell bepattintani. (Cf. képek:: 9A & 10A). a két vékonyabbat pedig a látómező 2 alsó részébe. (Cf. képek:: 11A & 12A). A
kikapcsolásukhoz erősen meg kell nyomni őket, az egyiket a másik felé a ROTOR karjait a látómező rögzítési pontjaihoz.
M9300 - STRAP GALAXY:
1 Az álarc felhelyezése: A pántok maximális széthúzása. (Cf. kép:: 2B) A belső tarkópántok széthúzása, majd az fej az arcrészbe helyezhető.
(Cf. kép:: 3B)
2 Az álarc beállítása: Miután az áll a belső álarcban elhelyezésre került, a felső két pánt mindegyike meghúzható (Cf. 4B kép), majd a két alsó
is (Cf. 5B kép). Az arcnak egységesen és kényelmesen kell a légmentes arcrészben elhelyezkednie. A pántok a kívánt helyzetben automatikusan
blokkolnak, a fej mögé helyezhetőek, hogy ne zavarjanak. (Cf. kép:: 6B)
3 Az álarc levétele: A pántokat az arc felé kell húzni, hogy a rendszer elengedjen. (Cf. kép:: 7B)
4 Rögzítők felhelyezése / levétele: A négy karú pántrendszer: A hosszabb pántoknak lefelé kell lenniük. (Cf. kép:: 9B) A négy rögzítést kell
bepattintani a látómező rögzítési pontjaiba. (Cf. képek:: 10B,11B & 12B) A kikapcsolásukhoz erősen meg kell nyomni őket, az egyiket a másik
felé a rögzítő pántokat a látómező rögzítő részeibe. A pántok levehetőek a csatokon való áthúzással.
Használati korlátok: Ne használja az eszközt a fenti használati utasításban meghatározott felhasználási területeken kívűli célra. A DELTA PLUS
nem tekinthető felelősnek a nem megfelelő használat vagy az eszközök rossz karbantartása esetén; Az álarcokat csak jogosult, képzett személy
használhatja. A használatba vevő személyeknek az adott országban érvényben lévő törvényeknek és a használati korlátozásoknak tökéletesen
megfelelő keret szerint kell eljárniuk; Az álarcokat nem lehet pozitív nyomású légzőeszközökkel együtt használni; Az álarcokat nem lehet zárt
áramoltatású oxigénes légzőeszközökkel együtt használni; Kevésbé valószínű, hogy a légmentes záródásra vonatkozó követelmények
teljesülnek, ha a szakáll szőrzet vagy a szemüvegszárak a légmentes záródás területére esnek; Az oxigén emelkedése a tűz vagy a robbanás
igen jelentős kockázatát váltja ki. Kérjük, vegye figyelembe ennek a tényét az eszköz kiválasztásánál ; Az álarcokat a szűrőrendszerükkel együtt
csak > 18%-nál magasabb oxigén koncentrációjú környezetben lehet viselni; A légzésvédő eszközt nem lehet robbanásveszélyes környezetben
használni; Szennyezett területre való belépés előtt feltétlenül szükséges az álarc légmentes záródásának az ellenőrzése; Az álarcok kialakítása
lehetőséget nyújt egy bizonyos számú egyéni védőeszközzel történő együttes használathoz (védősisak, hallásvédők). Ellenőrizni kell, hogy az
egyidejű használat ne befolyásolja az eszközök által biztosított egyéni védelmi szinteket. Az ellenőrzést, az álarc és a különböző részek
szétszerelését és karbantartását kizárólag kompetens személy vagy szerv végezheti. Az ellenőrzések gyakorisága a nemzeti szabályozás
betartása mellett történik, és minden esetben évente legalább egy alkalommal. Az álarc használata előtt, tisztítás vagy hosszabb használaton
kívüli időszak után, fontos a tökéletes hatékonyság meggyőződése. Az elvégzett viszgálatok az útmutatónak megfelelően lehetővé teszik az PART2: ❶ELLENŐRZÉS /❷ RÉSZLETEK/❸ RENDSZERESSÉG/❹ JÓVÁHAGYÁSI KRITÉRIUMOK/❺ Teljes álarc/❻ Panoráma
álarc és az egyes részek helyes működésének ellenőrzését.
membrán ellenőrzése az esetleges sérülések megállapításához / ⓬ Légmentes záródás (vizsgálat kéztenyérrel)/⓭ Légmentes záródás (teszt
látómező/❼ Be- és kilégzési szelepek/❽ Termék általános állapota/❾ Tisztítás/❿ Vizuális vizsgálat az esetleges rongálódásokhoz/⓫ A
padon végzett laboratóriumi teszt)/⓮ Minden használat előtt/⓯ Minden használat után/⓰ Éves/⓱ Semmilyen jelentős sérülés, melyet a
használat okozhatott, vagy semmilyen látható behatás/⓲ Nincs szennyező visszamaradt anyag. Az álarc minden része tisza. A látómező nem semmilyen hajlás vagy elszakadás/ ⓿ Semmilyen érzékelhető eresztés
átlátszatlan./⓳ Semmilyen repedés/hasadás a látómezőn, sem karcok, melyek a látást zavarhatják/⓴ A szelepek épségének az ellenőrzése,
Tárolás/Tisztítás: Tárolása tiszta helyiségben, portól, szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérséklettől, napfénytől, túlzottan magas
nedvességtől vagy vegyi anyagoktól mentes helyen. Tárolási hőmérséklet: >0°C/<40°C - Használaton kívül a terméket eredeti csomagolásában
kell tárolni. Tisztítás és fertőtlenítés szappanos langyos vízzel vagy semleges tisztítószerrel. Szabad levegőn, nem szennyezett környezetben
kell megszárítani. Oldószer, maró vagy káros anyagok használata tilos. Különös gondossággal kell a szelepeket tisztítani. Nem tanácsos a teljes
álarc szétszedése elhalasztott karbantartásnál. Az álarc használati idejét az első használatot követően nehéz meghatározni. Függ a munkahely
környezetének használati körülményeitől is. Minden esetben javasolt az álarc megsemmisítése az újra használat elkerülése végett maximum 10
év használat vagy tárolás után vagy, ha bármilyen hiba észlelhető az ellenőrzést követően (lásd VI. pont - KARBANTARTÁS).
12
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 UPDATE 01/03/2021
www.deltaplus.eu